Concepts abstraits
1 726 mots · page 28 sur 29
- 誉yùréputation, renommée, éloge; louer, faire l'éloge deHSK 7-9
- 共性gòng xìngcaractéristique commune, point communHSK 7-9
- 冲淡chōng dàn(de liquides) diluer, couper; (figuré) affaiblir, atténuer (un effet, une émotion, un souvenir); (littéraire) être indifférent à la gloire ou à la fortuneHSK 7-9
- 准确性zhǔn què xìngprécisionHSK 7-9
- 凶兆xiōng zhàomauvais présage, mauvais augureHSK 7-9
- 前车之鉴qián chē zhī jiànleçons apprises des erreurs passées (les siennes ou celles des autres); un exemple édifiantHSK 7-9
- 可塑性kě sù xìngplasticité (capacité à être modelé ou façonné ; également utilisé pour la plasticité cérébrale)HSK 7-9
- 吸纳xī nàabsorber ; prendre (liquide, connaissances, nutriments, etc.); admettre ; accepter (membres, capitaux, fonds, etc.)HSK 7-9
- 因缘yīn yuán(bouddhisme) cause primaire et conditions secondaires ; chaîne causale qui produit tous les phénomènes; relation prédestinée ; lien karmique (entre personnes); chance ; opportunitéHSK 7-9
- 基准jī zhǔnréférence; norme; critère (une référence utilisée pour la mesure ou la comparaison); (arpentage) donnée de référenceHSK 7-9
- 宏图hóng túgrand projet, grande entrepriseHSK 7-9
- 实例shí lìexemple concret; instance; (en informatique) instance; jetonHSK 7-9
- 开放性kāi fàng xìngouverture (aux nouvelles idées, expériences ou facteurs externes) ; qualité d'être ouvert, pas ferméHSK 7-9
- 恶性循环è xìng xún huáncercle vicieux (situation où un problème en entraîne un autre, aggravant le premier)HSK 7-9
- 悖论bèi lùnparadoxeHSK 7-9
- 情怀qíng huáisentiment idéaliste ; attachement émotionnel à une cause, un souvenir ou un idéal; esprit romantique ; sentiment poétique (dans l'art, la littérature)HSK 7-9
- 效益xiào yìbénéfice ; efficacité ; efficience (surtout dans des contextes économiques ou sociaux)HSK 7-9
- 机会主义jī huì zhǔ yìopportunismeHSK 7-9
- 淡化dàn huàminimiser, banaliser, affaiblir (un problème, un souvenir, une importance, etc.); dessaler, enlever le sel de (l'eau de mer)HSK 7-9
- 相容xiāng róngêtre compatible avec; être cohérent avecHSK 7-9
- 祸根huò gēncause profonde du malheur ou du désastre; fléauHSK 7-9
- 立足之地lì zú zhī deun endroit où se tenir; (figuré) une prise, une position sûreHSK 7-9
- 站位zhàn wèiposition, point de vue (littéral ou figuré)HSK 7-9
- 组织性zǔ zhī xìngorganisation ; nature organisée ; qualité d'être systématique et bien structuréHSK 7-9
- 美名měi míngbonne réputationHSK 7-9
- 落脚点luò jiǎo diǎnescale; prise de pied; (figuré) point de départ ou baseHSK 7-9
- 虚名xū míngréputation imméritée ou fausse; titre nominal (poste sans autorité réelle)HSK 7-9
- 贞节zhēn jiēchasteté et virginité (des femmes); intégrité morale (des hommes)HSK 7-9
- 轻重qīng zhònggravité, degré de sérieux, importance, poids (d'une affaire, d'une maladie ou des paroles de quelqu'un)HSK 5
- 载体zài tǐ(chimie) support; (épidémiologie) vecteur; (figuré) véhicule ; moyenHSK 7-9
- 闲杂xián zá(épithète) sans fonctions fixes ; non essentiel ; désignant des personnes n'appartenant pas à une organisation ou tâche spécifiqueHSK 7-9
- 阵势zhèn shì(figuré) situation, circonstances, scène (impliquant souvent une échelle ou une intensité); (militaire) disposition des forces, formation de combatHSK 7-9
- 附庸fù yōngÉtat vassal ; dépendance; appendice ; entité subordonnéeHSK 7-9
- 难言之隐nán yán zhī yǐnsecret douloureux ou embarrassant difficile à évoquer ; sujet sensible dont on hésite à parlerHSK 7-9
- 震撼力zhèn hàn lìpouvoir de choquer et d'impressionner ; impact frappant ; impression forteHSK 7-9
- 静态jìng tàiétat statique ; état stationnaireHSK 7-9
- 鸿沟hóng gōularge fossé ; abîme (entre générations, opinions, classes, etc.); (historique) frontière ; ligne de séparationHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(littéral) une marmite de congee; (figuré) un bazar ; chaosHSK 7-9
- 临界点lín jiè diǎn(physique) point critique; (figuré) point de bascule, seuilHSK 7-9
- 举世jǔ shì(nom) le monde entier; (adverbe) dans le monde entier ; universellementHSK 7-9
- 事例shì lìexemple, cas, précédentHSK 7-9
- 交融jiāo róngse mélanger, se mêler, fusionner (souvent pour des choses abstraites)HSK 7-9
- 传奇性chuán qí xìngqualité légendaire, nature légendaireHSK 7-9
- 低点dī diǎnpoint bas, point le plus basHSK 7-9
- 倡议chàng yì(verbe) proposer; initier; (nom) proposition; initiativeHSK 7-9
- 全盛quán shèngà son apogée (d'une époque historique ou d'une civilisation) ; florissant ; en pleine floraisonHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(nom/attribut) clé, critique, crucial (la qualité d'être décisif ou essentiel)HSK 7-9
- 兼具jiān jùavoir à la fois ... et ... ; combiner (deux qualités)HSK 7-9
- 兼得jiān déavoir les deux en même temps ; obtenir simultanémentHSK 7-9
- 出头之日chū tóu zhī rìle jour où l'on surmonte enfin les difficultés et peut se tenir droit ; libération de l'oppressionHSK 7-9
- 取信qǔ xìncollecter/récupérer une lettre (littéral, séparable); gagner la confiance/crédibilité (idiomatique, formel)HSK 7-9
- 各异gè yì(de plusieurs éléments) chacun différent; varié; tous différentsHSK 7-9
- 后坐hòu zuòrecul d'une arme; contrecoup (réaction générale)HSK 7-9
- 后患hòu huànfuturs problèmes; germes de danger futurHSK 7-9
- 在册zài cèinscrit, sur les listes officiellesHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìchiffre astronomique, nombre énorme (employé par hyperbole)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(chengyu, expression idiomatique) profond (comme une faveur, un amour) ; immensité de l'univers; (chengyu, expression idiomatique, à la forme négative) 不知天高地厚 — ne pas connaître sa place ; être ignorant avec arroganceHSK 7-9
- 奠基diàn jīposer les fondations (d'un bâtiment); jeter les bases (d'un projet, d'une relation, etc.)HSK 7-9
- 妙处miào chǔlieu agréable ou beau; (littéraire) subtilité; qualité exquise de quelque choseHSK 7-9
- 局外jú wàien dehors (d'une situation, d'un groupe ou d'un événement) ; extérieur à l'affaire en questionHSK 7-9