Chinesische Wörter, die mit „R“ beginnen
702 Wörter · Seite 1 von 4
- 人rénPerson; LeuteHSK 1
- 让rànglassen; erlauben; veranlassen (jdn. etw. tun lassen); (Präposition) von (kennzeichnet den Handelnden in einer passiven Konstruktion, umgangssprachlich)HSK 2
- 如果rú guǒwenn, falls, angenommenHSK 3
- 然后rán hòudann; danachHSK 3
- 认为rèn wéidenken, glauben, halten fürHSK 3
- 任何rèn héirgendein; egal welcher; welcher auch immerHSK 4
- 认识rèn shikennen (eine Person); erkennen (etwas); kennenlernen (bei der ersten Begegnung)HSK 1
- 如何rú héwie; auf welche WeiseHSK 5
- 如此rú cǐso; derart; solchHSK 5
- 人们rén menLeute; MenschenHSK 7-9
- 如rú(Verb) sein wie, als ob; (Konjunktion) falls; (Konjunktion) wie zum Beispiel, zum BeispielHSK 5
- 容易róng yìeinfach, leicht (nicht schwierig); wahrscheinlich eintreten, anfällig (oft bei unerwünschten Ergebnissen)HSK 3
- 任务rèn wuAufgabe; Auftrag; Mission; PflichtHSK 4
- 扔rēngwerfen; wegwerfenHSK 4
- 日rìSonne; Tag; Datum (Tag des Monats)HSK 1
- 人类rén lèiMenschheit, das Menschengeschlecht, die MenschheitHSK 5
- 任何人rèn hé rénirgendjemandHSK 7-9
- 日子rì ziTag (24-Stunden-Zeitraum); Datum (bestimmter Kalendertag); Leben, tägliches Leben (der Verlauf oder die Qualität der eigenen Existenz)HSK 4
- 认真rèn zhēnernst, ernsthaft, gewissenhaftHSK 3
- 热rèheiß (von Wetter, Essen oder Gegenständen)HSK 1
- 仍然réng ránnoch; nach wie vor; immer nochHSK 4
- 人生rén shēngLeben (die Zeit auf der Erde)HSK 4
- 人员rén yuánPersonal, Belegschaft, MannschaftHSK 4
- 入rùeintreten, hineingehen; beitreten, Mitglied werden; eingeben (Daten, Informationen)HSK 4
- 肉ròuFleisch; Fruchtfleisch; Fruchtfleisch (einer Frucht)HSK 2
- 惹rěprovozieren, reizen, wütend machen; verursachen, aufwühlen (Ärger, Probleme)HSK 7-9
- 人物rén wùPerson, Figur (besonders wichtig); Figur (in Literatur, Film usw.); Figurenmalerei (als Genre der chinesischen Malerei)HSK 5
- 荣幸róng xìnggeehrte(r) (das Privileg haben zu ...)HSK 7-9
- 仍réng(Adverb) immer noch, noch (zeigt Fortdauer oder einen unveränderten Zustand an); (Adverb) immer noch; wie zuvor (literarisch)HSK 4
- 瑞ruì(gebundene Form) glückverheißend (in literarischen Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 日本Rì běnJapanHSK 7-9
- 人民rén míndas VolkHSK 5
- 若ruò(Konjunktion) wenn, angenommen dass; (in festen Wendungen) als ob, wieHSK 7-9
- 认rènerkennen, identifizieren; zugeben, anerkennen; kennen, vertraut sein mit (einer Route, einem Schriftzeichen usw.)HSK 5
- 忍受rěn shòuertragen; aushaltenHSK 6
- 热情rè qíngbegeistert, warmherzig, herzlichHSK 3
- 忍rěnertragen; tolerieren; aushaltenHSK 5
- 人人rén rénjeder, alleHSK 7-9
- 人家rén jiaandere Leute; andere; jemand andersHSK 6
- 人质rén zhìGeiselHSK 7-9
- 绕ràoumrunden; umgehen; einen Umweg machen; wickeln; aufwickeln (Faden, Draht usw.); verwirren; irritierenHSK 5
- 任rènernennen, zuweisen (jemanden auf einen Posten); dienen als, innehaben (eine Position); (Konjunktion) egal (was, wie usw.)HSK 7-9
- 然而rán érjedoch, dennoch, aberHSK 4
- 认出rèn chūerkennen, identifizieren (nach dem Hinsehen oder Nachdenken)HSK 7-9
- 荣誉róng yùEhre, Ruhm, Anerkennung (Ruf)HSK 6
- 日记rì jìTagebuchHSK 4
