Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 10 von 11
- 干道gàn dàoHauptstraße, HauptverkehrsstraßeHSK 7-9
- 广告栏guǎng gào lánAnzeigenspalte, Kleinanzeigenteil (in einer Zeitung oder online)HSK 7-9
- 广州Guǎng zhōuGuangzhou (Hauptstadt der Provinz Guangdong)HSK 7-9
- 怪相guài xiàngseltsamer oder lustiger Gesichtsausdruck; GrimasseHSK 7-9
- 恭恭敬敬gōng gōng jìng jìngsehr respektvoll, ehrerbietig, mit großem RespektHSK 7-9
- 恭顺gōng shùnrespektvoll und unterwürfigHSK 7-9
- 感叹词gǎn tàn cíInterjektion (Wortart); AusrufHSK 7-9
- 感怀gǎn huáimit Emotionen zurückrufen; sich erinnernHSK 7-9
- 拐子guǎi zǐEntführer, Kidnapper; Betrüger, Gauner; KrückeHSK 7-9
- 掼guàn(Verb) werfen, schleudern; (Verb) schwer fallen; jemanden zu Boden werfen (beim Ringen)HSK 7-9
- 擀gǎn(Teig, Gebäck) mit einem Nudelholz ausrollenHSK 7-9
- 改判gǎi pàn(Recht) ein Urteil abändern, eine Strafe aufhebenHSK 7-9
- 改扮gǎi bànsich verkleiden, sich als jd/etw ausgebenHSK 7-9
- 故伎重演gù jì chóng yǎnwieder die alten Tricks anwenden (negativ, kritisch); wieder die alten Tricks draufhabenHSK 7-9
- 更新换代gēng xīn huàn dàiaufrüsten; das Alte durch Neues ersetzen (Generation)HSK 7-9
- 果树guǒ shùObstbaumHSK 7-9
- 柜门guì ménSchranktür; KüchenschranktürHSK 7-9
- 根本性gēn běn xìnggrundlegende Beschaffenheit, wesentlicher CharakterHSK 7-9
- 格鲁吉亚Gé lǔ jí yàGeorgien (Land)HSK 7-9
- 棍儿gùn érPenis (Slang, vulgär)HSK 7-9
- 概况gài kuàngallgemeine Situation; Überblick, ZusammenfassungHSK 7-9
- 歌会gē huìSingparty, SingtreffenHSK 7-9
- 歌舞升平gē wǔ shēng píng(Chengyu (Redewendung)) einen falschen Schein von Frieden und Wohlstand erzeugen; eine Fassade der Harmonie aufrechterhaltenHSK 7-9
- 沟槽gōu cáoNut, Kanal, SchlitzHSK 7-9
- 甘于gān yúbereit sein, etwas (weniger Ideales) zu akzeptieren; zufrieden sein mit; gerne (eine Rolle oder Situation) übernehmenHSK 7-9
- 盖头gài touroter Brautschleier (traditionelle chinesische Hochzeitskopfbedekung)HSK 7-9
- 管理费guǎn lǐ fèiVerwaltungsgebühr, ManagementgebührHSK 7-9
- 蛊惑人心gǔ huò rén xīn(Chengyu (Redewendung)) die öffentliche Meinung aufwühlen und die Gedanken der Menschen vergiften; demagogisch seinHSK 7-9
- 观测站guān cè zhànBeobachtungsstationHSK 7-9
- 观礼guān lǐan einer Zeremonie oder Feier (als Zuschauer) teilnehmenHSK 7-9
- 观者guān zhěBeobachter, Zuschauer, BetrachterHSK 7-9
- 规劝guī quàn(Verb) ermahnen, (eindringlich) raten; (Substantiv) Ermahnung, eindringlicher RatHSK 7-9
- 诡诈guǐ zhàlistig, hinterhältig, betrügerischHSK 7-9
- 该市gāi shìdie besagte Stadt; jene Stadt; diese Stadt (formell, schriftlich)HSK 7-9
