Changement et Processus
620 mots · page 2 sur 11
- 爆发bào fā(événements, émotions, sons, etc.) éclater ; entrer en éruption ; exploser ; jaillirHSK 6
- 调整tiáo zhěngajusterHSK 5
- 切断qiē duàntrancher; couper; amputerHSK 7-9
- 修好xiū hǎoréussir à réparer, remettre en état; (formel, écrit) favoriser des relations cordiales entre ÉtatsHSK 7-9
- 晃huàngse balancer, secouer; (in 一晃) passer rapidement (du temps)HSK 7-9
- 晃huàngsecouer, balancer, oscillerHSK 7-9
- 混合hùn hémélanger ; mixerHSK 6
- 环节huán jié(biologie) segment (du corps d'un ver, d'un mille-pattes, etc.); (fig.) étape, stade, aspect ou composant (d'un processus, projet, système, etc.)HSK 5
- 下降xià jiàngdécliner, baisser, tomber, diminuerHSK 4
- 解除jiě chúlever, annuler ou supprimer (une restriction, un embargo, un accord, etc.); licencier ou relever (quelqu'un de ses fonctions)HSK 7-9
- 降jiàngtomber, baisser, descendre (température, prix, altitude, etc.)HSK 4
- 开头kāi tóu(nom) début, commencement; (verbe) commencer, démarrerHSK 6
- 暂停zàn tíngmettre en pause, suspendre (une vidéo, un jeu, une activité, etc.)HSK 4
- 减少jiǎn shǎoréduire, diminuer, couperHSK 4
- 脱离tuō líse séparer de ; se détacher de ; divorcer deHSK 7-9
- 加速jiā sùaccélérer, expédierHSK 5
- 转变zhuǎn biànchanger, transformerHSK 5
- 了结liǎo jiérégler, conclure, mettre fin à (une affaire, un différend, un cas)HSK 7-9
- 形成xíng chéngse former ; prendre formeHSK 5
- 来临lái línarriver ; venir (pour un événement, une saison, un moment important)HSK 6
- 倒下dǎo xiàtomber ; s'effondrerHSK 7-9
- 分离fēn líséparerHSK 5
- 回归huí guīrevenir à, retourner (à un lieu ou un état); (statistiques) régressionHSK 7-9
- 上升shàng shēngmonter; s'élever; augmenterHSK 5
- 重建chóng jiànreconstruire, reconstituer (bâtiments, relations, systèmes)HSK 6
- 消除xiāo chúéliminer, supprimerHSK 6
- 展开zhǎn kāidéployer, étaler; lancer, mener (une discussion, une activité, etc.)HSK 5
- 终点zhōng diǎnPoint d'arrivée, ligne d'arrivée, destination, terminusHSK 6
- 完事wán shìfinir (une tâche), terminer (un travail), prendre finHSK 7-9
- 终结zhōng jiémettre fin, terminer, conclureHSK 7-9
- 结尾jié wěi(nom) fin, conclusion (d'une histoire, d'un film, d'un article, etc.); (verbe) conclure, mettre fin (à un discours, une performance, etc.)HSK 6
- 合并hé bìngfusionner; annexerHSK 6
- 分裂fēn lièse diviser, partager (physiquement ou métaphoriquement); se séparer, se désintégrer (d'un groupe, d'une organisation, etc.)HSK 7-9
- 折zhécasser, fracturer; plier, courber; réduire, convertir (monnaie)HSK 6
- 折shécasser, rompre (pour des objets longs et fins comme des bâtons, des os, des crayons)HSK 7-9
- 卡住kǎ zhùcoincer, se bloquer (mécaniquement ou physiquement); saisir, agripper fermementHSK 7-9
- 拉拉lā lā(verbe) tirer (forme redoublée familière de 拉)HSK 7-9
- 垮kuǎs'effondrer (physiquement ou figurativement)HSK 7-9
- 好转hǎo zhuǎns'améliorer, prendre un tournant favorableHSK 5
- 展zhǎndéployer; déplier; ouvrir; exposer; montrer; reporter; différerHSK 7-9
- 开场kāi chǎngcommencer, débuter (un spectacle, un événement, etc.)HSK 7-9
- 下落xià luò(nom) localisation; (verbe) tomber ; laisser tomberHSK 7-9
- 提升tí shēngsoulever, hisser (physiquement); promouvoir (à un poste supérieur); améliorer, augmenter (qualité, efficacité, capacité, etc.)HSK 5
- 降低jiàng dīréduire, abaisser, faire baisserHSK 4
- 修改xiū gǎimodifier, réviser, amenderHSK 5
- 逐渐zhú jiàngraduellementHSK 5
- 取代qǔ dàiremplacer, supplanter; (chimie) substitutionHSK 6
- 修复xiū fùrestaurer, réparer, rénover (bâtiments, artefacts, fichiers, relations)HSK 6
- 装满zhuāng mǎnremplir, remplir complètementHSK 7-9
- 添tiānajouter, augmenter, remplirHSK 6
- 灌guànverser (un liquide) dans; irriguer; installer (logiciel); enregistrer (musique, sur un disque ou une bande)HSK 7-9
- 改造gǎi zàotransformer; réformer; remodelerHSK 6
- 缩小suō xiǎoréduire, rétrécir, resserrerHSK 5
- 放大fàng dàagrandir, grossirHSK 6
- 升级shēng jímettre à niveau, promouvoir (à un niveau, grade ou version supérieur); monter en intensité ou en gravitéHSK 5
- 循环xún huáncirculer; cycler; bouclerHSK 6
- 终止zhōng zhǐarrêter; mettre finHSK 7-9
- 消xiāoéliminer, dissiper, s'apaiser; passer (le temps), tuer le temps; (utilisé après 不, 只, 何) avoir besoin de, nécessiterHSK 7-9
- 张开zhāng kāiouvrir (ex. bouche, bras, ailes) ; déployerHSK 7-9
- 点燃diǎn ránallumer, mettre le feu; susciter (au figuré), éveiller (passion, intérêt, etc.)HSK 6