Attitudes et Opinions
195 mots · page 3 sur 4
- 偏向piān xiàng(verbe) être partial envers, pencher vers, favoriser; (nom) tendance, inclination ; (politique) déviation erronéeHSK 7-9
- 抬举tái jǔlouer et promouvoir; témoigner de la faveur ou de l'appréciation à quelqu'un; (dans les constructions négatives) ne pas apprécier une gentillesse ou une opportunitéHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránpas tout à fait; pas entièrement le casHSK 7-9
- 默认mò rènapprouver tacitement ou acquiescer sans déclarer explicitementHSK 7-9
- 唾弃tuò qìrejeter avec mépris, mépriserHSK 7-9
- 偏袒piān tǎnêtre partial envers; montrer du favoritisme envers (quelqu'un)HSK 7-9
- 武断wǔ duàndécision arbitraire ; affirmation subjectiveHSK 7-9
- 观望guān wàngattendre de voir, adopter une attitude prudente; regarder autour, observer (les environs ou la situation)HSK 7-9
- 轻蔑qīng mièmépriser; dédaigner; regarder de hautHSK 7-9
- 难保nán bǎone peut pas garantir ; ne peut pas dire avec certitude; difficile à protéger/garder/préserver (moins courant)HSK 7-9
- 明智之举míng zhì zhī jǔun geste sage ; un acte raisonnable ; une décision judicieuseHSK 7-9
- 认命rèn mìngaccepter son sort; se résigner (aux circonstances)HSK 7-9
- 在理zài lǐraisonnable, sensé, justeHSK 7-9
- 操之过急cāo zhī guò jíagir avec une hâte excessive ; être trop impatient d'obtenir un succès immédiat (chengyu, expression idiomatique en quatre caractères)HSK 7-9
- 高见gāo jiàn(honorifique) votre avis éclairé, votre idée brillanteHSK 7-9
- 为重wéi zhòngêtre traité comme le plus important ; prendre comme prioritéHSK 7-9
- 珍视zhēn shìchérir, tenir à cœur, apprécier grandementHSK 7-9
- 上心shàng xīnprendre au sérieux, prêter une attention particulière, se soucier deHSK 7-9
- 嫌弃xián qìmépriser, éviter, regarder de hautHSK 7-9
- 理所应当lǐ suǒ yīng dāngc'est tout à fait juste et approprié ; cela va sans direHSK 7-9
- 叫好jiào hǎoapplaudir en criant 'bravo !' ; acclamer bruyammentHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùdédaigner de jeter un coup d'œil ; considérer comme indigne d'attention ; mépriserHSK 7-9
- 令人钦佩lìng rén qīn pèiêtre admirable ; susciter l'admiration ; inspirer le respectHSK 7-9
- 推崇tuī chóngtenir en haute estime, avoir une haute opinion deHSK 7-9
- 片面piàn miànpartial (des points de vue, des informations); unilatéral (des décisions, des actions)HSK 6
- 赞颂zàn sòngexalter, louer (formel, éloge grandiose)HSK 7-9
- 好恶hào wùgoûts et aversions; goût (préférence personnelle)HSK 7-9
- 漠视mò shìignorer ; ne pas tenir compte ; traiter comme sans importanceHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎngféliciter et récompenser ; louer (souvent avec une récompense matérielle)HSK 7-9
- 渎dú(forme liée) canal d'eau, fossé (utilisé dans des contextes classiques et des noms de lieux); (forme liée) irrespectueux, méprisant ; négligent (dans des composés comme 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qíns'ingratier, flatter, chercher à plaireHSK 7-9
- 偏激piān jīextrême (d'opinions, de comportement) ; radical ; qui va aux extrêmesHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐconsidérer comme important, se soucier de; (principalement dans des constructions négatives) prêter attention à, prendre au sérieuxHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngrespecter et admirer (généralement le caractère ou les réalisations d'une personne)HSK 7-9
- 真心实意zhēn xīn shí yìde tout cœur, sincèrement, avec des sentiments vraisHSK 7-9
- 贬biǎndéprécier, censurer; rétrograder, abaisser en rang; dévaluer, réduire la valeurHSK 7-9
- 乐观主义lè guān zhǔ yìoptimismeHSK 7-9
- 买账mǎi zhàng(familier) adhérer à, accepter, reconnaître (généralement dans des constructions négatives)HSK 7-9
- 何妨hé fáng(adv.) pourquoi pas ; autant (utilisé pour faire une suggestion polie ou une question rhétorique)HSK 7-9
- 品头论足pǐn tóu lùn zúchercher la petite bête ; être trop critique (surtout à propos de détails insignifiants)HSK 7-9
- 看不顺眼kàn bù shùn yǎntrouver (qqn ou qqch) désagréable à regarder ; ne pas supporter la vue deHSK 7-9
- 贪图tān túconvoiter ; désirer ardemment (qqch d'indigne ou de court-termiste)HSK 7-9
- 赞许zàn xǔlouer, approuverHSK 7-9
- 就事论事jiù shì lùn shìconsidérer ou juger une affaire en elle-même ; être objectif et s'en tenir aux faitsHSK 7-9
- 模棱两可mó léng liǎng kěéquivoque, ambigu, sans prendre position clairementHSK 7-9
- 真心诚意zhēn xīn chéng yìde tout cœur, sincèrementHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐabsurde ; scandaleux ; insensé — exclamation d'indignation face à quelque chose de totalement déraisonnableHSK 7-9
- 秉持bǐng chíadhérer à (un principe, une attitude, une position)HSK 7-9
- 何苦hé kǔ(adverbe rhétorique) pourquoi se donner la peine ? ; ça ne vaut pas la peineHSK 7-9
- 情有可原qíng yǒu kě yuánexcusable ; pardonnable ; compréhensible étant donné les circonstancesHSK 7-9
- 满不在乎mǎn bù zài hune pas s'en soucier du tout; être complètement indifférentHSK 7-9
- 苛求kē qiúexiger de manière excessive ; être trop critiqueHSK 7-9
- 偏心piān xīnpartial, biaisé (en faveur de quelqu'un)HSK 7-9
- 尊崇zūn chóngrévérer, vénérerHSK 7-9
- 论调lùn diào(péjoratif) opinion, argument (utilisé pour rejeter une opinion comme erronée ou malavisée)HSK 7-9
- 别有用心bié yǒu yòng xīnAvoir une arrière-pensée ; avoir un motif cachéHSK 7-9
- 对路duì lùconvenir ; être au goût de qqn ; satisfaire un besoinHSK 7-9
- 抱有bào yǒuavoir; posséder; adopter (un point de vue, une attitude, etc.)HSK 7-9
- 看轻kàn qīngsous-estimer, mépriserHSK 7-9
- 垂青chuí qīng(formel) regarder d’un œil favorable, tenir en haute estimeHSK 7-9