TongTong
Plus
辞書
文法
ブログ
ja
简
繁
ログイン
›
辞書
リスト
慣用句と定型表現
慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 11 / 25
一视同仁
yī shì tóng rén
全ての人を平等に差別なく扱うこと
HSK 7-9
上上下下
shàng shàng xià xià
全ての人(上から下まで); グループの全員; 老若男女
HSK 7-9
动真格的
dòng zhēn gé de
(口語)本気で行動する、真剣になる、遊びをやめる
HSK 7-9
另当别论
lìng dāng bié lùn
(定型表現)別問題、別途扱うべきもの
HSK 7-9
四面八方
sì miàn bā fāng
あらゆる方向から;四方八方; どこにでも;遠近
HSK 7-9
在所难免
zài suǒ nán miǎn
避けられない、不可避であること(成語)
HSK 7-9
大放异彩
dà fàng yì cǎi
輝かしく光る;異例の成果を上げる;非凡な才能を示す
HSK 7-9
天造地设
tiān zào dì shè
(成語)自然に理想的な;場所やカップルにぴったりの組み合わせ
HSK 7-9
子虚乌有
zǐ xū wū yǒu
全くの作り話;完全にでっち上げられたもの;架空の
HSK 7-9
小打小闹
xiǎo dǎ xiǎo nào
(成語) 小規模; 取るに足らない; 重要でない (活動や業務)
HSK 7-9
尽职尽责
jìn zhí jìn zé
(成語) 勤勉で責任感を持って職務を遂行する
HSK 7-9
情有独钟
qíng yǒu dú zhōng
何かに特別な愛着を持つ、特に熱中する
HSK 7-9
曾几何时
céng jǐ hé shí
(成語) 少し前、つい最近
HSK 7-9
有血有肉
yǒu xuè yǒu ròu
生き生きとした、写実的、リアル(キャラクターや描写について)
HSK 7-9
横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng
(成語) 無謀に突き進む、乱暴で攻撃的または無作法に振る舞う
HSK 7-9
欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ
(成語) 有頂天、歓喜、大喜び
HSK 7-9
沉默寡言
chén mò guǎ yán
無口、寡黙、物静かで控えめ
HSK 7-9
特立独行
tè lì dú háng
精神と行動が独立していること;独自の道を歩むこと
HSK 7-9
理所应当
lǐ suǒ yīng dāng
当然である; 言うまでもない
HSK 7-9
病入膏肓
bìng rù gāo huāng
不治(状況や病気が極めて深刻で絶望的なこと)
HSK 7-9
绝无仅有
jué wú jǐn yǒu
唯一無二、比類のない
HSK 7-9
耳目一新
ěr mù-yì xīn
新鮮で心地よい;歓迎すべき変化;新鮮な空気
HSK 7-9
脚踏实地
jiǎo tā shí dì
地に足がついた、現実的な、実用的な; (成語)現実にしっかりと根ざしている
HSK 7-9
自私自利
zì sī zì lì
利己的、自己中心的
HSK 7-9
足智多谋
zú zhì duō móu
機知に富む;策略に長ける
HSK 7-9
迫在眉睫
pò zài méi jié
非常に緊急; 差し迫った
HSK 7-9
青梅竹马
qīng méi zhú mǎ
幼なじみの恋人同士; 無邪気な愛情を持って一緒に育った男女
HSK 7-9
举足轻重
jǔ zú qīng zhòng
(成語)決定的な役割を果たす; 均衡を保つ; 極めて重要である
HSK 7-9
亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu
友人と親戚;親しい社会的サークル
HSK 5
光彩夺目
guāng cǎi duó mù
燦然と輝く; 華麗; 見る者を圧倒する
HSK 7-9
坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng
傍観される;注意や任務なく待たされる;実権のない地位に就く
HSK 7-9
打得火热
dǎ de huǒ rè
(成語) 非常に親密で、しばしば恋愛関係にあること; 非常に仲が良いこと
HSK 7-9
无所不在
wú suǒ bù zài
遍在する、どこにでも存在する
HSK 7-9
无所适从
wú suǒ shì cóng
途方に暮れる; どうすればいいかわからない
HSK 7-9
每况愈下
měi kuàng yù xià
悪化する一方、着実に悪化する
HSK 7-9
毫不费力
háo bù fèi lì
楽々、少しの努力も要らない
HSK 7-9
沾沾自喜
zhān zhān zì xǐ
小さな成果にうぬぼれて得意になる
HSK 7-9
洗劫一空
xǐ jié yì kōng
完全に略奪される、全てを奪われる
HSK 7-9
源源不断
yuán yuán-bú duàn
(成語) 連続的; 絶え間ない; 絶え間ない流れ
HSK 7-9
神采奕奕
shén cǎi yì yì
健康と活力に満ちて輝く;にこやかで元気いっぱい
HSK 7-9
背信弃义
bèi xìn qì yì
人との約束を破る;信頼を裏切る;不誠実
HSK 7-9
自知之明
zì zhī zhī míng
自己認識;自分の能力と限界を知る知恵
HSK 7-9
落井下石
luò jǐng xià shí
相手が弱っている時にさらに攻撃すること;人の不幸に乗じて攻撃すること
HSK 7-9
衣冠楚楚
yī guān chǔ chǔ
(成語) 完璧な服装;身だしなみが整っている;(皮肉で)着飾っている
HSK 7-9
评头论足
píng tóu lùn zú
(元は女性の外見について)軽薄または過度に批判的な批評をする;細かい点をあげつらう
HSK 7-9
贪得无厌
tān dé wú yàn
貪欲で飽くことを知らない;いくら手に入れても決して満足しない
HSK 7-9
铺天盖地
pū tiān gài dì
圧倒的; 広範囲; 風景全体を覆う(比喩)
HSK 7-9
顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng
(成語)こっそり持ち去る; 機会を見て盗む(直訳「羊を連れ去る」)
HSK 7-9
不堪回首
bù kān huí shǒu
振り返るに耐えない、思い出すのが辛い
HSK 7-9
不得而知
bù dé ér zhī
知ることができない;不明;誰も知らない
HSK 7-9
不相上下
bù xiāng shàng xià
ほぼ同じ、互角(技能、強さ、品質などにおいて)
HSK 7-9
从始至终
cóng shǐ zhì zhōng
最初から最後まで、全過程を通じて
HSK 7-9
做手脚
zuò shǒu jiǎo
こっそり改ざんする、不正を行う(例:選挙、契約、試験)
HSK 7-9
停滞不前
tíng zhì bù qián
停滞する; 行き詰まる; 進展がない
HSK 7-9
反反复复
fǎn fǎn fù fù
何度も何度も;繰り返し(強調)
HSK 7-9
口口声声
kǒu kou shēng shēng
(軽蔑的に)何度も不誠実に言い続ける
HSK 7-9
咎由自取
jiù yóu zì qǔ
自分自身を責めるしかない;自ら災いを招く(悪い結果が自分の過ちである場合に使う)
HSK 7-9
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
(成語) 永遠; 永久; 天地と同じくらい長く
HSK 7-9
寸步不离
cùn bù bù lí
誰かのそばを離れずに付き従うこと
HSK 7-9
息息相关
xī xī xiāng guān
密接に関連し合う;緊密に結びつく
HSK 7-9
← 前へ
次へ →