- 入侵rù qīneindringen, sich einmischen (in ein Territorium, System oder eine Umgebung)HSK 7-9
- 人群rén qúnMenschenmengeHSK 5
- 人选rén xuǎnKandidat; PersonenwahlHSK 7-9
- 扔掉rēng diàowegwerfenHSK 7-9
- 人士rén shìPerson (formell, wird in Zusammensetzungen und festen Wendungen verwendet, um eine Figur oder Persönlichkeit einer bestimmten Kategorie zu bezeichnen)HSK 6
- 如今rú jīnheutzutage; dieser TageHSK 5
- 染rǎnfärben (Haare, Stoff usw.); sich anstecken (mit einer Krankheit); annehmen (schlechte Angewohnheiten) oder verunreinigt werdenHSK 6
- 热狗rè gǒuHot DogHSK 7-9
- 燃烧rán shāobrennen (physisch, von Feuer oder Gegenständen); brennen (übertragen, von Emotionen, Leidenschaft usw.)HSK 5
- 人口rén kǒuBevölkerung; (Anzahl der) Menschen (in einer Region)HSK 5
- 软ruǎnweich (im Griff oder in der Beschaffenheit); flexibel, biegsamHSK 5
- 然rán(gebundene Form) richtig, korrekt (wie in 不以为然); (gebundene Form) so, dann (wie in 然后); (gebundene Form) jedoch, aber (wie in 然而)HSK 7-9
- 如同rú tóngsein wie; gleichenHSK 5
- 入口rù kǒuEingangHSK 4
- 容róngenthalten; fassen; unterbringen; tolerieren; vergeben; erlaubenHSK 7-9
- 惹麻烦rě má fanÄrger verursachen, Unruhe stiftenHSK 7-9
- 日期rì qīDatum (Kalendertag)HSK 4
- 热爱rè àitief lieben, leidenschaftlich sein fürHSK 5
- 仁慈rén cíwohlwollend; freundlich; barmherzigHSK 7-9
- 弱ruòschwach, gebrechlich (körperlich); unterlegen, nicht so gut wie (in Fähigkeit oder Qualität); (nach einer Zahl verwendet) etwas weniger alsHSK 5
- 人体rén tǐmenschlicher KörperHSK 5
- 热线rè xiànHotlineHSK 6
- 容忍róng rěntolerieren, ertragenHSK 7-9
- 认罪rèn zuìSchuld eingestehen, gestehen (eines Verbrechens)HSK 7-9
- 人数rén shùAnzahl der PersonenHSK 4
- 荣róngRuhm, Ehre (gebundenes Morphem in 光荣, 荣幸 usw.); blühend, wohlhabend (gebundenes Morphem in 繁荣 usw.); Nachname RongHSK 7-9
- 人才rén cáiTalent; eine talentierte Person; (umgangssprachlich) gutes Aussehen, attraktives ErscheinungsbildHSK 5
- 荣耀róng yàoehrenvoll, ruhmreichHSK 7-9
- 弱点ruò diǎnSchwäche, Schwachstelle, MangelHSK 6
- 忍不住rěn bu zhùnicht ertragen können, nicht aushalten (eine Situation oder ein Gefühl); nicht umhin können (etwas zu tun), nicht widerstehen können (etwas zu tun)HSK 7-9
- 融入róng rùsich integrieren, Teil werden von (einer Gruppe, Umgebung oder Kultur)HSK 6
- 软弱ruǎn ruòschwach (im Charakter oder Körper); kraftlosHSK 7-9
- 热烈rè lièbegeistert, herzlich, leidenschaftlichHSK 5
- 人性rén xìngmenschliche NaturHSK 7-9
- 人格rén géPersönlichkeit; Integrität; WürdeHSK 7-9
- 扔下rēng xiàhinunterwerfen (aus großer Höhe); verlassen, zurücklassen (von Menschen, Dingen, Verantwortlichkeiten)HSK 7-9
- 认得rèn dewiedererkennen (jemanden oder etwas, das man zuvor gesehen oder gekannt hat); vom Sehen kennenHSK 3
- 饶ráoverschonen, vergeben (milde); extra geben, als Zugabe dazugeben (bei Transaktionen)HSK 7-9
- 人间rén jiāndie menschliche Welt; die sterbliche WeltHSK 7-9
- 认定rèn dìngfeststellen (eine Tatsache), schlussfolgern (nach Untersuchung); fest glauben, überzeugt sein (dass etwas wahr ist); identifizieren (jemanden als), erkennen (als)HSK 6
- 日落rì luòSonnenuntergangHSK 7-9
