Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 11 von 11
- 关怀备至guān huái bèi zhìdie größte Fürsorge und Anteilnahme zeigen; äußerst rücksichtsvoll und aufmerksamHSK 7-9
- 关进guān jìneinsperren, einschließen (eine Person oder ein Tier)HSK 7-9
- 冠军级guàn jūn jíMeisterschaftsniveau, SpitzenklasseHSK 7-9
- 刚愎自用gāng bì zì yòngstur und rechthaberisch; eigenwillig; eigensinnigHSK 7-9
- 割让gē ràngabtreten (Territorium, Land)HSK 7-9
- 古井gǔ jǐngalter BrunnenHSK 7-9
- 古今gǔ jīnAntike und Moderne; Vergangenheit und GegenwartHSK 7-9
- 古方gǔ fāngaltes Rezept oder alte Formel (in der traditionellen chinesischen Medizin)HSK 7-9
- 古柏gǔ bǎialter ZypressenbaumHSK 7-9
- 古生物学gǔ shēng wù xuéPaläontologieHSK 7-9
- 古画gǔ huàaltes GemäldeHSK 7-9
- 古装gǔ zhuāngantikes Kostüm / antike Kleidung (typischerweise aus historischen Epochen)HSK 7-9
- 古雅gǔ yāklassische Eleganz; klassischer GeschmackHSK 7-9
- 各奔前程gè bèn qián chéngjeder geht seinen eigenen Weg; jeder verfolgt seine eigene ZukunftHSK 7-9
- 各抒己见gè shū jǐ jiàn(Chengyu (Redewendung)) jeder drückt seine eigene Meinung aus; jeder spricht frei seine Gedanken ausHSK 7-9
- 各持己见gè chí jǐ jiàn(Chengyu) jeder beharrt auf seiner eigenen Meinung; keine Einigung erzielen könnenHSK 7-9
- 各级gè jíalle Ebenen; verschiedene Ebenen (von Regierung, Organisation usw.)HSK 7-9
- 告急gào jísich in einer Notsituation befinden; einen Notfall melden und um dringende Hilfe bittenHSK 7-9
- 告老还乡gào lǎo huán xiāngsich nach dem Dienst als Beamter in die Heimat zurückziehenHSK 7-9
- 咕咚gū dōng(Lautmalerei) Bums, Plumps, Platsch (Geräusch eines schweren Gegenstands, der auf den Boden oder ins Wasser fällt); (Lautmalerei) Gluck, Gluck (Geräusch des schweren Trinkens)HSK 7-9
- 咕嘟gū dūlange köcheln oder kochen (besonders von Flüssigkeiten); die Lippen schürzen (z.B. aus Missmut oder um ein Geräusch zu machen)HSK 7-9
- 哏génlustig, amüsant, komisch (umgangssprachlich, oft in Crosstalk und nördlichen Dialekten)HSK 7-9
- 国书guó shūdiplomatisches Beglaubigungsschreiben; offizielle zwischen Staaten ausgetauschte DokumenteHSK 7-9
- 国债guó zhàiStaatsverschuldung (von einem Land ausgegebene Staatsanleihen)HSK 7-9
- 国势guó shìnationale Stärke; die Gesamtsituation eines LandesHSK 7-9
- 国家机关guó jiā jī guānStaatsorgan; RegierungsbehördeHSK 7-9
- 国家电网guó jiā diàn wǎngState Grid (Chinas staatlicher Stromversorger)HSK 7-9
- 国文guó wéndie nationale Schriftsprache (d.h. Standardchinesisch); chinesische Sprache und Literatur (als Studienfach)HSK 7-9
- 国殇guó shāngNationalmärtyrer (Ehrbezeichnung für jemanden, der bei der Verteidigung des Landes stirbt, besonders ein junger Soldat)HSK 7-9
- 国联Guó liánAbkürzung für den Völkerbund (1920–1946)HSK 7-9
- 国运guó yùnnationales Schicksal; Geschick der NationHSK 7-9
