Personalidade e traços
821 palavras · página 2 de 14
- 主动zhǔ dòngproativo, tomando a iniciativa (de atitude ou ação de uma pessoa); voluntário, por conta própriaHSK 5
- 脾气pí qitemperamento, disposiçãoHSK 4
- 性格xìng gépersonalidade, caráter, temperamentoHSK 4
- 温柔wēn róugentil, terno, doce (descrevendo a atitude suave e bondosa de uma pessoa)HSK 6
- 卑鄙bēi bǐmesquinho, desprezível, vilHSK 7-9
- 干脆gān cuì(adjetivo) direto e objetivo; franco; (advérbio) simplesmente; apenas; melhorHSK 6
- 脆弱cuì ruòfrágil, fraco, delicadoHSK 6
- 糊涂hú tuconfuso, atrapalhado, boboHSK 7-9
- 幽默yōu mòhumorístico, espirituosoHSK 4
- 明智míng zhìsábio, sensatoHSK 7-9
- 狠hěn(adjetivo) implacável, feroz, cruel, determinado; (verbo) endurecer (o coração); ser rigoroso ou duro com (alguém, consigo mesmo); (advérbio) ferozmente, severamente (modifica um verbo para intensificar a ação)HSK 6
- 害羞hài xiūtímido; acanhado; envergonhadoHSK 4
- 残酷cán kùcruelHSK 7-9
- 积极jī jíativo; enérgico; proativo; positivo (sobre o futuro, perspectiva)HSK 4
- 怪人guài rénum excêntrico; uma pessoa estranha ou peculiarHSK 7-9
- 仁慈rén cíbenevolente; bondoso; misericordiosoHSK 7-9
- 意志yì zhìvontade; força de vontade; determinaçãoHSK 7-9
- 胆小鬼dǎn xiǎo guǐcovardeHSK 7-9
- 才华cái huátalento (especialmente habilidade literária ou artística)HSK 6
- 慷慨kāng kǎigeneroso, magnânimo; veemente, fervorosoHSK 7-9
- 乐观lè guānotimista, esperançosoHSK 5
- 友善yǒu shànamigávelHSK 7-9
- 听话tīng huàobediente, fazer o que lhe mandamHSK 6
- 鲁lǔprecipitado; brusco; estúpido; obtuso; abreviação de Shandong (província)HSK 7-9
- 谨慎jǐn shèncauteloso; prudenteHSK 5
- 犹豫yóu yùhesitante, indecisoHSK 5
- 真诚zhēn chéngsincero, genuínoHSK 5
- 勇士yǒng shìguerreiro; pessoa corajosaHSK 7-9
- 厚hòuespesso (de objetos planos); profundo; generoso, gentilHSK 4
- 野蛮yě mánbárbaro, incivilizadoHSK 7-9
- 天真tiān zhēninocente, puro (da natureza de uma pessoa, especialmente crianças); ingênuo, simplório (muitas vezes implicando falta de experiência ou julgamento)HSK 6
- 滑稽huá jīcômico, engraçado, divertidoHSK 7-9
- 懦夫nuò fūcovarde; fracoHSK 7-9
- 大胆dà dǎnousado, corajoso, audaciosoHSK 5
- 暴bàorepentino e violento; cruel, selvagem; irritadiço, irritávelHSK 7-9
- 刻薄kè bócruel, duro, malvado (de caráter ou fala)HSK 7-9
- 狡猾jiǎo huáastuto, ardiloso, sorrateiro (geralmente pejorativo)HSK 7-9
- 贱jiàn(adjetivo) barato, de baixo preço (de mercadorias); (adjetivo) humilde, desprezível, vil (de caráter ou status)HSK 7-9
- 软弱ruǎn ruòfraco (em caráter ou corpo); frágilHSK 7-9
- 粗鲁cū lǔrude; grosseiro; mal-educado (no modo)HSK 7-9
- 逊xùn(forma presa) abdicar (usado em 逊位); (forma presa) ser inferior; menos que (usado em 逊色); (forma presa) modesto; humilde (usado em 谦逊, 出言不逊)HSK 7-9
- 正经zhèng jingadequado, decente, honrado (do caráter ou comportamento de uma pessoa); sério, sincero (de uma atitude ou maneira)HSK 7-9
- 人格rén gépersonalidade; integridade; dignidadeHSK 7-9
- 娘娘腔niáng niáng qiāng(substantivo) maneirismos ou fala afeminados (em um homem, frequentemente pejorativo); (verbo estativo) ser afeminado (no comportamento ou na fala)HSK 7-9
- 傲慢ào mànarrogante, altivoHSK 7-9
- 癖pǐobsessão; hábito excêntrico; vício (usado como forma presa em compostos)HSK 7-9
- 贪婪tān lánganancioso, avarentoHSK 7-9
- 镇定zhèn dìngcalmo, composto, imperturbávelHSK 7-9
- 无知wú zhīignoranteHSK 7-9
- 低调dī diàodiscreto, de perfil baixo; (de voz, tom) baixo, calmo, suaveHSK 7-9
- 赖lài(verbo) confiar em; depender de; (verbo) negar; recusar responsabilidade; culpar falsamente; (adjetivo) desonesto; desavergonhadoHSK 6
- 风趣fēng qùhumorístico, espirituoso, charmoso (especialmente na fala ou maneira)HSK 7-9
- 忠实zhōng shí(adjetivo) fiel, leal; (verbo) ser fiel a, aderir aHSK 7-9
- 专注zhuān zhùfocado, concentrado, atentoHSK 6
- 正直zhèng zhíhonesto, íntegro, retoHSK 7-9
- 坚定jiān dìng(adjetivo) firme, estável, resoluto (de crenças, vontade, postura); (verbo) tornar firme, fortalecer (a convicção, determinação)HSK 6
- 无情wú qíngcruel; sem misericórdia; sem coraçãoHSK 7-9
- 豪háopessoa de talento ou coragem extraordinária; heroico, desinibido (em compostos como 豪杰, 豪爽); autoritário, despótico, opressor (em compostos como 土豪, 豪强)HSK 7-9
- 高尚gāo shàngnobre; elevado; refinado; primorosoHSK 6
- 坦诚tǎn chéngsincero, francoHSK 7-9