Люди (общее)
311 слов · страница 3 из 6
- 大头dà tóu(существительное) основная часть, большая часть (чего-либо, напр., денег, работы); (существительное) важная шишка, большая шишка (разговорное); (существительное) мот, транжира (пренебрежительное)HSK 7-9
- 终结者Zhōng jié zhěтерминатор; тот, кто доводит что-л. до концаHSK 7-9
- 外人wài rénчеловек, не входящий в определённую группу (семью, организацию, круг); иностранец (человек из другой страны)HSK 7-9
- 小个子xiǎo gè ziнизкий человек, маленький пареньHSK 7-9
- 古人gǔ rénдревние люди; древниеHSK 6
- 希拉里Xī lā lǐХиллари (Клинтон)HSK 7-9
- 自家zì jiā(местоимение) сам (в роли подлежащего или дополнения); (притяжательное) свойHSK 7-9
- 当地人dāng dì rénкоренной житель, местный жительHSK 7-9
- 弱者ruò zhěслабые; уязвимые людиHSK 7-9
- 厮sī(связанная форма) используется в сложных словах для обозначения 'друг друга' или 'вместе'; (связанная форма, историческое) слугаHSK 7-9
- 野人yě rénдикарь, первобытный человек (часто в фольклоре); деревенщина, сельский житель (может быть уничижительным или нейтральным)HSK 7-9
- 妇人fù rén(формальное/книжное) замужняя женщина; женщина (в классическом или формальном контексте); (традиционное) жена учёногоHSK 7-9
- 俺ǎnя (диал., используется в северных китайских диалектах); мы (диал., используется в северных китайских диалектах)HSK 7-9
- 强者qiáng zhěсильный человек, силачHSK 7-9
- 单人dān rénодинокий человек; один (напр., 单人房 одноместный номер)HSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěпоклонник; почитатель; фанатHSK 7-9
- 败类bài lèiотбросы; подонок (уничижительное обозначение морально разложившихся или никчёмных людей)HSK 7-9
- 个体gè tǐиндивид (отдельный человек или сущность)HSK 6
- 主人公zhǔ rén gōngпротагонист, главный персонаж (романа, фильма, пьесы и т.д.)HSK 7-9
- 浪子làng zǐблудный сын; мот (человек, который транжирит деньги и ведёт распутную жизнь)HSK 7-9
- 无名氏wú míng shìанонимное лицо; анонимный авторHSK 7-9
- 获得者huò dé zhěполучатель; победитель; человек, который получает что-тоHSK 7-9
- 老百姓lǎo bǎi xìngпростые люди; обычные людиHSK 5
- 瘸子qué zǐ(разговорное) хромой человек, с больной ногойHSK 7-9
- 色鬼sè guǐразвратник; извращенецHSK 7-9
- 小人物xiǎo rén wùнезначительный человек; никтоHSK 7-9
- 高个子gāo gè ziвысокий человекHSK 7-9
- 幸运儿xìng yùn érлюбимец фортуны, счастливчикHSK 7-9
- 路人lù rénпрохожий; незнакомецHSK 5
- 身影shēn yǐngсилуэт, фигура (человека)HSK 7-9
- 伟人wěi rénвеликий человек (часто о исторически значимом лидере или деятеле)HSK 7-9
- 泼妇pō fùмегера (уничижительное название для злой или сварливой женщины)HSK 7-9
- 无名小卒wú míng xiǎo zúникто, незначительный человекHSK 7-9
- 色狼sè lángразвратник, извращенецHSK 7-9
- 救星jiù xīngспаситель, освободитель, избавитель (тот, кто спасает от беды)HSK 7-9
- 一身yī shēnвсё тело, с головы до пят; один человек, одинHSK 6
- 局外人jú wài rénпосторонний; человек, не вовлечённый в конкретную ситуацию, группу или событиеHSK 7-9
- 毛孩máo háiволосатый ребёнок (ребёнок, родившийся с избыточным волосяным покровом на теле)HSK 7-9
- 仇人chóu rénличный врагHSK 7-9
- 人形rén xíngчеловеческая форма; гуманоид (существительное, напр. гуманоидный робот)HSK 7-9
- 汉子hàn zǐмужчина, парень (часто с оттенком мужественности); (диалектное) мужHSK 7-9
- 理查Lǐ cháРичардHSK 7-9
- 恩人ēn rénблагодетель; тот, кто оказал тебе большую услугуHSK 7-9
- 挑战者tiǎo zhàn zhěпретендентHSK 7-9
- 秃子tū zǐлысый человек, лысикHSK 7-9
- 行人xíng rénпешеход; прохожийHSK 5
- 伤者shāng zhěраненый; пострадавший (человек)HSK 7-9
- 吸毒者xī dú zhěнаркоманHSK 7-9
- 智者zhì zhěмудрец; мудрый человекHSK 7-9
- 先驱xiān qūпионер; предшественникHSK 7-9
- 论者lùn zhěкритик; комментатор; человек, придерживающийся иного мненияHSK 7-9
- 人影rén yǐngчеловеческая тень или фигура; признак присутствия человека (часто используется в отрицательных предложениях: 人影都没有 'ни души')HSK 7-9
- 毛头máo tóuмальчишка; ребёнокHSK 7-9
- 生灵shēng língживые существа; народ (в классическом или литературном контексте)HSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěсоздательHSK 7-9
- 机灵鬼jī líng guǐ(разговорное) умный человек; всезнайка (часто с лаской или насмешкой)HSK 7-9
- 闲人xián rénбездельник; человек, которому нечего делать; посторонний человек; непричастное лицоHSK 7-9
- 小崽子xiǎo zǎi zǐ(разговорное) детёныш; младенец; (оскорбительное) ублюдок; сукин сын; презренный человекHSK 7-9
- 醉汉zuì hànпьяница, пьяный мужчинаHSK 7-9
- 仇家chóu jiāвраг, недругHSK 7-9