- 国难guó nánnationale Katastrophe oder Krise (insbesondere durch fremde Aggression verursacht)HSK 7-9
- 埂gěngFeldrain; langer schmaler HügelHSK 7-9
- 够戗gòu qiāngschrecklich, unerträglich (beschreibt eine schwierige Situation); ziemlich, wirklich (Intensivierer, oft nach 得 als Komplement)HSK 7-9
- 够瞧的gòu qiáo de(umgangssprachlich) wirklich schrecklich; zu viel; unglaublich (drückt aus, dass etwas übermäßig oder inakzeptabel ist)HSK 7-9
- 姑娘家gū niáng jiā(umgangssprachlich) eine junge unverheiratete Frau; ein Mädchen (oft Jugend oder Unerfahrenheit andeutend); (wörtlich) das Zuhause eines Mädchens; das Heim einer jungen FrauHSK 7-9
- 姑息养奸gū xī yǎng jiānBöses zu dulden heißt, es zu begünstigen; Beschwichtigung führt zu ProblemenHSK 7-9
- 孤军gū jūnisolierte Streitmacht; Einzelkämpfer (oft im übertragenen Sinne verwendet)HSK 7-9
- 孤掌难鸣gū zhǎng nán míngEs ist schwer, allein erfolgreich zu sein; man braucht Unterstützung.HSK 7-9
- 孤高gū gāo(von einer Person) distanziert und stolz; weltliche Angelegenheiten verachtend; (von Dingen) überragend und einsam; das Gewöhnliche übertreffendHSK 7-9
- 官报guān bàoAmtsblatt; RegierungsanzeigerHSK 7-9
- 官话guān huàMandarin (die standardisierte chinesische Sprache, besonders im historischen Kontext); Bürokratenjargon, AmtsspracheHSK 7-9
- 宫门gōng ménPalasttorHSK 7-9
- 寡廉鲜耻guǎ lián xiǎn chǐschamlos und korrupt; ohne jedes Gefühl für Anstand oder SchamHSK 7-9
- 工业部gōng yè bùIndustrieministerium; Industrieabteilung (in einem Unternehmen)HSK 7-9
- 工价gōng jiàArbeitskosten; ArbeitskostenHSK 7-9
- 工作制gōng zuò zhìArbeitszeitplan, Arbeitssystem (die strukturierte Regelung der Arbeitszeit)HSK 7-9
- 工薪gōng xīnLohn; GehaltHSK 7-9
- 工装gōng zhuāngArbeitskleidung; ArbeitsbekleidungHSK 7-9
- 工资表gōng zī biǎoGehaltsliste; LohnabrechnungHSK 7-9
- 工龄gōng língDienstalter; BetriebszugehörigkeitHSK 7-9
- 巩gǒngfestigen, stabilisieren (als gebundenes Morphem in Zusammensetzungen); ein NachnameHSK 7-9
- 巩膜gǒng mòSkleraHSK 7-9
- 干扰素gān rǎo sùInterferonHSK 7-9
- 干旱期gān hàn qīTrockenperiode, DürreperiodeHSK 7-9
- 干流gàn liúHauptstrom (Hauptkanal eines Flusses); Mainstream (vorherrschender Trend oder Strömung)HSK 7-9
- 干贝gān bèigetrocknete JakobsmuschelHSK 7-9
- 广博guǎng bóbreit und tiefgründig (von Wissen, Erfahrung, Lernen)HSK 7-9
- 广播体操guǎng bō tǐ cāoRadiogymnastik (standardisierte Gruppenübungen nach Radiomusik, eine chinesische Kultureinrichtung)HSK 7-9
- 广播剧guǎng bō jùHörspiel; Hörspiel (Audio-Drama)HSK 7-9
- 广播室guǎng bō shìSenderaum, StudioHSK 7-9
- 广而告之guǎng ér gào zhībreit bekannt machenHSK 7-9
- 庚gēngder siebte der zehn Himmelsstämme; (literarisch) Alter, insbesondere im Zusammenhang mit GeburtsjahrenHSK 7-9
