Concepts abstraits
1 726 mots · page 22 sur 29
- 辛劳xīn láo(n.) travail dur ; labeur; (v.) peiner ; travailler durHSK 7-9
- 面上miàn shǎngglobal; dans l'ensemble; généralementHSK 7-9
- 高举gāo jǔtenir haut (un drapeau, une bannière, une torche); soutenir (un principe, une idéologie)HSK 7-9
- 一律yī lǜsans exception; uniformémentHSK 6
- 况kuàng(morphème lié) circonstances, situation; (morphème lié) de plus, en outreHSK 7-9
- 前兆qián zhàoprésage, signe, indication (de quelque chose à venir)HSK 7-9
- 变故biàn gùun événement imprévu; malheurHSK 7-9
- 后尘hòu chén(litt.) le sillage ou les pas de quelqu'un (dans l'expression 步…后尘 'marcher dans les pas de quelqu'un')HSK 7-9
- 多福duō fúnombreuses bénédictions; grande fortuneHSK 7-9
- 大体dà tǐ(adverbe) généralement, fondamentalement, dans l'ensemble; (nom) situation globale, vue d'ensembleHSK 7-9
- 天长地久tiān cháng dì jiǔ(chengyu) éternel; perpétuel; aussi longtemps que le ciel et la terreHSK 7-9
- 奇幻qí huànfantastique; visionnaire; fantasy (genre)HSK 7-9
- 女性化nǚ xìng huāféminisation (processus ou résultat du fait de rendre quelque chose plus féminin par nature ou apparence)HSK 7-9
- 恶果è guǒrésultat désastreux; conséquence néfasteHSK 7-9
- 晦气huì qìmalchanceux, qui a de la malchance (familier)HSK 7-9
- 止境zhǐ jìngfin, limite (généralement dans des constructions négatives comme 无止境 'sans fin')HSK 7-9
- 波折bō zhérebondissements, reversHSK 7-9
- 润滑rùn huálubrifier (des machines); (figuré) faciliter, aplanir (relations, communication)HSK 7-9
- 溢出yì chūdéborder, se répandreHSK 7-9
- 点点滴滴diǎn diǎn dī dīpetits morceaux et détails infimes; petit à petit ; progressivement (en accumulant ou en expérimentant)HSK 7-9
- 端倪duān níindice, soupçon, premier signe (généralement de quelque chose qui émerge)HSK 7-9
- 脸面liǎn miànstatut social et réputation; face (au sens culturel chinois); amour-propre; dignitéHSK 7-9
- 苦果kǔ guǒconséquence amère (figuré) ; issue douloureuse que l'on doit accepterHSK 7-9
- 诉诸sù zhūrecourir à (un moyen ou une action spécifique, surtout la force ou une action en justice); faire appel à (une qualité abstraite comme la raison, l'émotion ou un principe)HSK 7-9
- 谬论miù lùnsophisme; théorie absurdeHSK 7-9
- 选择性xuǎn zé xìngsélectivité ; caractère sélectifHSK 7-9
- 阻隔zǔ géséparer, couper; isoler, bloquer (communication ou passage)HSK 7-9
- 限定xiàn dìnglimiter, restreindre (à un certain domaine ou condition)HSK 7-9
- 人味rén wèihumanité ; nature humaine ; la qualité qui rend la vie digne d'être vécueHSK 7-9
- 免不了miǎn bu liǎone peut être évité; est voué à; inévitablementHSK 7-9
- 千方百计qiān fāng bǎi jìpar tous les moyens possibles; en utilisant toutes les méthodes; par tous les moyens (honnêtes ou non)HSK 7-9
- 合体hé tǐ(verbe-objet) se combiner en un ; fusionner; (verbe statif) bien aller (de vêtements, etc.)HSK 7-9
- 命根子mìng gēn zǐ(nom) quelque chose ou quelqu'un d'aussi précieux que la vie elle-même ; possession la plus chèreHSK 7-9
- 实质性shí zhì xìngsubstantiel ; importantHSK 7-9
- 寓意yù yìsens implicite ; morale (d'une histoire) ; messageHSK 7-9
- 本来面目běn lái miàn mùapparence originelle, vraie nature (d'une personne ou d'une chose)HSK 7-9
- 泡影pào yǐng(figuré) quelque chose d'illusoire et de courte durée ; un espoir anéantiHSK 7-9
- 牢不可破láo bù kě pò(chengyu, expression idiomatique) indestructible, inébranlable (liens, alliances, croyances, etc.)HSK 7-9
- 独有dú yǒuposséder seul; être le seul à avoirHSK 7-9
- 类别lèi biécatégorie, classificationHSK 6
- 蛊惑gǔ huòséduire ou inciter quelqu'un à mal agir; empoisonner l'esprit de quelqu'un; ensorceler ou envoûter (pour pousser à une mauvaise action)HSK 7-9
- 错位cuò wèi(médecine) disloqué; (figuré) désaligné, mal placéHSK 7-9
- 先机xiān jīla première occasion ; l'initiative (dans un contexte compétitif)HSK 7-9
- 可行性kě xíng xìngfaisabilitéHSK 7-9
- 各方gè fāng(pronom) toutes les parties ; tous les côtés (dans un litige, une négociation ou une discussion); (pronom) toutes les directionsHSK 7-9
- 名利场míng lì chángle monde de la gloire et de la fortune ; l'arène de la compétition pour la richesse et la positionHSK 7-9
- 天理tiān lǐprincipe céleste ; loi naturelle (ordre moral de l'univers); justice ; justice divine (rétribution cosmique)HSK 7-9
- 患难huàn nàndifficultés ; adversité ; épreuves et tribulationsHSK 7-9
- 感化gǎn huàréformer (quelqu'un) par la persuasion et l'exemple ; influencer en mieuxHSK 7-9
- 扎根zhā gēn(littéral, des plantes) prendre racine; (figuré) s'établir, s'ancrer profondément (dans un lieu, une communauté ou parmi les gens)HSK 7-9
- 捣鬼dǎo guǐjouer des tours ; causer des ennuis; semer la discorde ; médire méchammentHSK 7-9
- 方方面面fāng fāng miàn miàntous les aspects ; tous les côtés ; multidimensionnelHSK 6
- 无穷无尽wú qióng wú jìninépuisable, sans fin, infiniHSK 7-9
- 最底层zuì dǐ céngniveau le plus bas ; couche inférieure ; rez-de-chausséeHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(syntagme verbal) n'avoir aucun moyen ; être complètement impuissantHSK 7-9
- 猫腻māo nì(familier) quelque chose de louche; affaires louches; magouillesHSK 7-9
- 症结zhēng jiénœud d'un problème ; point de blocage ; cause sous-jacente d'un problème; (MTC) masse dure dans l'abdomenHSK 7-9
- 纰漏pī lòuerreur d'inattention, bévueHSK 7-9
- 联结lián jiéconnecter, lier, joindre (formellement ou abstraitement)HSK 7-9
- 脱节tuō jié(d'objets) se désassembler, se déconnecter; (figuré) être déconnecté, être en décalage (avec la réalité, la pratique, etc.)HSK 7-9