- 乳rǔ(Morphem) Brust (in Zusammensetzungen wie 乳房, 乳癌); (Morphem) Milch; Milchprodukte (in 乳制品, 乳糖, 乳液); (Morphem) Neugeborenes; Säugling; milchig (Farbe/Textur) (in 乳儿, 乳白, 乳酪)HSK 7-9
- 瑞士Ruì shìSchweizHSK 7-9
- 肉体ròu tǐder physische Körper; Fleisch und BlutHSK 7-9
- 燃料rán liàoBrennstoff; TreibstoffHSK 6
- 乳房rǔ fángBrust; EuterHSK 7-9
- 仍旧réng jiùnoch (zeigt Fortsetzung eines Zustands oder einer Handlung an), wie zuvor; noch (in negativen Kontexten, immer noch nicht)HSK 6
- 软件ruǎn jiànSoftwareHSK 5
- 日常rì chángtäglich; alltäglich; tagtäglichHSK 4
- 乳头rǔ tóuBrustwarze (bei Mensch oder Tier)HSK 7-9
- 容器róng qìContainer; Behälter; GefäßHSK 7-9
- 融化róng huàschmelzen, tauen; auflösen; sich vermischen, verschmelzenHSK 6
- 日程rì chéngZeitplan; ReiserouteHSK 7-9
- 让开ràng kāiPlatz machen, zur Seite gehen, beiseitetretenHSK 7-9
- 入室rù shìeinen Raum betreten; (übertragen) Meisterschaft erlangen (in einer Fähigkeit oder Disziplin); ein fortgeschrittenes Niveau erreichenHSK 7-9
- 认可rèn kěanerkennen, bestätigen, gutheißenHSK 6
- 人心rén xīn(Substantiv) Volksstimmung, öffentliche Meinung; (Substantiv) menschliches Herz, die innere Natur oder das Gewissen eines MenschenHSK 7-9
- 认同rèn tónggutheißen; befürworten; sich identifizieren mit; als gültig anerkennenHSK 6
- 入狱rù yùinhaftiert werden, ins Gefängnis gehenHSK 7-9
- 嚷嚷rāng rang(umgangssprachlich) schreien, laut brüllen; (umgangssprachlich) Aufregung machen, laut beschweren; (umgangssprachlich) (Nachrichten) unbedacht verbreitenHSK 7-9
- 弱智ruò zhì(abwertend, ursprünglich klinisch) geistig zurückgeblieben, intellektuell behindert; (Slang, beleidigend) dumm, idiotischHSK 7-9
- 入睡rù shuìeinschlafen, schlafen gehen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 柔软róu ruǎnweichHSK 6
- 惹火rě huǒprovozieren, verärgern, aufstacheln; sexuell erregenHSK 7-9
- 热水rè shuǐheißes WasserHSK 7-9
- 热身rè shēn(Verb-Objekt) sich aufwärmen (vor dem Training); (Substantiv) Aufwärmen (die Aktivität oder Einheit)HSK 7-9
- 瑞典Ruì diǎnSchwedenHSK 7-9
- 日志rì zhìLogbuch, Journal, TagebuchHSK 7-9
- 扰乱rǎo luànstören, unterbrechen, belästigenHSK 7-9
- 热门rè ménbeliebte Sache, Trendthema, etwas in ModeHSK 6
- 人情rén qíngmenschliche Gefühle; emotionale Bindungen zwischen Menschen; Gefallen; ein guter Dienst (oft mit einer impliziten sozialen Verpflichtung); soziale Beziehung; persönliche Verbindungen (wie in 人情世故)HSK 7-9
- 人工rén gōng(Adjektiv) künstlich, künstlich hergestellt; (Substantiv) Arbeitskräfte, manuelle ArbeitHSK 5
- 任命rèn mìngernennen (jemanden auf eine Position)HSK 7-9
- 认输rèn shūeine Niederlage eingestehen, aufgeben (in einem Wettbewerb, Streit oder Spiel)HSK 7-9
- 热闹rè nao(Adjektiv) lebhaft, voller Trubel und Aufregung; (Substantiv) eine lebhafte Atmosphäre, Aufregung, Spaß; (Verb) aufleben lassen, gemeinsam eine gute Zeit haben (oft verdoppelt oder mit 一下)HSK 4
- 人身rén shēnKörper oder Leben einer Person (in Kontexten von Sicherheit, Rechten oder Rechtsschutz); (attributiv) persönlich, der Person (wie in 人身安全, 人身自由)HSK 7-9
- 忍耐rěn nàiertragen, aushalten; Geduld üben, sich zurückhaltenHSK 7-9