- 归依guī yīzu einer Religion konvertieren (besonders Buddhismus); Zuflucht nehmen in; (Substantiv) Zuflucht; Stütze; Quelle spiritueller AbhängigkeitHSK 7-9
- 归天guī tiān(Euphemismus, formell) versterben, sterben (für ältere/ehrwürdige Personen)HSK 7-9
- 归程guī chéngRückreiseHSK 7-9
- 恭祝gōng zhùrespektvoll gratulieren; (formell) wünschenHSK 7-9
- 恭请gōng qǐngherzlich einladen (sehr formell, respektvoll)HSK 7-9
- 惯量guàn liàngTrägheitsmoment (Physik)HSK 7-9
- 感召力gǎn zhào lìCharisma; die Fähigkeit, andere zu inspirieren und zu mobilisierenHSK 7-9
- 感应场gǎn yìng chǎng(Physik) InduktionsfeldHSK 7-9
- 戈比gē bǐKopeke (Währungseinheit Russlands und einiger anderer Länder)HSK 7-9
- 挂载guà zǎi(Computer) mounten (ein Laufwerk, Gerät oder Dateisystem)HSK 7-9
- 改改口gǎi gǎi kǒuseine Formulierung ändern (vorläufig oder kurz); das Gesagte überarbeiten (reduplizierte Form von 改口)HSK 7-9
- 改锥gǎi zhuīSchraubenzieherHSK 7-9
- 故伎gù jìalter Trick; dieselbe alte TaktikHSK 7-9
- 故态gù tàiseine frühere oder übliche Haltung (literarisch)HSK 7-9
- 敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi(Redewendung) mutig und entschlossen im Handeln, wagemutig zu handeln und Verantwortung zu übernehmenHSK 7-9
- 果儿guǒ ér(umgangssprachlich, nordchinesischer Dialekt) kleine Frucht; Frucht (lässig, liebevoll)HSK 7-9
- 果农guǒ nóngObstbauerHSK 7-9
- 果脯guǒ fǔkandierte oder eingelegte FrüchteHSK 7-9
- 果香guǒ xiāngfruchtiges Aroma, fruchtiger DuftHSK 7-9
- 根植gēn zhíverwurzelt sein in, Wurzeln schlagen (übertragen, von Ideen, Traditionen, Werten)HSK 7-9
- 根目录gēn mù lùRoot-Verzeichnis (EDV)HSK 7-9
- 格兰仕gé lán shìGalanz (chinesische Marke für Haushaltsgeräte)HSK 7-9
- 格洛斯特郡Gé luò sī tè jùnGloucestershire (Grafschaft im Südwesten Englands)HSK 7-9
- 格登gé dēng(Onomatopoesie) Laut eines plötzlichen Herzschlags oder eines schweren Schritts; auch übertragen verwendet, um einen Schrecken zu beschreibenHSK 7-9
- 榖gǔPapiermaulbeerbaumHSK 7-9
- 歌艺gē yìGesangskunst, stimmliche KunstfertigkeitHSK 7-9
- 纲要gāng yàoGliederung; KernpunkteHSK 7-9
- 戈壁Gē bìGobi (Wüste)HSK 7-9
- 耿直gěng zhíehrlich, offen, aufrichtig (von einer Person oder deren Worten)HSK 7-9
- 高新技术gāo xīn jì shùHochtechnologie; HightechHSK 6
- 国学guó xuéTraditionelle chinesische Gelehrsamkeit / chinesische klassische Studien (umfassend Philosophie, Geschichte, Literatur usw.)HSK 7-9
- 攻关gōng guānein Schlüsselproblem angehen, eine schwierige Herausforderung meistern (übertragen); einen strategischen Pass stürmen (wörtlich)HSK 7-9
- 桂花guì huāOsmanthusblüte; Osmanthus fragransHSK 7-9
- 概论gài lùnallgemeine Einführung oder Überblick (eines Themas); AbrissHSK 7-9
- 高端gāo duān(Adjektiv) High-End, gehoben; (Nomen) High-End-Segment, PremiummarktHSK 6
- 公共汽车gōng gòng qì chēBusHSK 7-9