Друзья и общение
217 слов · страница 2 из 4
- 走动zǒu dòngпрогуливаться, разминать ноги; навещать друг друга, общаться; быть в состоянии ходить (после болезни); (эвфемизм) сходить в туалетHSK 7-9
- 看望kàn wàngнавещать (кого-либо), заходить в гостиHSK 5
- 相识xiāng shíпознакомиться друг с другом (глагол); знакомый (существительное)HSK 7-9
- 相见xiāng jiànвстретиться (лично; книжное)HSK 7-9
- 老哥lǎo gē(разговорное, обращение) братан, чувак, приятель (используется среди мужчин)HSK 7-9
- 老伙计lǎo huǒ jì(разговорное) старый друг, старый приятель; старый партнёр или товарищHSK 7-9
- 捉弄zhuō nòngвысмеивать, дразнить (часто с озорным или злым умыслом)HSK 7-9
- 招待会zhāo dài huìприём (мероприятие)HSK 7-9
- 女伴nǚ bànспутница (подруга или партнёрша); девушка (контекстуально, похоже на 女朋友, но немного формальнее)HSK 7-9
- 沙龙shā lóng(существительное) салон (собрание интеллектуалов, художников и т.д.); (существительное) салон (парикмахерская, салон красоты)HSK 7-9
- 融洽róng qiàгармоничный, дружеский, хорошо ладящий (об отношениях, атмосфере)HSK 7-9
- 款待kuǎn dàiразвлекать, оказывать гостеприимствоHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(ласковое обращение) младший брат, приятель (для младшего по возрасту мужчины); (уничиж. сленг) молодой бандит, 'свой парень', член бандыHSK 7-9
- 重逢chóng féngвстретиться снова, воссоединитьсяHSK 7-9
- 朋péngдруг (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 联谊会lián yì huì(существительное) общество дружбы, социальный клуб; (существительное) светское собрание, мероприятие для знакомствHSK 7-9
- 奉陪fèng péiсоставить кому-либо компанию (вежл., офиц.)HSK 7-9
- 相伴xiāng bànсопровождать друг друга, быть вместеHSK 7-9
- 往来wǎng láiходить туда-сюда; приходить и уходить; иметь отношения или контакты (друг с другом)HSK 6
- 相聚xiāng jùсобраться вместе, встретиться (часто после разлуки)HSK 7-9
- 酒会jiǔ huìкоктейльная вечеринка; официальная вечеринка с напиткамиHSK 7-9
- 结识jié shíпознакомиться (с кем-то); завести знакомствоHSK 7-9
- 交际jiāo jìобщаться; социально взаимодействоватьHSK 6
- 谈心tán xīnпоговорить по душам, откровенно побеседоватьHSK 7-9
- 携手xié shǒuобъединять усилия; сотрудничать; работать вместеHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(разговорное) лучший друг, близкий друг, BFF; преданный сторонник, верный последовательHSK 7-9
- 合得来hé de láiхорошо ладить, быть совместимымHSK 7-9
- 赠zèngдарить (формально)HSK 5
- 逢féngвстретить случайно, наткнуться; выпасть на (определённый день/дату); льстить, угодничать (книжное)HSK 7-9
- 挚友zhì yǒuблизкий друг, закадычный другHSK 7-9
- 交情jiāo qingличная дружба и взаимные обязательства, возникающие в результате взаимодействияHSK 7-9
- 交道jiāo dàoконтакт; отношения (используется почти исключительно в 打交道)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuродственники и друзья, близкие и друзьяHSK 7-9
- 邻里lín lǐсоседи (как коллектив); сообщество соседейHSK 7-9
- 结交jié jiāoподружиться с, заводить друзей (часто в намеренном или формальном контексте)HSK 7-9
- 人和rén héгармоничные отношения (между людьми); популярность; общественное одобрениеHSK 7-9
- 人际关系rén jì guān xìмежличностные отношения; человеческие отношенияHSK 7-9
- 仇人chóu rénличный врагHSK 7-9
- 交友jiāo yǒuзаводить друзей, устанавливать дружеские отношенияHSK 7-9
- 投靠tóu kàoискать убежища у (кого-то)HSK 7-9
- 叙旧xù jiùвспоминать прошлое, говорить о старых временахHSK 7-9
- 密友mì yǒuблизкий друг, закадычный другHSK 7-9
- 要好yào hǎoв хороших отношениях, близкие (как друзья); усердный, стремящийся к самосовершенствованиюHSK 7-9
- 和睦hé mùгармоничный; мирный (об отношениях, семьях, соседях и т.д.)HSK 7-9
- 伴儿bàn érкомпаньон, партнёрHSK 7-9
- 恩人ēn rénблагодетель; тот, кто оказал тебе большую услугуHSK 7-9
- 偶遇ǒu yùслучайно встретить (кого-то), столкнуться (с ситуацией неожиданно)HSK 7-9
- 交朋友jiāo péng youподружиться, стать друзьямиHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù líнеразлучный, всегда вместе (как форма и тень)HSK 7-9
- 互助Hù zhùпомогать друг другу, взаимопомощьHSK 6
- 合群hé qún(стативный глагол) быть общительным, ладить с другими; (глагол) вливаться в коллективHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(существительное) задушевный друг, близкий друг; (прилагательное) задушевный, близкий (о дружбе)HSK 7-9
- 见面会jiàn miàn huìвстреча с поклонниками; фан-встречаHSK 7-9
- 邻家lín jiāсоседи (семья или домохозяйство по соседству)HSK 7-9
- 情谊qíng yìглубокая эмоциональная связь, тёплая дружба, длительная привязанностьHSK 7-9
- 合不来hé bù láiне может ужиться с кем-то, быть несовместимымHSK 7-9
- 路子lù zi(разговорное) способ, метод, подход; (разговорное) связи, протекция, доступ к информацииHSK 7-9
- 造访zào fǎngнанести визит, посетить (официально)HSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(глагол-объект) быть шеф-поваром, работать главным поваромHSK 7-9
- 为伍wéi wǔ(книжное) общаться с, водиться с (часто в негативном или неодобрительном контексте)HSK 7-9