- 该片gāi piān(Pronomen, formell) dieser Film; der besagte FilmHSK 7-9
- 该镇gāi zhèn(formell) diese Stadt; die besagte StadtHSK 7-9
- 贵贱guì jiàndie Teuren und die Billigen; Artikel aller Preisklassen; die Adligen und die Bescheidenen; Menschen aller sozialen Schichten; (regional, nördlich) auf jeden Fall, sowieso, egal wasHSK 7-9
- 赶巧gǎn qiǎozufällig, durch Zufall, wie es der Zufall willHSK 7-9
- 跟手gēn shǒu(Adverb, dialektal) sofort; unmittelbar danachHSK 7-9
- 过奖guò jiǎngübermäßig loben; schmeicheln (als höfliche Antwort auf ein Kompliment)HSK 7-9
- 过氧化氢guò yǎng huà qīngWasserstoffperoxidHSK 7-9
- 过火guò huǒextrem; zu weit gehendHSK 7-9
- 钙化gài huā(medizinisch) VerkalkungHSK 7-9
- 钢刀gāng dāoStahlmesserHSK 7-9
- 钢化玻璃gāng huà bō ligehärtetes Glas, vorgespanntes GlasHSK 7-9
- 阁员gé yuánKabinettmitgliedHSK 7-9
- 革命家gé mìng jiāRevolutionärHSK 7-9
- 革除gé chúabschaffen; beseitigen (alte Systeme, Bräuche oder Gewohnheiten); ausstoßen; entlassen (jemanden aus einer Position oder Organisation)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júdie Gesamtsituation berücksichtigen; das kollektive Interesse über persönliche oder lokale Interessen stellenHSK 7-9
- 顾影gù yǐngnarzisstisch sein; eine überhöhte Meinung von sich habenHSK 7-9
- 馆员guǎn yuánMitarbeiter (einer Bibliothek, eines Museums oder einer anderen Kultureinrichtung)HSK 7-9
- 骨髓炎gǔ suǐ yánOsteomyelitis (Knocheninfektion)HSK 7-9
- 高宗gāo zōngTempelname des Qianlong-Kaisers (1735–1796); Tempelname anderer chinesischer KaiserHSK 7-9
- 高度计gāo dù jìHöhenmesserHSK 7-9
- 高才生gāo cái shēnghervorragender Student, begabter Student, SpitzenstudentHSK 7-9
- 高抬贵手gāo tái guì shǒu(Redewendung) um Milde bitten; jemanden um Großmut und Nachsicht anflehenHSK 7-9
- 高洁gāo jiéedel und unbefleckt; rein und erhabenHSK 7-9
- 高炮gāo bāoFlugabwehrkanoneHSK 7-9
- 高粱gāo liángSorghum (eine Getreideart)HSK 7-9
- 高耸入云gāo sǒng rù yúnin die Wolken ragend; bis zum Himmel reichend (形容极高)HSK 7-9
- 鲑guīLachsHSK 7-9
- 鼓噪gǔ zàotoben; einen Aufruhr machen; einen Aufstand anzetteln (formell, oft von einer Menschenmenge oder Gruppe)HSK 7-9
- 鼓膜gǔ móTrommelfellHSK 7-9
- 估价师gū jià shīGutachter, Schätzer (Fachkraft, die den Wert von Immobilien, Waren oder Vermögenswerten schätzt)HSK 7-9
- 伽马gā mǎGamma (griechischer Buchstabe γ; wird in der Wissenschaft für Gammastrahlen, Gammamesser usw. verwendet)HSK 7-9
- 佝偻病gōu lóu bìngRachitis (eine Knochenkrankheit bei Kindern, verursacht durch Vitamin-D-Mangel)HSK 7-9
- 供气gōng qìGasversorgungHSK 7-9
