Chinesische Wörter, die mit „P“ beginnen
1.016 Wörter · Seite 1 von 6
- 朋友péng youFreundHSK 1
- 跑pǎorennen; weglaufen, entkommenHSK 2
- 漂亮piào liangschön, hübschHSK 1
- 拍pāi(Verb) klopfen, klatschen, schlagen oder schlagen (mit der Hand); flattern; (Verb) (ein Foto) machen; (einen Film) drehen; (Substantiv) Schläger (Sport); Takt (Musik)HSK 4
- 派pàischicken, entsenden, zuweisen; Fraktion, Schule, Gruppe; Pie (Lehnwort)HSK 5
- 片piàn(Substantiv) dünnes Stück; Scheibe; Film; Fernsehspiel; (Zählwort) für flache dünne Gegenstände, Scheiben, Tabletten, Landstücke; (Zählwort) mit 一 für eine Szene, ein Gefühl, eine Atmosphäre, ein Geräusch usw.HSK 4
- 怕pà(Verb) Angst haben vor, fürchten; (Adverb) vielleicht, ich fürchte, dass...HSK 3
- 派对pài duìParty (gesellschaftliches Treffen)HSK 7-9
- 碰pèng(leicht) berühren, in Kontakt kommen mit; anstoßen, zusammenstoßen mit; zufällig treffen, (jemandem oder etwas) über den Weg laufenHSK 5
- 屁股pì guGesäß, Po, HinterteilHSK 7-9
- 票piàoEintrittskarteHSK 2
- 骗piànbetrügen, täuschen, schwindelnHSK 5
- 陪péibegleiten, jdm Gesellschaft leistenHSK 4
- 破pò(Adjektiv) abgenutzt, beschädigt, kaputt; (Verb) brechen, spalten, zerstören; (Verb) besiegen, lösen (einen Fall), die Wahrheit aufdeckenHSK 4
- 破坏pò huàizerstören, beschädigen, verwüstenHSK 5
- 屁pì(vulgär, Substantiv) Furz, Blähung; (vulgär, Substantiv) Unsinn, Quatsch (übertragen)HSK 7-9
- 啤酒pí jiǔBierHSK 3
- 评委píng wěi(Substantiv) Richter, Mitglied einer Jury; (Substantiv) Jury, BewertungskomiteeHSK 7-9
- 皮pí(Substantiv) Haut (von Menschen/Tieren); Leder; Fell; (Adjektiv) frech, ungezogenHSK 6
- 旁边páng biānSeite (von etwas); der Ort neben etwasHSK 2
- 牌páiSpielkarte, Mahjong-Stein oder Spielstein; Schild, Namensschild, Tafel; Medaille, AbzeichenHSK 4
- 排pái(Verb) ordnen; anstellen; in Ordnung bringen; (Substantiv) eine Reihe; eine Schlange; (Zählwort) für Reihen oder Linien von DingenHSK 4
- 瓶píng(gebundene Form) Flasche, Vase, FlakonHSK 7-9
- 爬pákriechen (auf Händen und Knien); klettern (auf einer Oberfläche); aufstehen (aus liegender Position)HSK 3
- 配pèipassen, zusammenpassen; verdienen; zuweisen, ausstatten mit; (Adjektiv) gut zusammenpassend, komplementär (oft als Prädikat: 很配)HSK 5
- 陪审团péi shěn tuánJuryHSK 7-9
- 普通pǔ tōnggewöhnlich; normal; durchschnittlichHSK 4
- 碰到pèng dàojdn. unerwartet treffen; etw. berührenHSK 7-9
- 拍摄pāi shè(ein Foto) machen; (einen Film oder ein Video) drehenHSK 5
- 骗子piàn ziBetrüger, SchwindlerHSK 6
- 匹pǐ(Zählwort) für Pferde, Maultiere und andere Equiden; (Zählwort) für Stoff, Ballen; (Zählwort) Einheit für PferdestärkeHSK 5
