Concepts abstraits
1 726 mots · page 27 sur 29
- 诸事zhū shìtoutes les affaires, tout (formel/littéraire)HSK 7-9
- 过场guò chǎng(théâtre) intermède; traversée de la scène; (figuré) une simple formalité; faire les gestes sans convictionHSK 7-9
- 飘忽piāo hūerrer / vagabonder (physiquement ou figurativement); être léger et rapide dans ses mouvements; être insaisissable, imprévisibleHSK 7-9
- 个人主义gè rén zhǔ yìindividualismeHSK 7-9
- 义不容辞yì bù róng cíêtre tenu par le devoir; avoir une obligation morale que l'on ne peut refuserHSK 7-9
- 乘机chéng jīsaisir une occasion, profiter d'une situationHSK 7-9
- 关子guān zǐpoint culminant (dans une histoire) ; le moment crucial (souvent dans l'expression 卖关子 signifiant 'tenir en haleine')HSK 7-9
- 凡响fán xiǎng(généralement dans des constructions négatives) musique ordinaire ; (dans 不同凡响) extraordinaire, remarquableHSK 7-9
- 分内fèn nèidans son domaine de responsabilité ; devoirHSK 7-9
- 垫脚石diàn jiǎo shípierre de gué (une pierre placée pour faciliter la marche sur un sol boueux ou inégal); tremplin (quelque chose utilisé pour atteindre un objectif, surtout l'avancement professionnel)HSK 7-9
- 复杂性fù zá xìngcomplexitéHSK 7-9
- 属性shǔ xìngattribut, propriétéHSK 7-9
- 弊端bì duānproblème systémique ou inconvénient (dans une institution, un système ou une politique); mauvaise pratique; abus (surtout des pratiques corrompues)HSK 7-9
- 志气zhì qìaspirations élevées et cran moral ; ambition et déterminationHSK 7-9
- 急用jí yòngbesoin urgent ; quelque chose qui doit être fait ou utilisé immédiatementHSK 7-9
- 现代感xiàn dài gǎnsens de la modernitéHSK 7-9
- 疏漏shū lòuoubli, erreurHSK 7-9
- 穷尽qióng jìnfin, limiteHSK 7-9
- 空置kōng zhìlaisser inactif ou inutilisé (d'un bien, équipement, etc.)HSK 7-9
- 红尘hóng chénle monde des mortels ; le monde séculier ; la société humaine (avec ses passions et ses problèmes)HSK 7-9
- 脊梁jǐ liángépine dorsale, colonne vertébrale; (figuré) colonne vertébrale, pilier, soutienHSK 7-9
- 英雄主义yīng xióng zhǔ yìhéroïsme; préoccupation obsessionnelle de jouer le hérosHSK 7-9
- 范例fàn lìexemple ; modèleHSK 7-9
- 谐xiéharmonieux; en harmonie; humour (morphème lié, utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 邪念xié niànpensée malveillante, idée perverseHSK 7-9
- 邪说xié shuōhérésie (croyance erronée s'écartant des normes admises); idée fausse (raisonnement ou pensée erronée)HSK 7-9
- 铁三角tiě sān jiǎtriangle de fer (en politique/sociologie) ; alliance de pouvoir triangulaire stable; Audio-Technica (marque d'équipement audio); trio inséparable d'amis proches ou d'alliésHSK 7-9
- 陈规chén guīconventions dépassées; pratiques obsolètesHSK 7-9
- 陪衬péi chènmettre en valeur par contraste; servir de faire-valoir ou d'élément de soutienHSK 7-9
- 雄厚xióng hòusubstantiel; robuste; ample; abondant (ressources, force, fondation)HSK 7-9
- 零星líng xīngépars; sporadique; fragmentaireHSK 7-9
- 非常规fēi cháng guīnon conventionnelHSK 7-9
- 亲和力qīn hé lìchaleur (personnelle); accessibilité; charisme (d'une personne); convivialité; accessibilité (d'un produit, logiciel, etc.); (chimie) affinitéHSK 7-9
- 仁至义尽rén zhì yì jǐnavoir fait tout ce qui était possible pour aider ou accommoder ; avoir épuisé toutes les obligations moralesHSK 7-9
- 仑lúnordre ; cohérenceHSK 7-9
- 位居wèi jūêtre situé à (un endroit); se classer (à une position, ex. première place)HSK 7-9
- 原委yuán wěitoute l'histoire, tous les détails, les tenants et aboutissantsHSK 7-9
- 合流hé liú(de rivières, routes, etc.) couler ensemble, converger; (d'idées, styles, écoles) fusionner, se mélanger; (de personnes, groupes) collaborer, unir leurs forcesHSK 7-9
- 声势shēng shìrenommée et influence ; prestige ; élan (d'une personne, d'un événement ou d'un groupe)HSK 7-9
- 底子dǐ zifondation, base; fond (d'un récipient ou d'un objet)HSK 7-9
- 开放式kāi fàng shìà aire ouverte; à concept ouvert; ouvert (utilisé comme nom ou modificateur)HSK 7-9
- 得来dé láiparvenir à obtenir; pouvoir obtenir (en tant que complément résultatif)HSK 7-9
- 心机xīn jī(nom) machinations; calculs rusés; (nom) arrière-pensées; ruseHSK 7-9
- 悖bèicontraire à; aller à l'encontre de; perversHSK 7-9
- 损耗sǔn hàocauser une perte ou une usure ; épuiserHSK 7-9
- 新高xīn gāonouveau record (record historique)HSK 7-9
- 最低点zuì dī diǎnpoint le plus basHSK 7-9
- 框框kuàng kuàng(figuré) restriction, convention, modèle fixe; (littéral) cadre, cercle, limiteHSK 7-9
- 此举cǐ jǔcette action, cette mesure, cette entrepriseHSK 7-9
- 活路huó lùmoyens de subsistance, gagne-pain; issue, voie de sortie (figuré); passage dégagé (littéral)HSK 7-9
- 温饱wēn bǎonourriture et vêtements adéquats ; nécessités de base de la vie; (attributif) relatif à la subsistance de baseHSK 7-9
- 神态shén tàiexpression faciale; air; manière; allure; maintienHSK 7-9
- 突破性tū pò xìng(adjectif épithète) révolutionnaire, novateur, pionnierHSK 7-9
- 突破点tū pò diǎnpoint de percée; point de pénétration, surtout dans des contextes militaires ou stratégiquesHSK 7-9
- 立足点lì zú diǎnprise; point d'appui (littéral ou figuré); point de vue; perspective; principe de baseHSK 7-9
- 组成部分zǔ chéng bù fèncomposant ; partie ; élément constitutifHSK 7-9
- 自发性zì fā xìngspontanéitéHSK 7-9
- 衍生yǎn shēngdériver ; donner naissance à (à partir d'une source)HSK 7-9
- 补过bǔ guōfaire amende honorable pour une faute, expier une erreurHSK 7-9
- 要务yào wùaffaire importante, missionHSK 7-9