- 光辉灿烂guāng huī càn lànbrillant und glanzvoll (von Errungenschaften, Zukünften oder Kultur)HSK 7-9
- 光面guāng miàneinfache Nudeln (in Brühe, ohne Fleisch oder Gemüse)HSK 7-9
- 公分母gōng fēn mǔgemeinsamer Nenner (Mathematik)HSK 7-9
- 公办gōng bànstaatlich betrieben (von öffentlichen Einrichtungen, z. B. Schulen, Krankenhäusern)HSK 7-9
- 公司法gōng sī fǎGesellschaftsrechtHSK 7-9
- 公安局gōng ān júAmt für öffentliche Sicherheit (Polizeibehörde Chinas)HSK 7-9
- 公屋gōng wūöffentliche Wohnsiedlung (Hongkong-spezifischer Begriff)HSK 7-9
- 公开信gōng kāi xìnOffener BriefHSK 7-9
- 公断gōng duànschlichtenHSK 7-9
- 公用电话亭gōng yòng diàn huà tíngöffentliche TelefonzelleHSK 7-9
- 刚强gāng qiáng(von Charakter oder Willen) fest, standhaft, unnachgiebigHSK 7-9
- 刚正不阿gāng zhèng bù ēaufrecht und unnachgiebig; weigert sich zu schmeicheln oder Kompromisse zu machenHSK 7-9
- 割除gē chúexzidieren; herausschneiden (chirurgisch oder im übertragenen Sinne)HSK 7-9
- 功利主义gōng lì zhǔ yìUtilitarismus (philosophische Theorie)HSK 7-9
- 功成身退gōng chéng shēn tuìsich nach errungenem Erfolg anmutig zurückziehen; nach errungenem Verdienst zurücktretenHSK 7-9
- 功过gōng guòVerdienste und Fehler; Errungenschaften und FehlerHSK 7-9
- 古典文学gǔ diǎn wén xuéklassische LiteraturHSK 7-9
- 古根汉姆gǔ gēn hàn mǔGuggenheim (bezieht sich auf das Guggenheim-Museum oder die Guggenheim-Familie/Stiftung)HSK 7-9
- 古生物gǔ shēng wùausgestorbenes Urzeitleben; FossilHSK 7-9
- 古籍gǔ jíalte Texte; antike BücherHSK 7-9
- 古色古香gǔ sè gǔ xiāngantik, malerisch, mit altweltlichem CharmeHSK 7-9
- 古训gǔ xùnantike Maximen; antike LehrenHSK 7-9
- 古里古怪gǔ lǐ gǔ guàiseltsam, merkwürdig, bizarr, exzentrisch (fester Ausdruck)HSK 7-9
- 各别gè biéaußergewöhnlich; eigenartig; exzentrisch; verschieden; unterschiedlich; getrennt; einzeln; getrennt (adverbial)HSK 7-9
- 哽gěngsich verschlucken (an Essen); vor Rührung erstickenHSK 7-9
- 固步自封gù bù zì fēngin seinen Gewohnheiten feststecken; selbstgefällig und veränderungsresistent seinHSK 7-9
- 国宝级guó bǎo jí(Adjektiv) auf nationalem Schatzniveau; Spitzenqualität; von höchster Qualität oder WertHSK 7-9
- 国民党Guó mín dǎngKuomintang (KMT), die Nationalistische Partei ChinasHSK 7-9
- 国泰Guó tàiCathay Pacific (Fluggesellschaft aus Hongkong)HSK 7-9
- 国语guó yǔMandarin (Standardchinesisch, besonders in Taiwan); (historisch) NationalspracheHSK 7-9
- 国贼guó zéiVaterlandsverräter; LandesverräterHSK 7-9
- 够本gòu běndie Gewinnschwelle erreichen, die Kosten decken; (übertragen) lohnenswert sein, vorteilhaft seinHSK 7-9
