Mudança e Processo
620 palavras · página 8 de 11
- 搁浅gē qiǎn(de um navio) encalhar, ficar encalhado; (figurado) estagnar, ficar emperrado (de planos, negociações, etc.)HSK 7-9
- 断开duàn kāiromper (uma conexão, um vínculo); quebrar (um objeto físico)HSK 7-9
- 未了wèi liǎoinacabado; ainda não concluído; pendente; ainda em suspenseHSK 7-9
- 落幕luò mù(literal, teatro) a cortina cai; (figurado) concluir, chegar ao fim (de um evento, exposição, era)HSK 7-9
- 销声匿迹xiāo shēng nì jì(chengyu) desaparecer da vista do público, esconder-se, ficar na moitaHSK 7-9
- 一刀两断yī dāo liǎng duànromper de vez; encerrar uma relação ou conexão de forma decisiva e permanenteHSK 7-9
- 养成yǎng chéngcultivar (um hábito); desenvolver (uma qualidade, habilidade)HSK 4
- 增进zēng jìnmelhorar, promoverHSK 5
- 日渐rì jiàngradualmente (formal, literário; frequentemente implica progressão dia a dia)HSK 7-9
- 消退xiāo tuìdiminuir; recuar; desaparecer gradualmenteHSK 7-9
- 现代化xiàn dài huàmodernizarHSK 5
- 迁移qiān yímigrar (de pessoas, animais ou dados/sistemas)HSK 7-9
- 凝结níng jiécondensar (gás em líquido); solidificar (líquido em sólido); cristalizar (de ideias, consenso)HSK 7-9
- 定型dìng xíngfinalizar um design; estabelecer um padrão fixo; padronizarHSK 7-9
- 开拓kāi tuò(verbo) abrir, recuperar (terra, território, fronteiras); (verbo figurado) ser pioneiro, abrir novos caminhos, expandir (mercados, horizontes, campos)HSK 7-9
- 截断jié duànseparar, cortar (algo físico de modo que se quebre); interromper, bloquear (um processo, sinal, fornecimento ou conversa)HSK 7-9
- 跌落diē luò(de uma pessoa ou objeto) cair (de uma altura); (de status, preço, reputação, etc.) cair, declinarHSK 7-9
- 转型zhuǎn xíngtransformar, passar por uma mudança fundamental (na estrutura, modelo ou sistema)HSK 7-9
- 面目全非miàn mù quán fēi(chengyu (expressão idiomática)) mudar irreconhecível; ser completamente alteradoHSK 7-9
- 下跌xià diēcair (de preços, números ou níveis); declinarHSK 7-9
- 临头lín tóuacontecer; ocorrer (algo ruim); ser iminenteHSK 7-9
- 变样biàn yàngmudar de aparência, parecer diferente, ser transformadoHSK 7-9
- 垮台kuǎ táicair do poder; entrar em colapso (de um regime, governo ou organização)HSK 7-9
- 收紧shōu jǐnapertarHSK 7-9
- 放宽fàng kuānrelaxar, afrouxar (regras, restrições, limites)HSK 7-9
- 毁于一旦huǐ yú yī dànser destruído em um instante (de realizações acumuladas, reputação, etc.)HSK 7-9
- 变色biàn sèmudar de cor, descolorir, desbotar; mudar de semblante (ficar pálido)HSK 7-9
- 堕duòcair; cair (fisicamente); afundar; degenerar (moralmente)HSK 7-9
- 撤掉chè diàoarrancar, remover (fisicamente); demitir, destituir (de um cargo ou posição); cancelar, descartar (uma política, plano, etc.)HSK 7-9
- 改用gǎi yòngmudar o uso de; passar a usar (outra coisa)HSK 7-9
- 汇聚huì jùconvergir, reunir-seHSK 7-9
- 转为zhuǎn wéimudar paraHSK 7-9
- 震荡zhèn dàngsacudir, abalar (física ou figuradamente)HSK 7-9
- 上马shàng mǎmontar a cavalo; iniciar (um projeto, empreendimento, etc.)HSK 7-9
- 没落mò luòdeclinar (de uma família, dinastia, cultura, etc.); enfraquecerHSK 7-9
- 沦为lún wéiser reduzido a (um estado pior), degenerar emHSK 7-9
- 灰飞烟灭huī fēi yān miè(expressão idiomática) ser aniquilado; desaparecer no arHSK 7-9
- 爬升pá shēngascender, subir (especialmente de aeronave ou inclinação gradual); ser promovido, subir de cargo (figurado)HSK 7-9
- 破除pò chúeliminar, abolir, livrar-se de (coisas abstratas como superstição, ideias antigas, obstáculos)HSK 7-9
- 葬送zàng sòngarruinar, destruir (o futuro, esperanças, carreira, etc.)HSK 7-9
- 衰落shuāi luòdeclinar, enfraquecer, ir ladeira abaixoHSK 7-9
- 驱除qū chúexpulsar, eliminarHSK 7-9
- 停工tíng gōngparar o trabalho, encerrar (operações)HSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbo) diversificar; variar; (substantivo) diversidade; diversificaçãoHSK 7-9
- 开辟kāi pìabrir (um novo caminho, fronteira, etc.); estabelecer, fundarHSK 7-9
- 成型chéng xíngtomar forma, formar-seHSK 7-9
- 蹿cuānsaltar para cima; erguer-se de repente; disparar (como chamas, preços ou velocidade)HSK 7-9
- 长长cháng chángalongar, crescerHSK 7-9
- 崩塌bēng tācolapsar, desmoronarHSK 7-9
- 徐xú(literário, verbo estativo/advérbio) lento; lentamente; suavementeHSK 7-9
- 散架sǎn jià(para objetos) desmoronar, desintegrar-se; (para uma pessoa) sentir-se completamente exausto, desabarHSK 7-9
- 爆出bào chūirromper (de notícia, escândalo, segredo); explodir (de algo oculto ou contido)HSK 7-9
- 回转huí zhuǎnvirar-se, girar; (figurado) reverter, voltar atrás (de uma tendência, situação ou direção)HSK 7-9
- 奋起fèn qǐerguer-se com vigor; entrar em ação rapidamenteHSK 7-9
- 汇集huì jícoletar, reunir, acumular (dados, materiais); convergir, reunir-se (rios, multidões)HSK 7-9
- 涌入yǒng rùafluir, inundarHSK 7-9
- 蜕变tuì biànsofrer uma transformação fundamental (como na metamorfose); degenerar, decair (figurativamente ou fisicamente)HSK 7-9
- 升降shēng jiàngsubir e descer; elevar e abaixarHSK 7-9
- 变卦biàn guàvoltar atrás na palavra; mudar de plano ou decisãoHSK 7-9
- 带动dài dòngconduzir; impulsionar; dar impulso (crescimento econômico, desenvolvimento, etc.)HSK 5