Concetti astratti
1726 parole · pagina 10 di 29
- 松手sōng shǒuallentare la presa; lasciare andareHSK 7-9
- 灭亡miè wángperire, estinguersi, scomparire; distruggere, sterminareHSK 7-9
- 约束yuē shùrestringere, vincolare, limitare (tramite regole, accordi o legami morali)HSK 6
- 重量级zhòng liàng jí(nel pugilato) peso massimo; (figurato) pesante, influente, importanteHSK 7-9
- 体系tǐ xìsistemaHSK 6
- 性欲xìng yùdesiderio sessuale, libidoHSK 7-9
- 用场yòng chánguso, utilità, applicazioneHSK 7-9
- 生效shēng xiàoentrare in vigore, diventare efficaceHSK 7-9
- 紧密jǐn mìstretto, saldo, inseparabileHSK 5
- 不顾bù gùignorare, non tenere conto (di pericolo, opposizione, conseguenze)HSK 6
- 天性tiān xìngnatura innata; disposizione naturaleHSK 7-9
- 强力qiáng lìforza bruta; forza potenteHSK 7-9
- 水准shuǐ zhǔnlivello, standard (di qualità, realizzazione, ecc.); livello (topografia)HSK 7-9
- 应有yīng yǒudovuto, appropriato, meritato; qualcosa che dovrebbe esistere o essere posseduto di dirittoHSK 7-9
- 添麻烦tiān má fancausare problemi (a qualcuno), disturbare qualcunoHSK 7-9
- 怪事guài shìcosa strana; evento insolitoHSK 7-9
- 特质tè zhìcaratteristica; qualità specialeHSK 7-9
- 缘yuán(in composti) fato, relazione predestinata; (forma legata) bordo, frangia; (forma legata, letterario) lungo, per mezzo diHSK 7-9
- 万事wàn shìtutte le cose; tuttoHSK 7-9
- 任意rèn yì(aggettivo) arbitrario, illimitato; qualsiasi (usato prima di un sostantivo o 一个); (avverbio) a piacere, arbitrariamente, come si desideraHSK 7-9
- 没命méi mìng(verbo) perdere la vita; morire; (verbo) essere sconsiderato; lavorare disperatamente (spesso in 没命地 + V)HSK 7-9
- 遮zhēcoprire, bloccare (fisicamente); occultare, nascondere (un difetto, una mancanza, ecc.)HSK 7-9
- 差错chā cuòerrore, sbaglio; incidente, imprevistoHSK 7-9
- 无处wú chùnessun posto (per fare qualcosa); non c'è posto (per qualcosa)HSK 7-9
- 有事yǒu shìavere un imprevisto; se sorgono problemi; essere occupato; impegnatoHSK 7-9
- 肃静sù jìng(verbo stativo) silenzioso e solenne; mantenere un silenzio rispettoso in un contesto formaleHSK 7-9
- 外部wài bùl'esterno (può anche essere usato attributivamente per significare 'esterno')HSK 5
- 源头yuán tóusorgente, fonteHSK 7-9
- 名下míng xiàsotto il nome di qualcuno; appartenente o relativo a qualcuno (usato per conti, proprietà, documenti, ecc.)HSK 7-9
- 必然bì rán(aggettivo) inevitabile, certo; (sostantivo) inevitabilità, necessitàHSK 5
- 擅自shàn zìsenza permesso; senza autorizzazione; arbitrariamenteHSK 7-9
- 爱心ài xīncompassione, gentilezza, atteggiamento premuroso; beneficenza (es. 爱心活动, evento di beneficenza); forma di cuore (♥)HSK 4
- 私生活sī shēng huóvita privataHSK 7-9
- 进程jìn chéngprocesso; corso (degli eventi)HSK 7-9
- 设立shè lìistituire, fondareHSK 5
- 同步tóng bùsincronizzare; essere in sincronia conHSK 7-9
- 抵dǐpremere contro, puntellare, sostenere; resistere, sopportare, compensareHSK 7-9
- 苦难kǔ nànsofferenza; difficoltà; miseriaHSK 7-9
- 饥渴jī kěfame e sete; forte desiderio, brama (figurato)HSK 7-9
- 冲击chōng jīsbattere contro, colpire (di onde, forze); impatto, influenzare (spesso negativamente, di eventi, crisi)HSK 6
- 建设jiàn shècostruire, edificare (progetti su larga scala, istituzioni o sistemi)HSK 5
- 印记yìn jì(sostantivo) un sigillo, timbro o impronta fisica; (sostantivo) un'impressione o segno duraturo (astratto)HSK 7-9
- 幻象huàn xiàngillusioneHSK 7-9
- 效xiào(forma legata) effetto; risultato; (forma legata) imitare; seguire; (forma legata) dedicarsi a; prestare servizioHSK 7-9
- 正轨zhèng guǐla strada giusta, il percorso corretto, la via appropriata (spesso usato in frasi fisse come 走上正轨 o 纳入正轨)HSK 7-9
- 假扮jiǎ bàntravestirsi da, camuffarsi da, fingere di essere (qualcun altro)HSK 7-9
- 本意běn yìintenzione originale, vera intenzione; (linguistica) etimoHSK 7-9
- 撑住chēng zhùsostenere, puntellare (fisicamente); resistere, sopportare, durare (figurato)HSK 7-9
- 限xiànlimitare; restringereHSK 6
- 侧面cè miànlato; superficie laterale (fisico); aspetto; angolazione; prospettiva (figurato)HSK 7-9
- 包袱bāo fuun fagotto avvolto in stoffa; (figurato) un fardello, qualcosa che pesa sulla mente; (nel crosstalk/commedia) la battuta finale, un colpo di scena comico o la risoluzioneHSK 7-9
- 徘徊pái huáicamminare avanti e indietro; esitare, tentennare; (di cifre, prezzi, ecc.) fluttuare entro un intervallo, oscillareHSK 7-9
- 潮流cháo liúmarea, corrente (d'acqua); tendenza, modaHSK 6
- 层次céng cìlivello, strato, gradino (in una gerarchia o struttura); organizzazione, disposizione (di idee, contenuti); posizione, qualità (del carattere o del gusto di una persona)HSK 6
- 扞卫hàn wèidifendere, salvaguardare, sostenere (un principio, un diritto, un territorio o una convinzione)HSK 7-9
- 负面fù miànnegativo; avversoHSK 6
- 遗言yí yánparole in punto di morte, ultimo testamentoHSK 7-9
- 严密yán mìsevero, stretto, chiuso (di organizzazione, sorveglianza, logica, ecc.)HSK 7-9
- 奇异qí yìstrano, peculiare, bizzarro (di cose, fenomeni o eventi); sorpreso, stupito (di reazione o espressione di una persona)HSK 7-9
- 障zhàng(forma legata) barriera, ostacolo; (forma legata) custodire, proteggereHSK 7-9