- 姑母gū mǔverheiratete Schwester des Vaters (Tante väterlicherseits)HSK 7-9
- 宫城gōng chéngPalastmauer; die Mauern, die einen Kaiserpalast umschließen; kaiserliche Residenz; PalastHSK 7-9
- 宫外孕gōng wài yùnektope SchwangerschaftHSK 7-9
- 宫颈癌gōng jǐng áiGebärmutterhalskrebsHSK 7-9
- 寡居guǎ jūim Witwenstand leben (formell, von einer Frau)HSK 7-9
- 寡言少语guǎ yán shǎo yǔschweigsam, ruhig und zurückhaltend (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 工业界gōng yè jièIndustriekreise, der IndustriesektorHSK 7-9
- 工位gōng wèiArbeitsplatzHSK 7-9
- 工序gōng xùVerfahren; ArbeitsgangHSK 6
- 工日gōng rìPersonentag; Arbeitseinheit einer Person für einen TagHSK 7-9
- 工科gōng kēIngenieurwissenschaften (als akademisches Studienfach)HSK 7-9
- 工程队gōng chéng duìBaubrigade; PionierkorpsHSK 7-9
- 广泛性guǎng fàn xìngUmfang, Universalität, breite AbdeckungHSK 7-9
- 广角镜头guǎng jiǎo jìng tóuWeitwinkelobjektivHSK 7-9
- 归隐guī yǐnsich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen und in Zurückgezogenheit lebenHSK 7-9
- 怪话guài huàzynische Bemerkung; Beschwerde (oft versteckt oder sarkastisch)HSK 7-9
- 感慨万千gǎn kǎi wàn qiānerfüllt sein von tausend Gedanken und Gefühlen; eine Vielzahl von Emotionen, die hochkommenHSK 7-9
- 拐棍guǎi gùnSpazierstock; Krücke; StützeHSK 7-9
- 故事片gù shi piānSpielfilm; fiktionaler Film (im Gegensatz zum Dokumentarfilm)HSK 7-9
- 故国gù guódas Heimatland oder ein altes Land (literarisch); die Heimatstadt (literarisch)HSK 7-9
- 故态复萌gù tài fù méng(Chengyu (Redewendung)) in alte Gewohnheiten zurückfallen; zu früherem Verhalten zurückkehrenHSK 7-9
- 更迭gēng diésich nacheinander ändern; abwechseln; einander ablösen (von Jahreszeiten, Regierungen, Dynastien usw.)HSK 7-9
- 杆儿gǎn ér(umgangssprachlich) Stange, StockHSK 7-9
- 杆状gān zhuàngstabförmig; stangenförmig; zylindrisch (als Attribut)HSK 7-9
- 果子露guǒ zi lùFruchtsirupHSK 7-9
- 根子gēn zǐ(umgangssprachlich) Grundursache, Quelle, Ursprung (eines Problems oder einer unerwünschten Situation)HSK 7-9
- 格律gé lǜmetrische und tonale Regeln für klassische chinesische Dichtung; VerslehreHSK 7-9
- 梗概gěng gàiUmriss; KernHSK 7-9
- 概略gài lüèUmriss; ZusammenfassungHSK 7-9
- 歌本gē běnLiederbuchHSK 7-9
- 歌舞团gē wǔ tuánGesangs- und Tanztruppe; Gesangs- und TanzensembleHSK 7-9
- 沟壑gōu hè(Geografie) Schlucht; (Geografie) TobelHSK 7-9
- 沽名钓誉gū míng diào yùdurch unehrliche oder anmaßende Mittel nach Ruhm und Anerkennung strebenHSK 7-9
- 滚圆gǔn yuánvollkommen rund, kugelrundHSK 7-9
