Преступность и полиция
638 слов · страница 8 из 11
- 死囚sǐ qiúосуждённый, ожидающий казниHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngвоенная полиция (MP); жандарм (вооружённая полиция, выполняющая как военные, так и правоохранительные функции)HSK 7-9
- 抢夺qiǎng duóнасильственно забирать, грабитьHSK 7-9
- 染指rǎn zhǐбыть причастным к (чему-то неподобающему или незаконному); брать долю незаконной прибылиHSK 7-9
- 犯罪率fàn zuì lǜуровень преступностиHSK 7-9
- 侠盗xiá dàoблагородный разбойник; героический бандит (грабящий богатых, чтобы помогать бедным)HSK 7-9
- 女警nǚ jǐngженщина-полицейский; сотрудница полицииHSK 7-9
- 战犯zhàn fànвоенный преступникHSK 7-9
- 谋害móu hàiзамышлять убийство; строить козни против чьей-л. жизниHSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèiденьги за защиту (вымогаемые преступниками)HSK 7-9
- 勾结gōu jiéвступать в сговор с, быть в заговоре с (в отрицательном смысле)HSK 7-9
- 嫖piáoпосещать проституток, обращаться к проституткеHSK 7-9
- 惯犯guàn fànрецидивист, закоренелый преступникHSK 7-9
- 毒手dú shǒuубийственный план; жестокое предательствоHSK 7-9
- 滥杀làn shāубивать без разбора; устраивать резнюHSK 7-9
- 牢笼láo lóng(буквально) клетка, тюремная камера; (переносное) ловушка, западня, оковы (ситуации, отношений и т.п.)HSK 7-9
- 作恶zuò èтворить зло, совершать злодеянияHSK 7-9
- 拒捕jù bǔсопротивляться арестуHSK 7-9
- 盗墓dào mùграбить гробницу / могилу; разграбление могилHSK 7-9
- 赃zāngкраденые товары, награбленное; взяткиHSK 7-9
- 防盗fáng dàoзащищать от кражиHSK 7-9
- 刑讯xíng xùnдопрашивать под пытками; допрос с применением пытокHSK 7-9
- 卖身mài shēnпродавать себя (в рабство или кабалу); заниматься проституциейHSK 7-9
- 罪责zuì zéответственность за правонарушение или преступлениеHSK 7-9
- 小偷小摸xiǎo tōu xiǎo mō(устойчивое выражение) мелкое воровство; кражи по мелочамHSK 7-9
- 惨案cǎn ànмассовое убийство; дело об убийстве; трагедияHSK 7-9
- 捉拿zhuō náарестовать, поймать (преступника)HSK 7-9
- 死罪sǐ zuìсмертельное преступление; преступление, караемое смертью; (историческое) самоуничижительная фраза в обращениях к императору, означающая 'прошу прощения'HSK 7-9
- 看守所kān shǒu suǒцентр содержания под стражей для лиц, ожидающих суда; СИЗОHSK 7-9
- 假币jiǎ bìфальшивые деньгиHSK 7-9
- 出逃chū táoубегать, спасаться бегствомHSK 7-9
- 告状gào zhuàngпожаловаться на кого-л.; жаловаться начальству; подать в суд; подать искHSK 7-9
- 奸杀jiān shāизнасиловать и убить; совершить изнасилование и убийствоHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànполитический заключённыйHSK 7-9
- 落网luò wǎng(о преступнике) быть пойманным, быть арестованнымHSK 7-9
- 围捕wéi bǔокружать и захватывать (преступников, подозреваемых); ловить рыбу накидной сетьюHSK 7-9
- 捉奸zhuō jiānпоймать (кого-то) на месте прелюбодеянияHSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fànпреступник, приговорённый к смерти; заключённый в камере смертниковHSK 7-9
- 殴ōu(связанная форма) бить, ударятьHSK 7-9
- 毒打dú dǎжестоко избить; избить до полусмертиHSK 7-9
- 破获pò huòраскрыть (дело) и захватить (преступников); обнаружить и изъять (контрабанду, убежище)HSK 7-9
- 窝藏wō cángукрывать (преступника); давать убежище; прятать (краденое)HSK 7-9
- 获释huò shìбыть освобождённым (из тюрьмы); быть отпущенным; выйти на свободуHSK 7-9
- 造假zào jiǎподделывать; фальсифицировать; фабриковать (товары, документы, данные)HSK 7-9
- 拉下水lā xià shuǐвовлечь (кого-л.) в правонарушение; совратитьHSK 7-9
- 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒвымогать; шантажировать; рэкет (как преступление)HSK 7-9
- 诱骗yòu piànзаманивать обманом, обманом заставить кого-то что-то сделатьHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāинтриган; заговорщикHSK 7-9
- 亡命wáng mìngбежать, уйти в изгнание (чтобы избежать опасности); быть отчаянным, рисковать жизнью (особенно в 亡命徒)HSK 7-9
- 仇杀chóu shāубить из мести; убийство из местиHSK 7-9
- 奸细jiān xìшпион, вражеский агентHSK 7-9
- 缉拿jī náзахватывать, арестовыватьHSK 7-9
- 行骗xíng piànмошенничать, обманыватьHSK 7-9
- 三合会Sān hé huì(историческое) Триада, тайное антиманьчжурское общество эпохи Цин; (современное) триада, организованная преступная группировка, связанная с китайскими тайными обществамиHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoгестапо (тайная полиция нацистов)HSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(существительное) кровавая резня; бойня; (глагол) устраивать резню; уничтожать (переносное)HSK 7-9
- 警棍jǐng gùnдубинка; полицейская дубинка (используется полицией)HSK 7-9
- 逃窜táo cuànбеспорядочно бежать; разбегаться и убегатьHSK 7-9
- 扼死è sǐдушить; задушить до смертиHSK 7-9
- 抄袭chāo xíплагиатить, копировать (чужую работу); (военное) атаковать фланг или тыл противникаHSK 7-9