- 凭píng(Präposition) auf der Grundlage von, mittels; (Verb) sich verlassen auf, angewiesen sein auf; (Präposition) egal (wie, was, wer usw.)HSK 5
- 篇piān(Zählwort) für Schriftstücke wie Artikel, Aufsätze, Kapitel, Tagebucheinträge; (Substantiv) antike Bambustäfelchen zum Schreiben; im weiteren Sinne ein SchriftstückHSK 4
- 拼pīnzusammenfügen, zusammensetzen; alles geben, (sein Leben) riskierenHSK 5
- 抛弃pāo qìverlassen, wegwerfen; verzichten, jemanden abservierenHSK 7-9
- 胖pàngdick; pummelig (bezogen auf den Körper einer Person)HSK 3
- 趴下pā xiàsich flach hinlegen; flach auf den Boden fallenHSK 7-9
- 盘pán(Zählwort) für Schach-, Go-Partien usw.; auch für Draht- oder Bandspulen; (Zählwort) für Portionen von Essen (Gerichte auf einem Teller); (Verb) wickeln, drehen; überprüfen, kontrollieren; übertragen (ein Geschäft, Eigentum)HSK 6
- 皮肤pí fūHautHSK 4
- 平píng(Adjektiv) flach, eben, glatt; (Adjektiv) ruhig, friedlich; (Verb) unentschieden spielen (in einem Spiel oder Wettkampf)HSK 5
- 泡pào(Substantiv) Blase, Schaum, Bläschen; (Verb) einweichen, ziehen lassen, aufgießen; (Verb) trödeln, herumlungern; (Slang) aufreißen (jemanden)HSK 6
- 判pànurteilen, verurteilen (im juristischen Kontext); unterscheiden, erkennenHSK 7-9
- 拍照pāi zhàoein Foto machen, ein Bild machenHSK 3
- 批pīein Dokument, einen Antrag usw. genehmigen; Hausaufgaben, Prüfungsarbeiten benoten; kritisieren, tadelnHSK 5
- 批pī(ZEW) für Chargen, Gruppen, Partien; (Verb) kritisieren; kommentieren oder genehmigen (eines Dokuments)HSK 5
- 普pǔ(gebundene Form) allgemein, universell, verbreitet; (gebundene Form) popularisieren, verbreiten; (Nachname) PuHSK 7-9
- 平静píng jìngruhig, friedlich, gelassenHSK 5
- 便宜pián yibillig, günstigHSK 1
- 判断pàn duànbeurteilen; bestimmenHSK 4
- 喷pēnsprühen, spritzen, sprudelnHSK 6
- 抛pāowerfen, schleudern, schmeißen; aufgeben, beiseitelegenHSK 6
- 评价píng jià(Verb) bewerten, beurteilen; (Substantiv) Bewertung, BeurteilungHSK 5
- 频道pín dào(Fernseh-/Radio-)Kanal; FrequenzHSK 6
- 旁páng(gebundene Form) Seite; seitlich; (gebundene Form) andere; sonst; (gebundene Form, in der Struktur chinesischer Schriftzeichen) seitliche Komponente, radikalähnliches ElementHSK 7-9
- 苹果píng guǒApfelHSK 1
- 配合pèi hézusammenarbeiten, koordinieren mit; passen, entsprechen, zusammenpassenHSK 5
- 平常píng cháng(Adjektiv) gewöhnlich, üblich; (Substantiv) normale Zeiten, gewöhnliche TageHSK 4
- 胖子pàng zidicke Person, DickerHSK 7-9
- 排练pái liànprobenHSK 6
- 评论píng lùnkommentieren; besprechen; Kommentar; BesprechungHSK 6
- 平时píng shínormalerweise, in normalen Zeiten, gewöhnlichHSK 3
- 骗人piàn rénMenschen täuschen, jemanden betrügenHSK 7-9
- 批准pī zhǔngenehmigen, ratifizierenHSK 5
- 脾气pí qiTemperament, WesensartHSK 4