- 滚翻gǔn fān(Substantiv, Sport) eine Rolle; eine akrobatische Turnbewegung (z.B. Vorwärtsrolle, Rückwärtsrolle); (Verb, Sport) rollen (im Turnen, bei Sprüngen usw.)HSK 7-9
- 狗吃屎gǒu chī shǐ(vulgärer Slang-Ausdruck) mit dem Gesicht voran zu Boden fallen; auf die Nase fallenHSK 7-9
- 甘当gān dāngbereitwillig akzeptieren (eine Rolle, Pflicht oder Strafe)HSK 7-9
- 甘美gān měisüß und erfrischendHSK 7-9
- 稿纸gǎo zhǐManuskriptpapier (oft liniert oder kariert, zum Schreiben von Entwürfen)HSK 7-9
- 管乐器guǎn yuè qìBlasinstrumentHSK 7-9
- 绀gàn(gebundene Form) dunkelviolett, tief bläulich-violettHSK 7-9
- 给以gěi yǐgeben, gewähren (abstrakte Dinge wie Unterstützung, Hilfe, Aufmerksamkeit)HSK 7-9
- 罐内guàn nèiim Inneren einer Dose, eines Glases oder TanksHSK 7-9
- 耕田gēng tiánFelder pflügen; das Land bestellenHSK 7-9
- 肝素gān sùHeparinHSK 7-9
- 股息gǔ xīAktiendividende; DividendeneinkünfteHSK 7-9
- 股民gǔ mínAktienanleger; Aktienhändler (oft mit der Implikation von privaten Kleinanlegern)HSK 7-9
- 胳gā(gebundenes Morphem) Achselhöhle (nur in 胳肢窝)HSK 7-9
- 观后感guān hòu gǎnNachbetrachtung oder Kritik (eines Films, einer Ausstellung usw.)HSK 7-9
- 观赏者guān shǎng zhěZuschauer, Beobachter, BetrachterHSK 7-9
- 规整guī zhěng(Zustandsverb) ordentlich und aufgeräumt sein; in richtiger Ordnung sein; (Verb) in Ordnung bringen, aufräumenHSK 7-9
- 该书gāi shū(formell) das besagte Buch, das fragliche Buch, dieses BuchHSK 7-9
- 该奖gāi jiǎngdiese Auszeichnung, die besagte AuszeichnungHSK 7-9
- 该校gāi jiàodiese Schule, die besagte Schule (formell, schriftlich)HSK 7-9
- 该省gāi shěng(formell, demonstrativ) die besagte Provinz, jene Provinz (auf eine zuvor genannte bestimmte Provinz verweisend)HSK 7-9
- 谷口gǔ kǒuTaniguchi (japanischer Nachname)HSK 7-9
- 谷氨酸gǔ ān suānGlutaminsäure (eine Aminosäure)HSK 7-9
- 谷草gǔ cǎoHirsestroh; Reisstroh (als Futter- oder Einstreumaterial)HSK 7-9
- 购进gòu jìnim Großhandel kaufen, in großen Mengen einkaufenHSK 7-9
- 贵妃guì fēihöchstrangige kaiserliche Konkubine (unterhalb der Kaiserin)HSK 7-9
- 赶场gǎn chángvon einer Vorstellung zur nächsten eilen (Theaterkontext); in Eile von einem Ereignis oder Ort zum anderen gehenHSK 7-9
- 跟脚gēn jiǎodicht folgen, jemandem auf den Fersen seinHSK 7-9
- 过电影guò diàn yǐng(umgangssprachlich) sich an vergangene Ereignisse erinnern oder sie wie einen Film im Kopf abspielenHSK 7-9
- 钢圈gāng quānFelge; Unterdraht (im BH)HSK 7-9
- 钢质gāng zhìStahlmaterial; aus StahlHSK 7-9
- 隔三差五gé sān chà wǔalle paar Tage; häufig aber unregelmäßig; hin und wiederHSK 7-9
- 隔岸观火gé àn guān huǒjemandes Probleme aus sicherer Entfernung beobachten, ohne zu helfen; ein gleichgültiger Zuschauer seinHSK 7-9
