Безопасность и опасность
323 слова · страница 4 из 6
- 坐以待毙zuò yǐ dài bìсидеть сложа руки и ждать смерти; бездействовать перед лицом опасности, пассивно принимать поражение или гибельHSK 7-9
- 预警yù jǐngдавать раннее предупреждение; подавать сигнал раннего предупрежденияHSK 7-9
- 焚烧fén shāoжечь, поджигатьHSK 7-9
- 危wēi(связанная форма) опасность; опасный; подвергать опасности (используется в составных словах, таких как 危险, 危机, 危害); (классическое) высокий; крутой; прямой (напр., 危楼, 危言)HSK 7-9
- 呼救hū jiùзвать на помощьHSK 7-9
- 警戒线jǐng jiè xiànкордон, линия безопасностиHSK 7-9
- 自保zì bǎoсамосохранение, самозащита (инстинкт или способность); самострахование (финансовая практика)HSK 7-9
- 岌岌可危jí jí kě wēiв неминуемой опасности; на грани краха; шаткийHSK 7-9
- 杀伤性shā shāng xìngлетальность, разрушительная сила, способность убивать или ранитьHSK 7-9
- 毁灭性huǐ miè xìngразрушительность; разрушительная природаHSK 7-9
- 警铃jǐng língтревожный звонок; тревогаHSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngсталкиваться, врезаться (физическое воздействие); оскорблять, ссориться (с кем-то)HSK 7-9
- 报警器bào jǐng qìсигнализация (например, охранная или пожарная); предупредительное устройствоHSK 7-9
- 庇bì(связанная форма) укрывать, защищать, прикрывать (используется в составных словах)HSK 7-9
- 灭火器miè huǒ qìогнетушительHSK 7-9
- 自救zì jiùспасти себя; обходиться самостоятельноHSK 7-9
- 警笛jǐng díполицейский свисток; сирена (аварийного транспортного средства или его звук)HSK 7-9
- 赴汤蹈火fù tāng dǎo huǒпройти сквозь огонь и воду; не бояться никаких опасностей или трудностей (из верности или преданности)HSK 7-9
- 气囊qì nángподушка безопасности (в автомобиле)HSK 7-9
- 火海huǒ hǎiморе огня (большой, интенсивный пожар, охватывающий обширную территорию)HSK 7-9
- 重创zhòng chuāngнаносить тяжёлые потери, серьёзно повреждатьHSK 7-9
- 自焚zì fénподжечь себя (как форма протеста или самоубийства); самоуничтожиться, привести к собственному краху (переносное)HSK 7-9
- 定时炸弹dìng shí zhà dànбомба замедленного действияHSK 7-9
- 死里逃生sǐ lǐ táo shēngчуть не погибнуть; выжить в опасной для жизни ситуацииHSK 7-9
- 肆虐sì nüè(о стихийных бедствиях, бурях, войнах, болезнях и т.п.) неистовствовать, сеять разрушение, быть в разгареHSK 7-9
- 剧毒jù dúсмертельный яд, высокотоксичное веществоHSK 7-9
- 警示jǐng shìпредупреждать, оповещатьHSK 7-9
- 防毒面具fáng dú miàn jùпротивогаз; защитная маскаHSK 7-9
- 防腐fáng fǔантикоррозийный, гнилостойкий, антисептическийHSK 7-9
- 险恶xiǎn è(об условиях) опасный; рискованный; (о намерениях или людях) зловещий; коварныйHSK 7-9
- 救生艇jiù shēng tǐngспасательная шлюпкаHSK 7-9
- 生死攸关shēng sǐ yōu guānвопрос жизни и смерти; критический момент, когда ставки чрезвычайно высокиHSK 7-9
- 保护性bǎo hù xìng(существительное) защитный характер, свойство быть защитным; (атрибутивное) защитный (используется для модификации существительных, напр. меры, политика)HSK 7-9
- 善后shàn hòuзаниматься устранением последствий (катастрофы, аварии или смерти)HSK 7-9
- 无恙wú yàngбыть целым и невредимым; быть в добром здравии (книжное)HSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìразрушительная сила (оружия); (переносное) сокрушительное воздействие, ударная силаHSK 7-9
- 祸害huò hai(существительное) бедствие, катастрофа; то, что причиняет большой вред и разрушения; (существительное) человек, который создаёт проблемы; неприятность, бич; (глагол) причинять вред, наносить ущерб, сеять хаосHSK 7-9
- 落水luò shuǐупасть в воду; (переносное) погрузиться в (плохое состояние), сбиться с пути; (эвфемизм) стать проституткойHSK 7-9
- 防弹背心fáng dàn bèi xīnбронежилетHSK 7-9
- 守望shǒu wàngсторожить, охранятьHSK 7-9
- 安全区ān quán qūбезопасная зона; охраняемая зонаHSK 7-9
- 警钟jǐng zhōngтревожный звонок; (переносное) предупредительный сигнал, пробуждениеHSK 7-9
- 免遭miǎn zāoизбегать, уклоняться (от несчастья, бедствия, вреда и т.д.)HSK 7-9
- 损毁sǔn huǐповреждать, разрушать, уничтожатьHSK 7-9
- 破坏性pò huài xìngразрушительность; разрушительная природаHSK 7-9
- 大祸dà huòбольшая катастрофа, бедствиеHSK 7-9
- 惨死cǎn sǐумереть трагической смертью, погибнуть трагическиHSK 7-9
- 护栏hù lánограждение; защитный барьерHSK 7-9
- 援救yuán jiùспасать, выручатьHSK 7-9
- 跳楼tiào lóuспрыгивать со здания (с целью самоубийства или намеренного падения); (переносное) резко снижать цены, предлагать глубокие скидкиHSK 7-9
- 隐患yǐn huànскрытая опасность; скрытая проблема; потенциальный рискHSK 7-9
- 三长两短sān cháng liǎng duǎn(чэнъюй (идиома)) неожиданное несчастье, особенно смерть или серьёзная аварияHSK 7-9
- 惹祸rě huòнавлекать на себя неприятности, навлекать бедуHSK 7-9
- 走失zǒu shī(о человеке/животном) потеряться, пропасть; (о предмете) быть утерянным, исчезнуть; (о еде или вкусе) утратить первоначальные свойства или свежестьHSK 7-9
- 雷区léi ōuминное поле (буквально участок с минами; также переносно опасная ситуация)HSK 7-9
- 危难wēi nàn(существительное) опасность и трудность; опасность; кризис (обычно серьёзного, угрожающего жизни характера)HSK 7-9
- 求援qiú yuánискать помощи, просить о помощи (особенно в чрезвычайной ситуации)HSK 7-9
- 浩劫hào jiéкатастрофа, бедствие, апокалипсис (великое бедствие)HSK 7-9
- 滚烫gǔn tàngкипящий; обжигающе горячий; жгучийHSK 7-9
- 闯祸chuǎng huòпопасть в беду, вызвать происшествие или бедствиеHSK 7-9