- 过奖guò jiǎngперехвалить; льстить (используется как вежливый ответ на комплимент)HSK 7-9
- 酌情zhuó qíngдействовать по своему усмотрению, принимая во внимание конкретные обстоятельстваHSK 7-9
- 错别字cuò bié zìнеправильно написанные китайские иероглифы (неправильно образованные или неправильно использованные омофоны)HSK 7-9
- 长征cháng zhēng(существительное) Великий поход (стратегическое отступление китайской Красной армии в 1934–1935 гг.); (существительное) долгий и трудный путь или предприятие; (глагол) отправиться в долгий поход или экспедициюHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(чэнъюй (идиома)) лицо покраснело до ярко-красного (от гнева, волнения, напряжения или смущения)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júучитывать общую ситуацию; ставить коллективные интересы выше личных или местныхHSK 7-9
- 驰名chí míngбыть широко известным; быть знаменитымHSK 7-9
- 鸦雀无声yā què wú shēngdead silence; not a sound to be heardHSK 7-9
- 一概而论yī gài ér lùnотноситься к разным вещам одинаково; смешивать всё в кучу (обычно используется в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 不服bù fúотказываться принимать; быть неубеждённым; не уступать (результату, правилу, власти)HSK 7-9
- 不肖bú xiào(книжное) недостойный, непочтительный (особенно по отношению к предкам)HSK 7-9
- 产值chǎn zhíстоимость продукции; объём выпускаHSK 7-9
- 公办gōng bànгосударственный (об общественных учреждениях, например, школах, больницах)HSK 7-9
- 勤工俭学qín gōng jiǎn xuéпрограмма совмещения работы и учёбы; работа неполный день во время учёбы (особенно для финансирования образования)HSK 7-9
- 单价dān jiàцена за единицуHSK 7-9
- 南辕北辙nán yuán-běi zhéдействовать так, что это полностью противоречит собственной цели; саморазрушительно; контрпродуктивноHSK 7-9
- 历届lì jiè(прилагательное) все предыдущие (сессии, сроки, конференции и т.д.)HSK 7-9
- 古籍gǔ jíдревние тексты; старинные книгиHSK 7-9
- 家世jiā shìсемейное происхождениеHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngсреднего достатка, зажиточный (описывает экономическое положение домохозяйства или общества)HSK 7-9
- 工科gōng kēинженерия (как академическая область изучения)HSK 7-9
- 师长shī zhǎng(существительное) учитель (уважительный, формальный термин); (существительное) командир дивизии (военный)HSK 7-9
- 态势tài shìситуация, положение дел (особенно экономические или тенденции развития); позиция, стойка (особенно военная или стратегическая)HSK 7-9
- 急中生智jí zhōng-shēng zhìбыть находчивым в экстренной ситуации; реагировать изобретательно под давлениемHSK 7-9
- 急于求成jí yú qiú chéngбыть нетерпеливым к быстрым результатам; требовать мгновенного успехаHSK 7-9
- 恋恋不舍liàn liàn bù shěнеохотно расставаться; не в силах уйтиHSK 7-9
- 扑面而来pū miàn ér láiударить в лицо (о запахе, жаре и т.д.); атаковать чувства; быть подавляющим и прямымHSK 7-9
- 折合zhé héпереводить (в другую единицу, валюту или шкалу); быть эквивалентным; составлятьHSK 7-9
- 接轨jiē guǐвыравнивать с, интегрировать в (стандарты, системы, рынки); соединять (железнодорожные пути)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(генетика) доминантный; заметный, видимый, очевидныйHSK 7-9
- 求医qiú yīобращаться за медпомощью; идти к врачуHSK 7-9
- 汗马功劳hàn mǎ-gōng láoбоевые заслуги (исходное значение); перен. героический вклад; выдающаяся заслугаHSK 7-9
- 沉甸甸chén diàn diànтяжёлый (с ощущением груза или веса; используется как для физического, так и для метафорического веса)HSK 7-9
- 津津有味jīn jīn yǒu wèiс живым интересом, с большим удовольствием, с аппетитомHSK 7-9
- 深化shēn huàуглублять, усиливать (формальное; используется с абстрактными существительными)HSK 7-9
- 烘托hōng tuōоттенять, подчёркивать (контрастом)HSK 7-9
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīng(идиома) завершающий штрих, оживляющий что-либо; ключевой элемент, завершающий и оживляющийHSK 7-9
- 知足常乐zhī zú cháng lè(идиома) удовлетворение приносит долгое счастье; довольство тем, что имеешь, ведёт к радостиHSK 7-9
- 祖籍zǔ jíродовая деревня (место происхождения предков, часто отслеживаемое по генеалогии)HSK 7-9
- 纵深zòng shēnглубина (спереди назад, особенно в военном или географическом смысле); (перен.) глубина, основательность (теории, истории, развития и т.д.)HSK 7-9
- 络绎不绝luò yì bù jué(чэнъюй (идиома)) непрерывным потоком; приходя и уходя без концаHSK 7-9
- 股民gǔ mínинвестор в акции; торговец акциями (часто с подтекстом обычных розничных инвесторов)HSK 7-9
- 褒贬bāo biǎnоценивать; выносить суждениеHSK 7-9
- 试行shì xíngопробовать, тестировать (в порядке эксперимента)HSK 7-9
- 诞辰dàn chén(почтительное, посмертное) день рождения (уважаемого умершего человека)HSK 7-9
- 豁达huò dáимеющий великодушный и оптимистичный взгляд; нелегко расстраивается из-за мелочейHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(переносное) разрабатывать планы за кулисами; руководить и направлять операции; (буквальное) разрабатывать военную стратегию в командном шатреHSK 7-9
- 连年lián niánпродолжаться в течение нескольких лет подряд; длиться год за годомHSK 7-9
- 通顺tōng shùnгладкий и связный (о письме или речи)HSK 7-9
- 避让bì ràngизбегать (конфликтов, препятствий и т.д.); уступать (в дорожном движении, пешеходам и т.д.)HSK 7-9
- 酣睡hān shuìкрепко спать, быть в глубоком снеHSK 7-9
- 锦旗jǐn qíшёлковое знамя (дарят как награду или подарок)HSK 7-9
- 阅览yuè lǎnчитать (официально, в библиотеке или при просмотре документов); просматривать материалыHSK 7-9
- 防疫fáng yìпредотвращать эпидемииHSK 7-9
- 青铜器qīng tóng qìбронзовый артефакт; древняя бронзовая утварьHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìкак следует из названия; как подсказывает терминHSK 7-9
- 预售yù shòuпродавать заранее, предварительно продаватьHSK 7-9
- 风沙fēng shāпесчаная буря; песок, переносимый ветромHSK 7-9
- 骤然zhòu ránвнезапно, резкоHSK 7-9
- 不约而同bù yuē ér tóng(чэнъюй) делать или думать одно и то же без предварительной договорённости; случайно; стихийно в унисонHSK 7-9