- 排除pái chúbeseitigen; entfernen (Hindernisse, Fehler, Gefahren usw.); ausschließen; ausschließen (Möglichkeiten, Verdächtige usw.)HSK 6
- 平衡píng héng(Adjektiv) ausgeglichen, im Gleichgewicht; (Verb) ausgleichen, im Gleichgewicht haltenHSK 5
- 判决pàn juéein Urteil fällen (über einen Gerichtsfall); zu einer Strafe verurteilenHSK 7-9
- 片子piān zi(umgangssprachlich) Kinofilm, Film; (medizinisch) Röntgenbild; Film (Rolle oder Schallplatte)HSK 7-9
- 品牌pǐn páiMarke, MarkennameHSK 5
- 评估píng gūbewerten, beurteilenHSK 6
- 盘子pán ziTeller; Schüssel; TablettHSK 3
- 破产pò chǎn(von einem Unternehmen oder einer Person) bankrottgehen; (von einem Plan, Vorhaben usw.) scheitern, zusammenbrechenHSK 6
- 趴pāauf dem Bauch liegen oder sich vorbeugen, wobei der Oberkörper auf etwas ruht (z. B. Tisch, Bett, Boden)HSK 7-9
- 平安píng ānsicher; wohlbehalten; friedlich; in FriedenHSK 5
- 评审píng shěnbewerten, beurteilen, einschätzen (Verb); (Substantiv) Bewertung, Überprüfung, BeurteilungHSK 7-9
- 碰巧pèng qiǎodurch Zufall; zufällig; gerade (etw. tun)HSK 7-9
- 叛徒pàn túVerräter, Renegat, ÜberläuferHSK 7-9
- 瓶子píng ziFlascheHSK 3
- 拼命pīn mìng(Adverb) mit aller Kraft; verzweifelt; wie verrückt; (Verb) sein Leben riskieren; sich mit Hingabe in etwas stürzenHSK 7-9
- 屏幕píng mùBildschirmHSK 5
- 偏piān(Verb) sich neigen, schräg sein; von der beabsichtigten Linie abweichen; (Adjektiv) schief; voreingenommen, parteiisch; (Adverb) stur, beharrlich; entgegen den ErwartungenHSK 7-9
- 披pīüber die Schultern legen; anziehen (eines Umhangs oder Schals); ausbreiten; entrollen; öffnen (eines flachen Gegenstands)HSK 6
- 平民píng míngemeines Volk, BevölkerungHSK 7-9
- 品pǐn(gebundenes Morphem, Suffix) Produkt; Ware; Güter; (gebundenes Morphem, Suffix) Grad; Rang; Charakter; (Verb) kosten; probieren; kommentierenHSK 5
- 批评pī píngkritisierenHSK 4
- 排队pái duìsich anstellen, Schlange stehenHSK 4
- 匹配pǐ pèiübereinstimmen; kompatibel sein (Farben, Systeme, Partner); (formell) sich paaren; heiratenHSK 7-9
- 牌子pái ziMarke, Markenzeichen; Schild, NamensschildHSK 4
- 普通人pǔ tōng réngewöhnlicher Mensch, DurchschnittsmenschHSK 7-9
- 帕pà(gebundene Form) Taschentuch; Kopftuch; Halstuch (in 手帕, 头帕, usw.); (gebundene Form) Pascal (Druckeinheit, Abkürzung von 帕斯卡)HSK 7-9
- 仆人pú rénDienerHSK 7-9
- 婆pó(gebundene Form) alte Frau; Frau (in bestimmten Berufen); (gebundene Form) Schwiegermutter (Mutter des Ehemanns) (wie in 婆婆); (gebundene Form) Großmutter mütterlicherseits (wie in 外婆)HSK 7-9
- 铺pūausbreiten, flach hinlegen (z. B. ein Laken, eine Karte); pflastern (eine Straße, einen Boden); das Bett machenHSK 6
- 迫不及待pò bù jí dàies kaum erwarten können, ungeduldig (etwas zu tun)HSK 7-9
