Consistenza e qualità
99 parole · pagina 1 di 2
- 干gānsecco (aggettivo)HSK 4
- 新xīnnuovoHSK 1
- 旧jiù(di oggetti) vecchio, usato, logoro (non nuovo); (relazionale) precedente, passatoHSK 3
- 滑huá(aggettivo) scivoloso, liscio; (verbo) scivolare; scivolare; planare; (aggettivo, figurato) furbo, astuto, inaffidabileHSK 5
- 硬yìng(aggettivo) duro, rigido, solido (fisicamente); (aggettivo) fermo, duro, forte (di atteggiamento, carattere o qualità); (avverbio) risolutamente, ostinatamente; con difficoltà, a malapenaHSK 5
- 纹wénlinea, traccia, segno, motivo, venatura (del legno ecc.)HSK 7-9
- 湿shībagnato, umidoHSK 5
- 松sōnglento; allentare; rilassarsiHSK 6
- 全新quán xīnnuovo di zecca, completamente nuovoHSK 5
- 软ruǎnmorbido (al tatto o nella consistenza); flessibile, pieghevoleHSK 5
- 陈chénvecchio, stantio, invecchiato (di vino o cibo)HSK 7-9
- 粗cū(di consistenza) ruvido, grossolano; (di oggetti cilindrici) spesso; (di comportamento, parlato o atteggiamento) rozzo, volgareHSK 4
- 麻máintorpidito, formicolante (per mancanza di circolazione o cibo piccante); ruvido, grossolano (di consistenza)HSK 7-9
- 浓nóngspesso, concentrato, denso (di liquidi, nebbia, odore, colore, ecc.)HSK 5
- 崭新zhǎn xīnnuovo di zeccaHSK 6
- 僵硬jiāng yìngrigido, irrigiditoHSK 7-9
- 破烂pò lànlacero, stracciato, logoro (usato prima dei sostantivi)HSK 7-9
- 柔软róu ruǎnmorbido, sofficeHSK 6
- 老式lǎo shìfuori moda, antiquatoHSK 7-9
- 嫩nèntenero (di cibo, verdura, carne, ecc.); chiaro, tenue (di colori); inesperto, novellino (di persona)HSK 7-9
- 脆cuìcroccante (per cibo); fragile, friabile (per materiali); chiaro e squillante (per voce)HSK 6
- 结实jiē shirobusto, resistente (di oggetti); forte, muscoloso (di fisico)HSK 6
- 冰冷bīng lěngghiacciato (letterale); freddo, gelido (di espressioni, atmosfera)HSK 7-9
- 坚jiānfermo; duro; forte (fisico); fermamente; risolutamente (astratto); (usato nei cognomi)HSK 7-9
- 钝dùn(di lama o punta) smussato, ottuso; (di mente) tardo, lentoHSK 7-9
- 锋利fēng lìaffilato (di lama, filo di coltello); incisivo, penetrante (di osservazioni o pensiero)HSK 7-9
- 粗糙cū cāoruvido, grezzo (di consistenza o superficie); grossolano, brusco (di fattura, carattere o voce)HSK 7-9
- 润rùn(aggettivo) umido, lucido, liscio; (verbo) inumidire, lubrificare; abbellire (es., 润色); (verbo, neologismo slang) emigrare (per fuggire da condizioni avverse), prestito omofono dall'inglese 'run'HSK 7-9
- 坚固jiān gùfermo, solido, robustoHSK 6
- 干燥gān zàosecco; arido (privo di umidità); (di discorso, scrittura) asciutto; poco interessanteHSK 6
- 光滑guāng huáliscio; lucido; levigatoHSK 7-9
- 柔róu(morfema legato) morbido, flessibile, gentile; (morfema legato, simile a un verbo) ammorbidire, rendere morbidoHSK 7-9
- 酥sū(di cibo) croccante, sfogliato, leggero e friabile; (di corpo o arti) floscio, debole, morbido; (di consistenza) setoso e liscioHSK 7-9
- 毛茸茸máo rǒng rǒngmorbido e soffice (di pelliccia, capelli o piumino)HSK 7-9
- 黏niánappiccicoso, glutinosoHSK 7-9
- 坚硬jiān yìngduro, solidoHSK 6
- 柔和róu hémorbido, dolce (di luce, suono, consistenza o carattere)HSK 7-9
- 牢固láo gùsaldo, sicuroHSK 7-9
- 轻柔qīng róumorbido (di consistenza, materiale); gentile (di modi, voce, azione)HSK 7-9
- 破旧pò jiùmalandato, logoro, fatiscenteHSK 7-9
- 陈旧chén jiùfuori moda; antiquatoHSK 7-9
- 坚实jiān shísolido, fermo, consistenteHSK 7-9
- 轻巧qīng qiǎo(di oggetti) leggero e portatile; finemente lavorato; (di movimenti o abilità) agile; abile; destroHSK 7-9
- 锐利ruì lìaffilato, acuto, penetrante (di oggetti o sensi)HSK 7-9
- 冰凉bīng liángghiacciatoHSK 7-9
- 蓬松péng sōngsoffice, gonfio (di capelli, nuvole, tessuto, ecc.); arruffato, sciolto (di capelli o vestiti)HSK 7-9
- 细腻xì nìfine, delicato (di consistenza, come pelle o torta); meticoloso, ricco di sfumature (di descrizione o osservazione)HSK 7-9
- 坚韧jiān rèn(di materiale) resistente e durevole; (di carattere) tenace e inflessibileHSK 7-9
- 材质cái zhìqualità del materiale, tessitura (di un materiale, tessuto, superficie, ecc.)HSK 6
- 锐ruì(forma legata) affilato, acuto; (forma legata) rapido, veloceHSK 7-9
- 易碎yì suìfragile, facilmente rompibile (di oggetti)HSK 7-9
- 黏糊nián huappiccicoso, colloso; glutinoso (di cibo, es. riso); lento, pigro (di una persona)HSK 7-9
- 平坦píng tǎnpiatto, uniforme, liscio, livellatoHSK 7-9
- 湿漉漉shī lù lùfradicio, appiccicoso, umido (descrittore vivido)HSK 7-9
- 松散sōng sanallentato, non stretto (di oggetti fisici, strutture o connessioni); distratto, lasso (di disciplina, attenzione o organizzazione)HSK 7-9
- 冷冰冰lěng bīng bīnggelido, ghiacciato (fisicamente); glaciale, freddo (nel comportamento o nell'atteggiamento)HSK 7-9
- 柔顺róu shùndolce, docile, remissivo; (dei capelli) morbido e gestibileHSK 7-9
- 平滑píng huáliscio; piano; uniforme (superficie)HSK 7-9
- 涩sèastringente, aspro (di sapore, es. frutta acerba, tè forte); ruvido, non liscio (di consistenza o superficie); oscuro, difficile da seguire (di scrittura o stile)HSK 7-9
- 滑溜huá liuliscio e scivoloso; sdrucciolevoleHSK 7-9