Pensamento e Cognição
483 palavras · página 8 de 9
- 警醒jǐng xǐngestar alerta, permanecer vigilante; dormir levemente, ser facilmente acordadoHSK 7-9
- 论断lùn duàninferência (conclusão alcançada por raciocínio); julgamento (opinião ou avaliação baseada em análise); tese (argumento ou afirmação central)HSK 7-9
- 预估yù gù(verbo) estimar, prever; (substantivo) estimativa, previsãoHSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔprimeiras impressões são as mais fortes; noções preconcebidas se fixamHSK 7-9
- 切记qiè jìcertificar-se de lembrar, manter em mente (como aviso ou lembrete)HSK 7-9
- 合计hé jìsomar, totalizar; considerar, ponderar, calcularHSK 7-9
- 痴心妄想chī xīn wàng xiǎngpensamento ilusório; esperanças irreais; delírio acalentadoHSK 7-9
- 糊里糊涂hú lǐ hú tūconfuso, atordoado (mentalmente); imprudente, descuidado (em ação)HSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngno coração de alguém; na mente de alguémHSK 7-9
- 臆想yì xiǎngideia subjetiva; suposição infundadaHSK 7-9
- 追忆zhuī yìrecordar, lembrar (geralmente com um sentimento de nostalgia ou melancolia, sobre eventos ou pessoas do passado)HSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngdeixar a imaginação correr solta; ter pensamentos infundados ou irracionaisHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(coloquial) as verdadeiras intenções ou caráter de alguém; (coloquial) a capacidade de compreensão ou suspeita (frequentemente usado com 多 ou 少)HSK 7-9
- 鬼主意guǐ zhǔ yìplano maligno; ideia perversaHSK 7-9
- 懵měngconfuso, atordoado (forma presa, usado em compostos); ignorante, inconsciente (forma presa, usado em compostos)HSK 7-9
- 斟酌zhēn zhuóconsiderar cuidadosamente, deliberarHSK 7-9
- 踌躇chóu chúhesitar, vacilar, ser indecisoHSK 7-9
- 不解bù jiěnão entender, ficar perplexo; indissolúvel (em expressões fixas como 不解之缘)HSK 7-9
- 开小差kāi xiǎo chāi(militar) desertar do posto ou da unidade; estar distraído, sonhar acordado, ter a mente vagandoHSK 7-9
- 摸清mō qīngobter uma imagem clara de; apurar; descobrir (por meio de investigação ou exploração)HSK 7-9
- 敢情gǎn qíngdescobre-se que...; então é assim (expressando realização); claro; de fato (enfático); por coincidência; coincidentementeHSK 7-9
- 理想化lǐ xiǎng huāidealizar; idealista, idealizadoHSK 7-9
- 依稀yī xīvagamente, indistintamente (de memórias, visões, sons)HSK 7-9
- 出谋划策chū móu huà cèelaborar uma estratégia; criar um plano (geralmente para outra pessoa)HSK 7-9
- 印证yìn zhèng(verbo) confirmar, corroborar, verificar; (substantivo) prova, evidênciaHSK 7-9
- 可想而知kě xiǎng ér zhīé óbvio que...; como se pode bem imaginar...HSK 7-9
- 纵观zòng guānter uma visão abrangente de; examinar amplamenteHSK 7-9
- 臆断yì duànsupor (sem evidências), fazer um julgamento subjetivoHSK 7-9
- 铭记在心míng jì zài xīngravar no coração; lembrar para sempre; ter sempre em menteHSK 7-9
- 反刍fǎn chú(de ruminantes) ruminar; (figurado) refletir, ponderar sobre algoHSK 7-9
- 合理化hé lǐ huàracionalizar, tornar razoável e sistemáticoHSK 7-9
- 检讨jiǎn tǎo(verbo) examinar e refletir sobre os próprios erros; revisar (a própria conduta); (substantivo) autocrítica; uma revisão escrita ou oral dos próprios errosHSK 7-9
- 看走眼kàn zǒu yǎnjulgar mal, avaliar ou identificar erroneamenteHSK 7-9
- 专心致志zhuān xīn zhì zhìcom devoção exclusiva, concentrar-se de todo coraçãoHSK 7-9
- 猎奇liè jībuscar novidade (muitas vezes com uma curiosidade mórbida ou sensacionalista)HSK 7-9
- 脑袋瓜nǎo dài guā(coloquial) cabeça, cuca; (coloquial) cérebro, inteligência, menteHSK 7-9
- 自命zì mìngconsiderar-se (como), julgar-seHSK 7-9
- 自封zì fēngproclamar-se (como), intitular-se (como) — frequentemente com tom negativo de autoindicação imerecida; isolar-se, confinar-se (do mundo exterior)HSK 7-9
- 获知huò zhīaprender (sobre), descobrir, tomar conhecimento (de informações)HSK 7-9
- 谅liàng(forma presa, em 原谅, 谅解) perdoar; compreender; (forma presa, em 谅必, 谅想) supor; presumir; achar provávelHSK 7-9
- 转念zhuǎn niànter segundas intenções, reconsiderar (uma ideia ou decisão)HSK 7-9
- 选取xuǎn qǔselecionar, escolher (de um conjunto de opções)HSK 7-9
- 遐想xiá xiǎngsonhar acordado, estar perdido em devaneios; devaneio, sonho acordadoHSK 7-9
- 小算盘xiǎo suàn páncálculo egoísta, esquema interesseiroHSK 7-9
- 度量dù liàngmedir; avaliar; estimarHSK 7-9
- 掂量diān liángpesar na mão (para estimar o peso); considerar, ponderar, refletir cuidadosamenteHSK 7-9
- 揣摩chuǎi móanalisar; tentar entender; compreenderHSK 7-9
- 亲历qīn lìexperimentar pessoalmente; passar por (um evento) em primeira mãoHSK 7-9
- 佯装yáng zhuāngfingir, simular (formal, literário)HSK 7-9
- 冲昏头脑chōng hūn tóu nǎodeixar-se levar (pelo sucesso, poder, amor, etc.) e perder o juízo; ter a cabeça viradaHSK 7-9
- 坚信不疑jiān xìn bù yíacreditar firmemente sem a menor dúvidaHSK 7-9
- 失策shī cèjulgar mal; dar um passo errado (no planejamento ou na estratégia)HSK 7-9
- 如意算盘rú yì suàn pánpensamento ilusório; cálculo presunçosoHSK 7-9
- 有意识yǒu yì shíter consciência; estar conscienteHSK 7-9
- 深谙shēn ānser versado em; ter um entendimento profundo de (formal)HSK 7-9
- 发人深省fā rén shēn xǐng(chengyu (expressão idiomática)) fazer as pessoas pensarem; convocar à reflexão profunda; que faz pensarHSK 7-9
- 取舍qǔ shěescolher entre opções; decidir o que aceitar e o que rejeitarHSK 7-9
- 摸透mō tòuter uma compreensão completa de (a natureza, pensamentos ou situação de alguém); compreender a fundoHSK 7-9
- 潜心qián xīnconcentrar-se totalmente em; dedicar-se exclusivamente a (uma atividade)HSK 7-9
- 白日做梦bái rì zuò mèngsonhar acordado; entregar-se a pensamentos ilusórios (com tom crítico, implicando impossibilidade)HSK 7-9