- 赔偿péi chángentschädigen, (Verlust oder Schaden) ausgleichenHSK 6
- 赔péientschädigen, für Schaden oder Verlust bezahlen; Geld verlieren (im Geschäft oder bei Investitionen)HSK 5
- 评判píng pànbewerten, beurteilenHSK 7-9
- 珀pòverwendet in 琥珀 (Bernstein)HSK 7-9
- 碰上pèng shǎngzufällig treffen, begegnen (durch Zufall)HSK 7-9
- 培养péi yǎngkultivieren, fördern, nähren (Talent, Gewohnheiten, Fähigkeiten usw.)HSK 5
- 砰pēng(Lautmalerei) Peng; Knall; Bumm (lautes, plötzliches Aufprallgeräusch)HSK 7-9
- 跑步pǎo bùrennen, joggenHSK 2
- 癖pǐBesessenheit; exzentrische Gewohnheit; Sucht (als gebundene Form in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 拍卖pāi màiversteigern, auf einer Auktion verkaufenHSK 7-9
- 扑克pū kèPoker (das Kartenspiel); SpielkartenHSK 7-9
- 品味pǐn wèi(Verb) kosten, probieren, genießen, (ästhetische Qualitäten) schätzen; (Substantiv) Geschmack, ästhetisches UrteilsvermögenHSK 7-9
- 葡萄酒pú tao jiǔWein (Traubenwein)HSK 4
- 频率pín lǜFrequenzHSK 6
- 骗局piàn júBetrug; SchwindelHSK 7-9
- 朴piáoNachnameHSK 7-9
- 偏见piān jiànVorurteil (gegen), VoreingenommenheitHSK 7-9
- 平等píng děnggleich (von Rechten, Status, Behandlung)HSK 6
- 扑pūanspringen, sich stürzen auf; flattern, schlagen (Flügel usw.); sich stürzen in (eine Aufgabe, Arbeit usw.)HSK 6
- 陪伴péi bànbegleitenHSK 5
- 飘piāo(Verb) schweben (in der Luft oder im Wasser); (Adjektiv) schwebend, leicht und anmutigHSK 6
- 破案pò àneinen Fall lösenHSK 7-9
- 碰头pèng tóusich treffen und kurz besprechen, ein kurzes Meeting haben; (wörtlich) sich den Kopf stoßenHSK 7-9
- 皮带pí dàiLedergürtel; Antriebsriemen (mechanisch)HSK 7-9
- 培训péi xùnausbilden, Schulungen anbietenHSK 5
- 陪审员péi shěn yuánGeschworenerHSK 7-9
- 平均píng jūn(Adjektiv) durchschnittlich; (Adverb) im Durchschnitt, gleichmäßig; (Verb) mitteln, gleichmäßig verteilenHSK 5
- 炮pàoKanone; Artillerie; FeuerwerkskörperHSK 7-9
- 片段piàn duànFragment, Auszug, Clip (von Text, Rede, Video); Episode (einer Geschichte, Serie)HSK 7-9
- 破裂pò liè(von Gegenständen) platzen, zerreißen; (von Beziehungen, Verhandlungen usw.) zerbrechen, auseinanderfallenHSK 7-9
- 偏离piān lívon etwas abweichen, sich entfernen vonHSK 7-9
- 配方pèi fāng(Substantiv) Formel, Rezept (zum Kochen oder Herstellen); (Substantiv) Verschreibung (für Medikamente); (Verb) formulieren, zusammenstellenHSK 7-9
- 平凡píng fángewöhnlich, alltäglichHSK 6
- 泼pōspritzen; verschütten (Flüssigkeit); (umgangssprachlich) unhöflich, grob oder ungehobelt sein (in Sprache oder Verhalten)HSK 6
- 拼图pīn túPuzzle; Bildpuzzle (Spiel, bei dem Teile zu einem Bild zusammengesetzt werden)HSK 7-9
- 碰面pèng miànsich treffen; sich über den Weg laufenHSK 7-9
