Personalidade e traços
821 palavras · página 7 de 14
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔseguir rigorosamente regras e convenções; cumprir à risca; conformista rígidoHSK 7-9
- 懒散lǎn sǎnnegligente, indolente, relaxadoHSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(chengyu (expressão idiomática)) fazer cena, agir de forma afetadaHSK 7-9
- 从容cóng róngcalmo e sem pressa; compostoHSK 7-9
- 诚chéng(forma presa) honesto, sincero (como em 诚实, 真诚); (forma presa) realmente, de fato (como em 诚然)HSK 7-9
- 沉着chén zhuócalmo e controlado; firme; compostoHSK 7-9
- 贞洁zhēn jiécasto, virtuoso (especialmente de mulheres); pureza moralHSK 7-9
- 人品rén pǐncaráter moral, integridade pessoal; (coloquial) aparência, aparência físicaHSK 7-9
- 凶狠xiōng hěnferoz e cruel; perversoHSK 7-9
- 刻苦kè kǔtrabalhador; assíduo; diligente e perseveranteHSK 7-9
- 孤僻gū pìinsociável; retraído; reclusoHSK 7-9
- 文雅wén yǎelegante; refinadoHSK 7-9
- 合群hé qún(verbo estativo) ser sociável, dar-se bem com os outros; (verbo) encaixar-se em um grupoHSK 7-9
- 吝啬lìn sèavarento, pão-duroHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shèncuidadoso e cauteloso; prudente; circunspectoHSK 7-9
- 骨气gǔ qìcaráter moral inflexível; integridade; fibra moral (especialmente diante da adversidade)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúousar; ter coragem deHSK 6
- 嚣张xiāo zhāngarrogante e prepotente; agressivamente descaradoHSK 7-9
- 媚mèiadular, bajular (em compostos); encantador, gracioso, elegante (em compostos)HSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngsolene, digno, graveHSK 7-9
- 躁zàoimpetuoso, irascível; inquietoHSK 7-9
- 心软xīn ruǎnde coração mole, bondosoHSK 7-9
- 懒鬼lǎn guǐpreguiçoso, pessoa preguiçosaHSK 7-9
- 淳chún(forma presa) puro, simples, honestoHSK 7-9
- 猥琐wěi suǒ(da aparência ou maneira de uma pessoa) sórdido, suspeito, assustador, degradadoHSK 7-9
- 细致xì zhìdelicado, fino (de acabamento, textura, detalhe); cuidadoso, meticuloso, minucioso (da abordagem ou trabalho de uma pessoa)HSK 6
- 风范fēng fàncomportamento admirável, estilo, porte (de uma pessoa de caráter ou realizações)HSK 7-9
- 伪善wěi shànhipócritaHSK 7-9
- 好色hào sèluxurioso, lascivoHSK 7-9
- 谦卑qiān bēihumilde, modestoHSK 7-9
- 急躁jí zàoirritável, impetuosoHSK 7-9
- 格调gé diào(substantivo) estilo, gosto (de obra de arte, literatura, design); (substantivo) qualidade de caráter; calibre moralHSK 7-9
- 死板sǐ bǎnrígido, inflexívelHSK 7-9
- 信得过xìn de guòser confiável; poder confiar (em alguém ou algo)HSK 7-9
- 愚昧yú mèiignorante, sem educação, atrasado (com um sentido de retrocesso ou obscurantismo)HSK 7-9
- 懒虫lǎn chóng(coloquial) preguiçoso, pessoa preguiçosaHSK 7-9
- 抠kōu(verbo) tirar (com os dedos), cavar, arranhar; (verbo) entalhar, cortar (em uma superfície); (adjetivo) pão-duro, avarentoHSK 7-9
- 浅薄qiǎn bóraso, superficial (de conhecimento, pensamento ou caráter)HSK 7-9
- 莽撞mǎng zhuàngimpetuoso, precipitado; rude, inculto (no comportamento)HSK 7-9
- 谦逊qiān xùnhumilde, modesto, despretensiosoHSK 7-9
- 雪球xuě qiúbola de neveHSK 7-9
- 可敬kě jìngrespeitável, digno de respeitoHSK 7-9
- 善心shàn xīnbenevolência, bondadeHSK 7-9
- 性情xìng qíngnatureza, temperamentoHSK 7-9
- 迟疑chí yíhesitante, indecisoHSK 7-9
- 专横zhuān héngimperioso, autoritário, dominadorHSK 7-9
- 多才多艺duō cái-duō yìmultitalentoso, versátilHSK 6
- 深沉shēn chénprofundo (de água, noite, cor, som, etc.); profundo (de pensamentos, significados, emoções); reservado, contido (do caráter de uma pessoa)HSK 7-9
- 耐性nài xìngpaciência, perseverançaHSK 7-9
- 剌là(formal, adjetivo) perverso; irracional; absurdoHSK 7-9
- 柔弱róu ruòfraco; delicado (do físico ou caráter de uma pessoa)HSK 7-9
- 聪慧cōng huìesperto; inteligenteHSK 7-9
- 蠢材chǔn cáiidiota, toloHSK 7-9
- 阴沉yīn chén(do tempo) nublado, sombrio; (da expressão de uma pessoa) carrancudo, mal-humorado; (do caráter de uma pessoa) quieto e maquinador, sombrioHSK 7-9
- 严谨yán jǐnrigoroso, meticuloso, cuidadoso, estritoHSK 7-9
- 势利shì lìesnobe, priorizando poder e riqueza em detrimento do caráter pessoal; (de uma pessoa ou atitude) que adora dinheiro, tratando as pessoas de acordo com sua riqueza ou statusHSK 7-9
- 善解人意shàn jiě rén yìempático e atencioso; bom em entender os sentimentos e necessidades dos outrosHSK 7-9
- 好斗hào dòubelicoso, guerreiro, agressivoHSK 7-9
- 得寸进尺dé cùn jìn chǐser insaciável; dar um dedo e querer o braço inteiro; ser ganancioso e sempre pedir maisHSK 7-9
- 怪癖guài pǐexcentricidade; hábito estranho ou peculiaridade pessoalHSK 7-9