Aspetto
230 parole · pagina 2 di 4
- 貌màoaspetto; apparenza; forma esteriore (forma legata)HSK 7-9
- 斑bānmacchia, granello, striscia (come segni su una superficie)HSK 7-9
- 魅mèi(forma legata) attraente, affascinante; (forma legata) spirito maligno, demoneHSK 7-9
- 秃头tū tóu(verbo) essere calvo, avere la testa calva; (sostantivo) persona calvaHSK 7-9
- 整洁zhěng jiéordinato, pulitoHSK 7-9
- 苗条miáo tiaosnella, slanciata, aggraziata (della figura di una donna)HSK 7-9
- 显眼xiǎn yǎnvistoso, appariscenteHSK 7-9
- 斑点bān diǎnmacchia; chiazza; puntinoHSK 7-9
- 明亮míng liàngluminoso, brillante, scintillanteHSK 6
- 赤裸chì luǒ(essere) nudo, spogliato; denudare (il corpo)HSK 7-9
- 姿zīpostura, portamento; aspetto, apparenzaHSK 7-9
- 俏qiào(di una persona) carino, bello; (di merci) molto richiesto, che vende bene; (dei prezzi) salire bruscamenteHSK 7-9
- 精美jīng měidelicato, fine, squisitoHSK 6
- 外貌wài màoaspetto, apparenzaHSK 7-9
- 邋遢lā tatrasandato, sciatto, disordinatoHSK 7-9
- 难看nán kànbrutto, sgradevole (di aspetto); imbarazzante, scomodo (di una situazione)HSK 3
- 相貌xiàng màotratti del viso, aspetto (specialmente di una persona)HSK 7-9
- 高个子gāo gè zipersona altaHSK 7-9
- 丑恶chǒu èbrutto, ripugnante (di comportamento, fenomeni, natura umana)HSK 7-9
- 不起眼bù qǐ yǎnpoco appariscente; insignificante; che non si distingueHSK 7-9
- 俊jùnbello, di bell'aspetto (tipicamente di un uomo); di talento, eccezionale (in uso letterario o formale)HSK 7-9
- 光亮guāng liàngluminoso, brillanteHSK 7-9
- 裸露luǒ lùesposto; non coperto; nudoHSK 7-9
- 体形tǐ xíngforma fisica, corporaturaHSK 7-9
- 利索lì suoagile, svelto (dei movimenti); netto, efficiente, pulito (di azioni o discorsi); ordinato, in ordine (dell'aspetto)HSK 7-9
- 逼真bī zhēnrealistico, verosimile, fedele alla realtàHSK 7-9
- 光彩照人guāng cǎi zhào rén(chengyu) radioso di bellezza; abbagliante; brillantemente impressionanteHSK 7-9
- 仪表yí biǎoportamento, aspetto, contegno; contatore, indicatore, strumento di misuraHSK 7-9
- 醒目xǐng mùaccattivante, vistoso (visivamente)HSK 7-9
- 容貌róng màoaspetto, aspetto fisico, lineamentiHSK 7-9
- 顺眼shùn yǎnpiacevole alla vista; gradevole esteticamente; gradevole; simpatico (detto di una persona)HSK 7-9
- 神情shén qíngespressione facciale; sguardoHSK 7-9
- 丑八怪chǒu bā guài(sostantivo colloquiale) una persona estremamente brutta; un fenomeno; qualcosa di orribileHSK 7-9
- 容光焕发róng guāng huàn fā(chengyu) avere una carnagione radiosa; essere raggiante di salute e vitalitàHSK 7-9
- 秃tūcalvo (senza capelli, nudo); smussato (non affilato, consumato)HSK 7-9
- 风采fēng cǎiportamento elegante, contegno aggraziato, carisma personaleHSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo(chengyu) fare le cose in modo ordinato e senza indugio; (chengyu) (di aspetto) pulito e ordinatoHSK 7-9
- 面目miàn mùvolto, lineamenti del viso; aspetto, apparenza, sembianza; (figurato) faccia, dignità, onore (simile a 面子)HSK 7-9
- 妍yánbello (usato come forma legata in parole composte)HSK 7-9
- 花哨huā shaovistoso, pacchianoHSK 7-9
- 娟juānbello (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 媚mèiadulare, ingraziarsi (in composti); affascinante, incantevole, aggraziato (in composti)HSK 7-9
- 宏伟hóng wěigrandioso, magnifico, imponenteHSK 7-9
- 干干净净gān gān jìng jìngmolto pulito, immacolato, lindo e pulito; (come complemento verbale) completamente, fino all'ultimoHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(dell'aspetto o del comportamento di una persona) losco, subdolo, inquietante, squallidoHSK 7-9
- 浓密nóng mìdenso e folto (di capelli, sopracciglia, vegetazione, ecc.)HSK 7-9
- 光光guāng guāngliscio e lucido; lucente; completamente nudo; vuoto; spogliatoHSK 7-9
- 光泽guāng zélucentezza, brillantezza, splendoreHSK 7-9
- 小巧xiǎo qiǎopiccolo e raffinato; delicatoHSK 7-9
- 憔悴qiáo cuì(di una persona) smorto e giallastro; magro e pallido; sfinitoHSK 7-9
- 朦胧méng lóngfioco (della luce lunare); indistinto, offuscatoHSK 7-9
- 面貌miàn mào(formale) volto, tratti del viso; (figurato) aspetto, apparenza, aspetto (di un luogo, organizzazione, ecc.)HSK 7-9
- 佳丽jiā lì(letterario, aggettivo o sostantivo) bello; una bellezzaHSK 7-9
- 空荡荡kōng dàng dàng(di un luogo) vuoto, deserto; (del cuore o della mente) vuoto, vacuoHSK 7-9
- 美化měi huàabbellire, rendere più belloHSK 7-9
- 赏心悦目shǎng xīn yuè mùpiacevole per occhi e mente; soddisfacente visivamente ed emotivamenteHSK 7-9
- 修修xiū xiū(letterario) ben disposto; ordinato e armonioso con graziaHSK 7-9
- 精巧jīng qiǎoraffinato; delicato; fine; intricato (di artigianato, design o piccoli oggetti)HSK 7-9
- 胖墩pàng dūnpersona paffuta (soprannome affettuoso)HSK 7-9
- 面带微笑miàn dài wēi xiào(sintagma verbale) avere un sorriso sul volto; sorridereHSK 7-9