- 片刻piàn kèein Augenblick; eine kurze WeileHSK 6
- 葡萄pú taoTraubeHSK 4
- 破烂pò lànzerfetzt, zerlumpt, abgenutzt (vor Substantiven verwendet)HSK 7-9
- 烹饪pēng rènkochen (als Kochkunst); Speisen zubereitenHSK 7-9
- 泡泡pào paoPapaya (eine tropische Frucht oder Baum)HSK 7-9
- 盼pànsich sehnen nach; sich freuen auf; sehnsüchtig erwartenHSK 7-9
- 颇pōziemlich, recht, beträchtlichHSK 7-9
- 盘问pán wènverhören; kreuzverhörenHSK 7-9
- 佩服pèi fúbewundernHSK 6
- 盆pénBecken (Behälter für Flüssigkeiten); BlumentopfHSK 5
- 品尝pǐn chángkosten, probierenHSK 6
- 屁话pì huàUnsinn, Scheiße (vulgär, umgangssprachlich)HSK 7-9
- 谱pǔ(Substantiv) Partitur; Notenblatt; (Substantiv) systematische Liste, Tabelle oder Register (z. B. Spektrum, Genealogie); (Verb) komponieren (Musik); vertonenHSK 7-9
- 平台píng tái(digital) Plattform, z.B. soziale Medien, Computer, Marktplatz; (physisch) Plattform, Terrasse, BühneHSK 5
- 派出pài chūentsenden; schicken (eine Person oder Gruppe auf eine Mission); beauftragenHSK 7-9
- 排名pái míngeinen bestimmten Rang einnehmen; eingestuft werdenHSK 6
- 螃蟹páng xièKrabbeHSK 7-9
- 品质pǐn zhì(einer Person) Charakter, moralische Qualität; (eines Produkts, einer Dienstleistung, des Lebens usw.) QualitätHSK 5
- 破碎pò suìzertrümmern, in Stücke zerbrechenHSK 7-9
- 品位pǐn wèi(ästhetischer) Geschmack, Feinheit; Qualität, Stufe (von Produkten, Werken usw.)HSK 7-9
- 排斥pái chìablehnen; ausschließen; abstoßen (physikalisch, z. B. magnetische Abstoßung)HSK 7-9
- 佩pèitragen (an der Hüfte oder am Körper; als Anhänger); bewundern, respektierenHSK 7-9
- 贫穷pín qióngarm, verarmtHSK 7-9
- 喷泉pēn quánSpringbrunnenHSK 7-9
- 抛开pāo kāibeiseitelegen; ignorieren; außer Acht lassen (Sorgen, Ideen, Unterschiede)HSK 7-9
- 披萨pī sàPizzaHSK 7-9
- 疲惫pí bèierschöpft, müde, ausgelaugtHSK 7-9
- 碰见pèng jiànjemanden zufällig treffen, unerwartet begegnenHSK 5
- 拍卖会pāi mài huìAuktion (Veranstaltung)HSK 7-9
- 泡菜pào càieingelegtes Gemüse; KimchiHSK 7-9
- 判断力pàn duàn lìUrteilsvermögen (die Fähigkeit, vernünftige Entscheidungen zu treffen oder Meinungen zu bilden)HSK 7-9
- 婆婆pó poMutter des Ehemanns; Schwiegermutter (aus Sicht der Ehefrau); (dialektal) Großmutter mütterlicherseits; ältere Frau; alte Dame (der vorherigen Generation)HSK 7-9
- 庞páng(gebundene Form) riesig, enorm; (gebundene Form, literarisch) Gesicht (in Redewendungen wie 庞眉皓发)HSK 7-9
- 迫使pò shǐzwingen, nötigenHSK 7-9
- 跑道pǎo dàoSportbahn; Start- und Landebahn (für Flugzeuge)HSK 5
- 袍páoGewand, Robe (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 频繁pín fánhäufigHSK 6
- 拼写pīn xiě(Verb) ein Wort buchstabieren; (Verb) mit Hànyǔ Pīnyīn schreiben oder transkribierenHSK 7-9
