- 人缘儿rén yuán r(erhua) relations personnelles, popularité, capacité à bien s'entendre avec les autresHSK 7-9
- 如一rú yīêtre constant, être identique, rester inchangé (souvent dans des expressions figées comme 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìsoft power (dans les relations internationales)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěneige opportune (considérée comme de bon augure pour la récolte)HSK 7-9
- 杀毒shā dú(informatique) analyser et éliminer les virus ; exécuter un antivirus; désinfecter (moins courant ; utiliser 消毒 dans les contextes généraux)HSK 7-9
- 商贾shāng gǔmarchand (formel, souvent dans des contextes historiques ou littéraires)HSK 7-9
- 申办shēn bànfaire une demande pour (un document, visa, adhésion, etc.); soumissionner pour (un événement majeur, projet, etc.)HSK 7-9
- 申领shēn lǐngfaire une demande (pour un document officiel, permis, licence, visa, etc.)HSK 7-9
- 师范shī fànformation des enseignants ; éducation des enseignants ; école/université normale (concept institutionnel)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàitantôt bon, tantôt mauvais; fluctuant entre bon et mauvaisHSK 7-9
- 首批shǒu pīpremier lotHSK 7-9
- 双赢shuāng yíngêtre gagnant-gagnant; profiter aux deux côtésHSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì ránlaisser les choses suivre leur cours naturel; suivre le courant (expression idiomatique, accepter ce qui ne peut être changé)HSK 7-9
- 私家车sī jiā chēvoiture particulièreHSK 7-9
- 搜救sōu jiùchercher et secourir (qqn) ; opérations de recherche et de sauvetageHSK 7-9
- 帖子tiě zi(sur Internet) publication, fil de discussion; (physique) carte, invitationHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rchose, truc (familier, désignant un objet); jouet, hochet; tour, truc (familier, souvent péjoratif)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángbonbons de mariage; friandises de célébration offertes lors d'occasions joyeusesHSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángrayonnant de joie, resplendissant de bonheurHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(familier) les véritables intentions ou le caractère de quelqu'un; (familier) la capacité de compréhension ou de suspicion (souvent utilisé avec 多 ou 少)HSK 7-9
- 压制yā zhìsupprimer, étouffer, réprimer (sentiments, opinions, sons, etc.)HSK 7-9
- 秧歌yāng geYangge (une danse folklorique animée exécutée lors des festivals, surtout dans le nord de la Chine)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(chengyu (expression idiomatique)) radin, avareHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngmener, guider, être pionnier; tendre le cou (regarder avec impatience)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāgagnantHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìnsuivre le rythme de son temps ; avancer avec le tempsHSK 7-9
- 原创yuán chuàngcréer (une œuvre originale)HSK 7-9
- 增产zēng chǎnaugmenter la productionHSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngénergie positive ; positivitéHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúse consacrer à ; se dévouer à ; s'engager àHSK 7-9
- 专著zhuān zhùmonographie; texte spécialisé (ouvrage académique)HSK 7-9
- 追尾zhuī wěicoller au pare-chocs; percuter par l'arrière (heurter la voiture de devant, généralement en collant au pare-chocs)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángcache-cache (le jeu)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngtémoigner, fournir des preuves (dans un contexte judiciaire ou juridique)HSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngdeuxième mi-temps (d'un jeu, match ou concours)HSK 7-9
- 不下bú xiàpas moins de (une certaine quantité) ; au moinsHSK 7-9
- 主打zhǔ dǎse spécialiser dans; se concentrer principalement sur (un produit, une cuisine, un marché, etc.)HSK 7-9
- 产业链chǎn yè liànchaîne de valeur industrielleHSK 7-9
- 代言dài yánêtre un porte-parole (pour une marque), promouvoirHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liànchaîne d'approvisionnementHSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(chengyu) partie émergée de l'icebergHSK 7-9
- 卸载xiè zàidécharger (cargaison, marchandises d'un véhicule); désinstaller (logiciel, application d'un appareil)HSK 7-9
- 压轴yā zhòu(nom) l'avant-dernier numéro qui constitue le point culminant d'un spectacle ou d'un événement; (verbe) jouer ou apparaître comme point culminant (d'un spectacle)HSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rsifflement (son produit en soufflant entre les lèvres pincées)HSK 7-9
- 吐槽tǔ cáocharrier, taquiner avec humour; critiquer sur un ton spirituel et mordantHSK 7-9
- 基建jī jiànconstruction d'infrastructures; infrastructureHSK 7-9
- 夯实hāng shítasser, damer (la terre, le sol); consolider, renforcer (des fondations abstraites) — p. ex., les connaissances, la coopération, les institutionsHSK 7-9
- 宜居yí jūhabitableHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(chengyu (expression idiomatique)) gaspiller ses efforts sur quelqu'un qui ne les apprécie pas ; jeter des perles devant les pourceauxHSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(chengyu (expression idiomatique)) un jeu d'enfant ; très facileHSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(zodiaque chinois) signe animal ; l'un des 12 animaux du zodiaque chinoisHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèipossédant à la fois intégrité morale et talentHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(phrase, météo) alternance entre chaud et froid, fluctuation de température; (phrase, attitude ou émotion) changeant, chaud et froid, inconstantHSK 7-9
- 情商qíng shāngintelligence émotionnelle; QE (quotient émotionnel)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngforcer la croissance en tirant sur les pousses — c.-à-d. agir avec précipitation et gâcher les choses par excès de zèleHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìterme général pour les arts du spectacle folkloriques chinois traditionnels (p. ex., cross-talk, chant d'histoires, clapper talk)HSK 7-9
- 水滴石穿shuǐ dī-shí chuān(littéral) l'eau qui goutte perce la roche; (figuré) la persévérance constante mène au succès ; avec un effort régulier, même l'objectif le plus difficile peut être atteintHSK 7-9
- 汉服hàn fútenue traditionnelle HanHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(chengyu (expression idiomatique)) ayant une longue histoire et une continuité durable ; remontant à l'antiquitéHSK 7-9
- 环比huán bǐ(verbe) comparer période sur période (mois sur mois, trimestre sur trimestre, etc.)HSK 7-9