Безопасность и опасность
323 слова · страница 5 из 6
- 防盗fáng dàoзащищать от кражиHSK 7-9
- 触电chù diànполучить удар токомHSK 7-9
- 空难kōng nànавиакатастрофа; авиационное происшествиеHSK 7-9
- 火场huǒ chángместо пожараHSK 7-9
- 玩命wán mìngвыкладываться по полной; делать что-то с яростной интенсивностью, часто рискуя опасностью или перенапряжениемHSK 7-9
- 铤而走险tǐng ér zǒu xiǎnрискнуть от отчаяния (идиома)HSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(буквально) врата ада (в китайской мифологии); (переносное) крайне опасная ситуация; на волосок от смертиHSK 7-9
- 毒瘤dú liúзлокачественная опухоль (медицинское); (переносное) рак; вредный элемент, язва обществаHSK 7-9
- 自然灾害zì rán zāi hàiстихийное бедствиеHSK 7-9
- 亡命wáng mìngбежать, уйти в изгнание (чтобы избежать опасности); быть отчаянным, рисковать жизнью (особенно в 亡命徒)HSK 7-9
- 拼死pīn sǐрисковать жизнью; сражаться отчаянноHSK 7-9
- 溺nìтонуть; быть зависимым от; предаваться чему-л.HSK 7-9
- 脱险tuō xiǎnизбежать опасности; быть вне опасностиHSK 7-9
- 逃窜táo cuànбеспорядочно бежать; разбегаться и убегатьHSK 7-9
- 闪失shǎn shīнесчастный случай, происшествие, ошибкаHSK 7-9
- 灾害zāi hàiбедствие; катастрофаHSK 6
- 迫在眉睫pò zài méi jiéчрезвычайно срочный; неминуемыйHSK 7-9
- 逃往táo wǎngбежать, спасаться (в какое-либо место)HSK 7-9
- 出人命chū rén mìngпривести к смерти, быть смертельнымHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒuперепонка между большим и указательным пальцами; пасть смерти; очень опасная ситуацияHSK 7-9
- 安全性ān quán xìngбезопасность; надёжностьHSK 7-9
- 出乱子chū luàn ziпойти не так; попасть в бедуHSK 7-9
- 紧急状态jǐn jí zhuàng tàiчрезвычайное положениеHSK 7-9
- 紧要jǐn yàoкритический, жизненно важныйHSK 7-9
- 防弹玻璃fáng dàn bō liпуленепробиваемое стеклоHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnпотерять бдительность, быть неосторожным (часто в отрицательных конструкциях)HSK 7-9
- 灾祸zāi huò(существительное) бедствие, катастрофаHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(чэнъюй) столкнуться с неминуемой катастрофой; вот-вот случится великое бедствиеHSK 7-9
- 杀身之祸shā shēn zhī huòсмертельная катастрофа; роковое несчастьеHSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngзвук взрыва, взрыв, грохотHSK 7-9
- 十万火急shí wàn huǒ jíчрезвычайно срочно; крайне срочно; срочноHSK 7-9
- 平平安安píng píng ān ānцелый и невредимый; мирный; без происшествийHSK 7-9
- 焚毁fén huǐсжечь дотла, уничтожить огнёмHSK 7-9
- 超载chāo zǎiперегружать (транспортное средство, электрическую цепь, систему и т.д.)HSK 7-9
- 防身fáng shēn(глагол-объект) защищаться; (существительное) самооборонаHSK 7-9
- 濒危bīn wēiбыть под угрозой исчезновения; быть в непосредственной опасности (вымирания)HSK 7-9
- 遁dùnбежать, прятаться, уклоняться (книжное)HSK 7-9
- 遇险yù xiǎnстолкнуться с опасностью, попасть в трудностиHSK 7-9
- 雷击léi jīбыть поражённым молниейHSK 7-9
- 如履薄冰rú lǚ bó bīngкак по тонкому льду; быть крайне осторожным в опасной ситуацииHSK 7-9
- 安全帽ān quán màoзащитная каска, каскеткаHSK 7-9
- 救火车jiù huǒ chēпожарная машина; пожарный автомобильHSK 7-9
- 无毒wú dúнеядовитый, нетоксичныйHSK 7-9
- 生死存亡shēng sǐ cún wángкритический момент выживания или гибели; решающая ситуацияHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuéтигриное логово; опасное или рискованное местоHSK 7-9
- 预案yù ànплан действий в чрезвычайной ситуации; план экстренного реагированияHSK 7-9
- 扑火pū huǒтушить пожар, гасить пламя; (переносное) мчаться навстречу гибели (как в 飞蛾扑火)HSK 7-9
- 搭救dā jiùспасать, выручать (из опасности)HSK 7-9
- 防汛fáng xùnпринимать меры по предотвращению наводнений; борьба с наводнениями (сезонная готовность и реагирование)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùискать и спасать (кого-либо); поисково-спасательные операцииHSK 7-9
- 追尾zhuī wěiехать слишком близко (не соблюдать дистанцию); врезаться в впереди идущую машину (обычно из-за несоблюдения дистанции)HSK 7-9
- 危机四伏wēi jī sì fú(чэнъюй (идиома)) со всех сторон таятся опасности; полный кризисовHSK 7-9
- 易燃yì ránлегковоспламеняющийсяHSK 7-9
- 殃及yāng jíнавлекать бедствие на; втягивать (кого-л.) в неприятностиHSK 7-9
- 余震yú zhènафтершокHSK 7-9
- 千钧一发qiān jūn-yí fàнеминуемая опасность; критический момент, когда исход висит на волоскеHSK 7-9
- 危险区wēi xiǎn ōuопасная зона; опасный район; зона предупрежденияHSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān(чэнъюй (идиома)) вопрос жизни и смерти; крайне серьёзный (когда речь идёт о человеческой жизни)HSK 7-9
- 化险为夷huà xiǎn wéi yíпревращать опасность в безопасность (идиома); предотвращать катастрофуHSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐпережить великое бедствие (часто подразумевает будущую удачу)HSK 7-9