- 牌照pái zhàoLizenz, Genehmigung (für Geschäft oder Betrieb); Kennzeichen (für Fahrzeuge)HSK 7-9
- 捧pěng(Verb) (etwas) in hohlen Händen halten; mit beiden Händen anbieten; (Verb) schmeicheln; übermäßig loben; (Zählwort) Handvoll; DoppelhandvollHSK 6
- 庞大páng dàriesig; enorm; massivHSK 6
- 坡pō(Substantiv) Hang; (Adjektiv) schräg; geneigtHSK 6
- 徘徊pái huáihin und her gehen; zögern, zaudern; (von Zahlen, Preisen usw.) in einem Bereich schwanken, sich bewegenHSK 7-9
- 泡沫pào mòSchaum; (Seifen-)Blase; (Wirtschafts-)BlaseHSK 7-9
- 破解pò jiěknacken (ein Passwort, Code, Software) – oft mit unbefugtem Zugriff; lösen (ein Rätsel, Schwierigkeit) / brechen (eine Bindung, Einschränkung)HSK 7-9
- 劈pīspalten, zerhacken, hacken; einschlagen (vom Blitz)HSK 7-9
- 跑车pǎo chēSportwagen (Hochleistungs-Zweitürer); Rennrad (weniger gebräuchlich; normalerweise wird 赛车 verwendet)HSK 7-9
- 棚péngSchuppen (einfache überdachte Struktur, oft zur Lagerung oder als Unterstand); Vordach (dachartige Abdeckung, oft temporär)HSK 7-9
- 偏偏piān piānunglücklicherweise, wie es der Zufall will (entgegen den Wünschen); stur, absichtlich (trotz Vernunft oder Rat); genau, nur (jemanden/etwas auf unerwünschte Weise herausgreifend)HSK 7-9
- 瀑布pù bùWasserfallHSK 7-9
- 炮弹pào dàn(Artillerie)GranateHSK 7-9
- 偏执piān zhí(Zustandsverb) stur und voreingenommen, bigott; (Zustandsverb, Psychologie) paranoidHSK 7-9
- 配对pèi duìein Paar bilden, zusammenpassen; (Biologie) sich paarenHSK 7-9
- 普林斯顿Pǔ lín sī dūnPrinceton (Stadt in New Jersey, USA; bezieht sich auch auf die Princeton University)HSK 7-9
- 叛军pàn jūnRebellenarmee, aufständische KräfteHSK 7-9
- 漂piāotreiben, schwebenHSK 6
- 盼望pàn wàngsich freuen auf, hoffen aufHSK 6
- 凭空píng kōngohne Basis, grundlos; (vor Verben verwendet) aus dem Nichts, ohne GrundHSK 7-9
- 叛变pàn biànüberlaufen; Verräter werden; die eigene Seite verratenHSK 7-9
- 叛国pàn guósein Land verraten; Hochverrat begehenHSK 7-9
- 配乐pèi lèHintergrundmusik für einen Film, ein Video, eine Aufführung usw. hinzufügen/arrangierenHSK 7-9
- 疲倦pí juànmüde, erschöpft, abgespanntHSK 7-9
- 贫困pín kùnarm, verarmtHSK 6
- 平息píng xīeinen Streit, Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit beilegen; sich beruhigen, nachlassen (von einem Sturm, Wut oder Unruhen)HSK 7-9
- 平行píng xíngparallel (Linien, Straßen usw.); gleichzeitig; zeitgleich; gleichrangig; auf einer EbeneHSK 7-9
- 迫害pò hàiverfolgenHSK 7-9
- 皮包pí bāoLederhandtasche; LederaktentascheHSK 7-9
- 叛逆pàn nì(Verb) rebellieren, aufsässig sein (oft in einem entwicklungs- oder sozialen Kontext); (Substantiv) Rebellion, Aufsässigkeit; ein RebellHSK 7-9
- 潘pān(Nachname) PanHSK 7-9
- 疲劳pí láomüde, erschöpft, ermüdetHSK 6