Conceitos abstratos
1.726 palavras · página 21 de 29
- 诱惑力yòu huò lìatratividade, apelo, fascínioHSK 7-9
- 贸然mào ránimprudentemente; apressadamenteHSK 7-9
- 陷于xiàn yúcair em (uma situação difícil); ser apanhado em (um dilema)HSK 7-9
- 隔膜gé mó(substantivo) diafragma (anatomia); (substantivo) distanciamento, falta de compreensão mútua, barreira na comunicaçãoHSK 7-9
- 个中gè zhōng(formal/literário) nisso; naquilo (assunto, circunstância)HSK 7-9
- 交织jiāo zhīentrelaçar, entrançarHSK 7-9
- 共用gòng yòng(atributivo) compartilhado; comumHSK 7-9
- 周折zhōu zhécontratempos, reviravoltas, complicaçõesHSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbo) diversificar; variar; (substantivo) diversidade; diversificaçãoHSK 7-9
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìburocratismo; oficialismo; burocracia excessiva (como problema sistêmico)HSK 7-9
- 宝库bǎo kùtesouraria, erário; (fig.) uma rica fonte (de conhecimento, sabedoria, etc.)HSK 7-9
- 悬而未决xuán ér wèi juénão resolvido; pendente; ainda no arHSK 7-9
- 投射tóu shèprojetar (luz, sombra, imagem); atribuir (culpa, responsabilidade, emoção, etc.)HSK 7-9
- 挡箭牌dǎng jiàn pái(figurado) um escudo, uma desculpa ou pretexto usado para desviar a culpa ou críticasHSK 7-9
- 推卸tuī xièesquivar-se (da responsabilidade); transferir (a culpa); passar a responsabilidadeHSK 7-9
- 深厚shēn hòuprofundo; sólido (de emoções, relacionamentos, bases ou habilidades)HSK 5
- 真实感zhēn shí gǎnsenso de realidade; sensação de autenticidade; realismoHSK 7-9
- 立足lì zúter uma base, estabelecer-se (em um determinado lugar ou campo); basear-se em, contar com (usado com 于)HSK 7-9
- 箴言zhēn yánadmoestação; máxima (geralmente um ditado curto e de advertência)HSK 7-9
- 绝招jué zhāouma habilidade ou truque único que dá vantagem; um movimento decisivo, especialmente um golpe final ou estratégia de último recursoHSK 7-9
- 老把戏lǎo bǎ xìvelho truque; velho jogo (geralmente implica um esquema desonesto ou ultrapassado)HSK 7-9
- 表里biǎo lǐexterior e interior; fora e dentro; aparência externa e pensamentos internos; superfície vs. verdadeira naturezaHSK 7-9
- 论据lùn jùfundamentos de um argumento; evidências ou razões que sustentam uma afirmaçãoHSK 7-9
- 证明书zhèng míng shūcertificado; documento oficial que comprova um fato ou qualificaçãoHSK 7-9
- 资质zī zhìaptidão; talento natural; habilidade inataHSK 7-9
- 遮盖zhē gàicobrir (fisicamente); esconder, ocultar (um fato, erro, etc.)HSK 7-9
- 两回事liǎng huí shìduas coisas totalmente diferentes; dois assuntos separadosHSK 7-9
- 关口guān kǒu(substantivo) passagem estratégica; desfiladeiro; posto de controle; (substantivo) momento crítico; ponto crítico; momento-chaveHSK 7-9
- 困苦kùn kǔ(substantivo) dificuldade, privação; (verbo estativo) estar em dificuldade, viver na pobrezaHSK 7-9
- 大道理dà dào lǐ(substantivo) princípio geral; grande verdade; (substantivo, muitas vezes pejorativo) moralismo grandiloquente mas impraticável; pregação vaziaHSK 7-9
- 安生ān shēng(de vida, ambiente) pacífico, estável, livre de perturbações; (de uma pessoa, geralmente em negativo ou retórico) calmo, bem-comportado, que não causa problemasHSK 7-9
- 廉耻lián chǐsenso de honra e vergonha; integridade moralHSK 7-9
- 式样shì yàngestilo, tipo, modelo (de um produto ou design)HSK 7-9
- 弱势ruò shìvulnerável; desfavorecido (posição ou grupo)HSK 7-9
- 框架kuàng jià(construção) moldura; (figurado) estruturaHSK 7-9
- 深邃shēn suì(de espaços físicos, noite) profundo e sereno; (de pensamentos, conhecimento) profundo e abstrusoHSK 7-9
- 渊源yuān yuánorigem, fonte (muitas vezes histórica ou cultural); conexão profunda, relação (herdada ou de longa data)HSK 7-9
- 盛名shèng mínggrande reputação; fama prestigiosaHSK 7-9
- 盛情shèng qínggrande bondade, calorosa hospitalidadeHSK 7-9
- 确立què lìestabelecer (firmemente); instituir (formalmente)HSK 6
- 编制biān zhìtecer; trançar; compilar; montar (um plano, orçamento, etc.)HSK 7-9
- 偏差piān chāviés; desvioHSK 7-9
- 全球性quán qiú xìngglobal; mundialHSK 7-9
- 后路hòu lùrota de retirada; rota de fuga; margem de manobra; uma saída (figurado)HSK 7-9
- 埋没mái mòenterrar, engolfar (fisicamente); sufocar, ignorar, negligenciar (talento, potencial, trabalho)HSK 7-9
- 火坑huǒ kēngpoço de fogo (literal); (figurado) abismo de sofrimento; situação infernal, especialmente a vida de prostituiçãoHSK 7-9
- 进退jìn tuìavançar e recuar (literal); decidir se permanecer ou sair de um emprego/cargo (figurado)HSK 7-9
- 马脚mǎ jiǎum deslize ou pista que revela um segredo; algo que expõe a verdadeHSK 7-9
- 举足轻重jǔ zú qīng zhòng(chengyu (expressão idiomática)) desempenhar um papel decisivo; equilibrar a balança; ser de importância críticaHSK 7-9
- 出发点chū fā diǎnponto de partida (literal, ex.: de uma viagem); (figurado) base, fundamento (de um argumento, teoria, etc.); (figurado) motivo, intenção (a razão para fazer algo)HSK 7-9
- 多样性duō yàng xìngdiversidadeHSK 7-9
- 强制性qiáng zhì xìngnatureza obrigatória; caráter compulsórioHSK 7-9
- 恪守kè shǒucumprir escrupulosamente (um tratado, promessa, regra, etc.)HSK 7-9
- 无所不在wú suǒ bù zàiubíquo, onipresenteHSK 7-9
- 无所适从wú suǒ shì cóngestar perdido; sem saber o que fazerHSK 7-9
- 无用功wú yòng gōngtrabalho inútil; esforço desperdiçadoHSK 7-9
- 梦乡mèng xiāngterra dos sonhos (o mundo dos sonhos); estado de estar dormindo (especialmente em 进入梦乡)HSK 7-9
- 痛失tòng shīsofrer a perda dolorosa de (um ente querido, oportunidade, vitória, etc.)HSK 7-9
- 背离bèi lídesviar-se de, afastar-se de (um princípio, padrão ou curso); ir contra, trair (expectativas ou confiança)HSK 7-9
- 表现力biǎo xiàn lìpoder expressivo; poder de expressãoHSK 7-9