- 融合róng hé(Verb) verschmelzen, vereinen, vermischen (verschiedene Elemente zu einem harmonischen Ganzen)HSK 6
- 人造rén zàokünstlich, von Menschen gemacht, synthetischHSK 7-9
- 乳酪rǔ làoKäse; QuarkHSK 7-9
- 人命rén mìngMenschenlebenHSK 7-9
- 任意rèn yì(Adjektiv) willkürlich, uneingeschränkt; beliebig (vor einem Substantiv oder 一个 verwendet); (Adverb) nach Belieben, willkürlich, wie es einem gefälltHSK 7-9
- 日历rì lìKalenderHSK 5
- 人力rén lìArbeitskräfte; ArbeitskraftHSK 5
- 人权rén quánMenschenrechteHSK 7-9
- 热心rè xīnbegeistert und hilfsbereit; warmherzigHSK 5
- 绕道rào dàoeinen Umweg nehmen; den längeren Weg gehen; umgehen (ein Hindernis oder ein heikles Thema)HSK 7-9
- 热衷rè zhōngsich für etwas begeistern; leidenschaftlich sein; sich widmenHSK 7-9
- 热带rè dàidie Tropen (die Region zwischen dem nördlichen und südlichen Wendekreis); (attributiv) tropischHSK 7-9
- 人手rén shǒuArbeitskräfte, Personal (verfügbare Arbeiter); (in festen Wendungen) pro Person, je PersonHSK 7-9
- 人行道rén xíng dàoBürgersteig, GehwegHSK 6
- 热量rè liàngWärme (als physikalische Energie); Kaloriengehalt (in Lebensmitteln)HSK 5
- 让步ràng bùnachgeben, einlenken, sich fügenHSK 7-9
- 入学rù xuésich einschreiben (an einer Schule oder Hochschule); die Schule beginnen (zum ersten Mal)HSK 4
- 入伙rù huǒeinem Unternehmen oder Vorhaben beitreten (als Partner oder Mitglied); einem Gemeinschaftsverpflegungsplan beitreten (z.B. in einer Firma oder Schulkantine); einer Bande oder Räubergruppe beitreten (veraltet oder in der Fiktion)HSK 7-9
- 认错rèn cuòseinen Fehler zugeben, einen Fehler eingestehenHSK 6
- 人头rén tóuAnzahl der Personen; Kopfzahl; soziale Kontakte; Bekanntennetzwerk; moralische Qualität; Charakter (einer Person)HSK 7-9
- 融洽róng qiàharmonisch, freundschaftlich, gut auskommen (von Beziehungen, Atmosphäre)HSK 7-9
- 揉róureiben; kneten; massierenHSK 7-9
- 软糖ruǎn tángweiche Süßigkeit, Gummibonbon; FudgeHSK 7-9
- 日报rì bàoTageszeitungHSK 7-9
- 如下rú xiàwie folgtHSK 5
- 认知rèn zhīerkennen, realisieren (oft verwendet als 认知到)HSK 6
- 日语Rì yǔjapanische SpracheHSK 7-9
- 饶恕ráo shùvergeben, begnadigen (formell, für schwere Vergehen); (jemandem das Leben) verschonenHSK 7-9
- 日出rì chūSonnenaufgangHSK 7-9
- 人马rén mǎ(übertragen) Personal, Belegschaft, Kräfte (kollektive Gruppe, oft in einem organisierten oder militärischen Kontext)HSK 7-9
- 燃ránbrennen; entzündenHSK 7-9
- 人世rén shìdie Menschenwelt, die sterbliche Welt (im Gegensatz zum Himmel oder zum Jenseits)HSK 7-9
- 忍心rěn xīndas Herz haben, etw. zu tun; sich dazu stählen, etw. zu tun (oft in verneinten oder rhetorischen Fragen verwendet)HSK 7-9
- 润rùn(Adjektiv) feucht, glänzend, geschmeidig; (Verb) anfeuchten, schmieren; ausschmücken (z. B. 润色); (Verb, Neologismus, Slang) auswandern (um widrigen Bedingungen zu entkommen), homophones Lehnwort aus dem Englischen 'run'HSK 7-9
- 入选rù xuǎnausgewählt werden (für ein Team, einen Wettbewerb, eine Ausstellung usw.)HSK 6
- 弱小ruò xiǎoklein und schwach; winzig; verletzlichHSK 7-9
- 惹恼rě nǎojemanden provozieren oder beleidigen (um ihn zu verärgern)HSK 7-9
- 容许róng xǔerlauben, zulassenHSK 7-9
- 人气rén qìPopularität, öffentliche AnziehungskraftHSK 7-9