- 隔日gé rìjeden zweiten Tag; der folgende Tag; der nächste TagHSK 7-9
- 革命党gé mìng dǎngrevolutionäre politische ParteiHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìwie der Name schon sagt; wie der Begriff nahelegtHSK 7-9
- 顾问团gù wèn tuánBeratungsgruppe, BeratungsteamHSK 7-9
- 馆内guǎn nèiim Veranstaltungsort, innerhalb des Museums/der Galerie/der Ausstellungshalle; (formell/literarisch) innerhalb der Räumlichkeiten eines öffentlichen GebäudesHSK 7-9
- 骨化gǔ huàossifizieren (auch übertragen: starr oder unflexibel werden)HSK 7-9
- 骨癌gǔ áiKnochenkrebsHSK 7-9
- 高丽参Gāo lí shēnKoreanischer Ginseng (eine Ginsengart aus Korea)HSK 7-9
- 高僧gāo sēngbedeutender Mönch (buddhistisch, in Praxis und Weisheit hochvollendet)HSK 7-9
- 高分子gāo fēn zǐ(Chemie) Makromolekül, PolymerHSK 7-9
- 高射gāo shèFlugabwehr (Feuer), SteilfeuerHSK 7-9
- 高科技gāo kē jìHightech, HochtechnologieHSK 5
- 高论gāo lùn(höflich) erhellende Bemerkungen; brillante Ansichten (wird verwendet, um jemandes Meinung zu loben); (formell, archaisch) Ihre geschätzten AnsichtenHSK 7-9
- 高质gāo zhìhochwertigHSK 7-9
- 鼓吹者gǔ chuī zhě(abwertend) Befürworter, Verfechter, Fürsprecher (einer Idee oder Sache, mit negativer Konnotation)HSK 7-9
- 鼓风gǔ fēngLuft blasen (mit Blasebalg, Fächer usw.), (ein Feuer) anfachen, fächelnHSK 7-9
- 龟缩guī suōsich verkriechen; sich in eine Verteidigungsposition zurückziehen (wie eine Schildkröte, die sich in ihren Panzer zurückzieht)HSK 7-9
- 个人崇拜gè rén chóng bàiPersonenkult; PersonenkultHSK 7-9
- 个体户gè tǐ hùselbstständiger Geschäftsinhaber; Einzelunternehmer; kleines PrivatunternehmenHSK 7-9
- 估价单gū jià dānKostenvoranschlag (Dokument), Angebot, PreisvoranschlagHSK 7-9
- 供状gòng zhuàngschriftliches Geständnis; AussageHSK 7-9
- 供给量gōng jǐ liàngAngebotsmenge; gelieferte MengeHSK 7-9
- 光宗耀祖guāng zōng yào zǔseinen Vorfahren Ehre machen; der Familienlinie zur Ehre gereichenHSK 7-9
- 光州Guāng zhōuKwangju (eine Stadt in Südkorea)HSK 7-9
- 光度guāng dùLeuchtkraft (Physik)HSK 7-9
- 光标guāng biāoCursor (auf einem Computerbildschirm)HSK 7-9
- 光笔guāng bǐ(Computer) Lichtgriffel, elektronischer StiftHSK 7-9
- 光谱分析guāng pǔ fēn xīspektrografische AnalyseHSK 7-9
- 光量子guāng liàng zǐPhoton; LichtquantHSK 7-9
- 公布栏gōng bù lánAnschlagtafel, AushangtafelHSK 7-9
- 公德gōng déöffentliche Moral; Bürgertugend; soziale EthikHSK 7-9
- 公论gōng lùnöffentliche Meinung; allgemeiner KonsensHSK 7-9
- 公证员gōng zhèng yuánNotarHSK 7-9
- 公驴gōng lǘmännlicher Esel, EselhengstHSK 7-9