Общение и речь
781 слово · страница 9 из 14
- 口齿kǒu chǐдикция; чёткость речи; способность говорить; навык речиHSK 7-9
- 夸大其词kuā dà qí cíпреувеличивать; приукрашивать (слова)HSK 7-9
- 段子duàn zǐ(современный сленг) шутка, смешная история, анекдот-мем; (в традиционном исполнении) короткий номер сценки или рассказа, который можно исполнить за один разHSK 7-9
- 赞誉zàn yùхвалить, восхвалятьHSK 7-9
- 传到chuán dàoраспространиться на, передать, донести (об информации, новостях, звуке и т.д.)HSK 7-9
- 叫唤jiào huanгромко кричать, звать (часто от боли, раздражения или чтобы привлечь внимание)HSK 7-9
- 商谈shāng tánвести переговоры; обсуждать; совещатьсяHSK 7-9
- 比划bǐ huàжестикулировать, делать жесты (руками, чтобы показать или описать); повторять движения боевого искусства (следуя примеру учителя); (разговорное) драться, вступать в дракуHSK 7-9
- 表述biǎo shùвыражать, формулировать (свои взгляды, мысли, намерения)HSK 7-9
- 讲演jiǎng yǎn(существительное) речь; лекция; (глагол) выступать с речью; читать лекциюHSK 7-9
- 通风报信tōng fēng bào xìnтайно предупреждать кого-либо; сливать внутреннюю информациюHSK 7-9
- 闲谈xián tánболтать, вести непринуждённую беседуHSK 7-9
- 催促cuī cùторопить (кого-либо сделать что-либо)HSK 7-9
- 叫嚷jiào rǎngгромко и шумно кричать; галдетьHSK 7-9
- 标明biāo míngчётко отмечать; указывать (с помощью ярлыка или метки)HSK 7-9
- 诱导yòu dǎoнаправлять или вести (кого-то к действию, убеждению или состоянию, часто через внушение); побуждать, вызывать (реакцию, поведение или ответ); (лингвистика) элицитация (получение языковых данных)HSK 7-9
- 道听途说dào tīng tú shuōслухи; сплетни; неподтверждённые слухиHSK 7-9
- 吐露tǔ lùраскрывать (мысли, чувства, тайны); поверятьHSK 7-9
- 嘱咐zhǔ fùубедительно просить, наставлять, заботливо советоватьHSK 7-9
- 引荐yǐn jiànлично рекомендовать (кого-л.); давать рекомендациюHSK 7-9
- 影射yǐng shèинсинуировать, делать завуалированные обвинения или намёки; подделывать (товарные знаки, брендовые товары и т.п.)HSK 7-9
- 歌颂gē sòngвосхвалять; превозносить; прославлятьHSK 7-9
- 说闲话shuō xián huàсплетничать; ябедничать; болтать о других без делаHSK 7-9
- 咕哝gū nóngбормотать, мямлить, бормотать (говорить тихим, невнятным голосом)HSK 7-9
- 畅所欲言chàng suǒ yù yánговорить свободно, что думаешь; выражать себя без стесненияHSK 7-9
- 眼色yǎn sèмногозначительный взгляд; подмигивание (как сигнал); (переносное) социальная проницательность; умение читать настроение по выражению лицаHSK 7-9
- 禀bǐng(связанная форма) докладывать начальнику (в 禀报, 禀告); (связанная форма) природный дар, врождённое качество (в 禀赋); (связанная форма) получать (свыше, в 禀受)HSK 7-9
- 通气tōng qìпроветривать; аэрировать; держать друг друга в курсе; предупреждать (разговорное)HSK 7-9
- 一言难尽yī yán nán jìnдолгая история (которую нужно рассказывать); невозможно объяснить в нескольких словахHSK 7-9
- 侃kǎnболтать по-дружески, трепаться; хвастаться, бахвалитьсяHSK 7-9
- 嘘声xū shēngшипение, улюлюканье или свист (звук, выражающий неодобрение, освистывание или просьбу замолчать)HSK 7-9
- 提个醒tí gè xǐngнапоминать, делать напоминание (разговорное)HSK 7-9
- 婉转wǎn zhuǎn(о голосе, музыке) сладкий, мягкий, мелодичный; (о речи, выражении) косвенный, тактичный, эвфемистическийHSK 7-9
- 宽慰kuān wèiутешать, успокаиватьHSK 7-9
- 提请tí qǐngпредставлять (предложение, запрос или ходатайство) на рассмотрение или утверждениеHSK 7-9
- 简介jiǎn jièкраткое введение, резюме; (глагол) дать краткое введениеHSK 6
- 口吻kǒu wěn(существительное) морда, рыло (животного); (существительное) тон голоса, нотка (выражающая отношение)HSK 7-9
- 夸夸其谈kuā kuā qí tánхвастаться; пусто хвалиться; напыщенный; громкий, но пустой (о речи или письме)HSK 7-9
- 搪塞táng sāiоткладывать; отделываться; делать что-либо поверхностно или уклончивоHSK 7-9
- 搭话dā huàзавязать разговор, поговорить с (кем-либо); ответить, отозватьсяHSK 7-9
- 复述fù shùпересказать, изложить (историю, событие или информацию) своими словамиHSK 7-9
- 注明zhù míngчётко указывать, явно формулировать (в письменной форме)HSK 7-9
- 辩称biàn chènутверждать, что; заявлять, что (в защиту)HSK 7-9
- 辩驳biàn bóспорить; опровергатьHSK 7-9
- 透漏tòu lòuразглашать; утекать (информация)HSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngгрубо перечить или противоречить (старшему/начальнику)HSK 7-9
- 失声shī shēngневольно вскрикнуть (от шока, боли или сильной эмоции); потерять голос (временно неспособность говорить)HSK 7-9
- 悼词dào cíтраурная речь, панегирикHSK 7-9
- 训话xùn huàвыступать с речью (перед подчинёнными) с целью наставления или поучения; читать нотацииHSK 7-9
- 评头论足píng tóu lùn zúделать легкомысленные или чрезмерно критические замечания (изначально о внешности женщины); придиратьсяHSK 7-9
- 俏皮话qiào pí huàостроумное замечание; шутка; колкость; (иногда) двусмысленность; игра словHSK 7-9
- 反问fǎn wènзадавать риторический вопрос (не ожидая ответа); отвечать вопросом на вопросHSK 7-9
- 口口声声kǒu kou shēng shēngпостоянно повторять что-то неискренне (пренебр.)HSK 7-9
- 口风kǒu fēngчьё-л. истинное намерение или позиция, выявленные (часто косвенно) через речь; намёк или подсказка, невольно данные в разговореHSK 7-9
- 叫嚣jiào xiāo(существительное) шум; громкий враждебный крик; (глагол) шуметь; поднимать шум и крик; агрессивно кричатьHSK 7-9
- 叫好jiào hǎoаплодировать, выкрикивая «браво!»; громко приветствоватьHSK 7-9
- 夸耀kuā yàoхвастаться, выставлять напоказHSK 7-9
- 奔走bēn zǒuбегать, распространяя новости (в 奔走相告); ходатайствовать, добиваться (работы, должности, цели)HSK 7-9
- 寄予jì yúвозлагать (надежды, значение и т.п.) на; выражать; проявлять; давать (сочувствие, заботу и т.п.)HSK 7-9
- 打岔dǎ chàпрерывать (разговор); менять темуHSK 7-9