- 入伍rù wǔsich beim Militär einschreiben; in die Armee eintretenHSK 7-9
- 热血rè xuèleidenschaftliche Begeisterung; Eifer; Inbrunst (besonders in heldenhaften oder patriotischen Kontexten)HSK 7-9
- 绒róng(gebundenes Morphem) feines Haar, Daunen, Flaum; (gebundenes Morphem) weicher Stoff mit flauschiger Oberfläche (Samt, Flanell, etc.)HSK 7-9
- 日程表rì chéng biǎoZeitplan; TagesordnungHSK 7-9
- 人事rén shìPersonal; Human Resources; menschliche Angelegenheiten; Lebensart; (Euphemismus) Sexualität; Tatsachen des LebensHSK 6
- 芮ruìein NachnameHSK 7-9
- 弱者ruò zhědie Schwachen; verletzliche MenschenHSK 7-9
- 仁rén(Konfuzianische Philosophie) Wohlwollen, Menschlichkeit; Kern (einer Nuss), NussfleischHSK 7-9
- 嚷rǎngschreien, brüllen; viel Aufhebens machen, lärmenHSK 7-9
- 柔róu(gebundenes Morphem) weich, geschmeidig, sanft; (gebundenes Morphem, verbartig) weich machen, erweichenHSK 7-9
- 入场rù chǎngbetreten (einen Veranstaltungsort, ein Stadion, eine Prüfungshalle usw.)HSK 7-9
- 入手rù shǒumit einem (bestimmten Aspekt) beginnen, eine (Aufgabe) aus einem bestimmten Winkel angehen (normalerweise im Muster 从…入手); erhalten, in die Hände bekommen, erwerben (oft durch Kauf oder Beziehungen)HSK 7-9
- 入场券rù chǎng quànEintrittskarteHSK 7-9
- 日元Rì yuánYen (japanische Währung)HSK 7-9
- 刃rèn(gebundene Form) Klinge; scharfe Kante eines Messers oder Schwerts; (gebundene Form, literarisch) mit einer Klinge tötenHSK 7-9
- 柔道róu dàoJudo (Kampfsport)HSK 7-9
- 惹事rě shìÄrger verursachen, Unruhe stiftenHSK 7-9
- 认证rèn zhèngauthentifizieren (Identität oder Berechtigungen überprüfen); zertifizieren, genehmigen (offiziell die Einhaltung von Standards bestätigen)HSK 7-9
- 日复一日rì fù yí rìTag für Tag; Tag ein, Tag ausHSK 7-9
- 熔岩róng yánLavaHSK 7-9
- 肉丸ròu wánFleischbällchenHSK 7-9
- 任性rén xìngeigensinnig, dickköpfig, widerspenstig (handelt aus Impuls oder persönlicher Laune, ohne Rücksicht auf Vernunft oder Konsequenzen)HSK 7-9
- 肉饼ròu bǐngFleischküchlein; FleischpasteteHSK 7-9
- 如意rú yì(Verb) wie gewünscht, nach eigenen Wünschen; in Segenswünschen und Glückswendungen verwendet; (Substantiv) Ruyi-Zepter, ein dekorativer Gegenstand, der Glück und Autorität symbolisiertHSK 7-9
- 日内瓦Rì nèi wǎGenfHSK 7-9
- 入境rù jìngin ein Land einreisenHSK 6
- 入院rù yuànins Krankenhaus eingeliefert werden; (Buddhismus) in ein Kloster eintreten; Mönch werdenHSK 7-9
- 人道rén dàohumanitär; human; Humanitarismus; der humane Weg; (Buddhismus) das menschliche Reich (eines der sechs Reiche der Wiedergeburt)HSK 7-9
- 柔和róu héweich, sanft (von Licht, Klang, Beschaffenheit oder Charakter)HSK 7-9
- 让路ràng lùPlatz machen, ausweichen (indem man zur Seite geht)HSK 7-9
- 日夜rì yèTag und Nacht; rund um die UhrHSK 6
- 认清rèn qīngklar erkennen (eine Situation, Wahrheit oder ein Problem); im abstrakten Sinne deutlich sehenHSK 7-9
- 人种rén zhǒngRasse (Menschen), ethnische GruppeHSK 7-9
- 日光rì guāngSonnenlichtHSK 7-9
- 溶róngsich auflösen (in Flüssigkeit)HSK 7-9
- 融róngschmelzen, tauen; vermischen, verschmelzen, integrierenHSK 7-9
- 染色体rǎn sè tǐChromosomHSK 7-9
- 人类学rén lèi xuéAnthropologieHSK 7-9