Pensée et cognition
483 mots · page 7 sur 9
- 定夺dìng duódécider (après délibération); trancherHSK 7-9
- 深思shēn sīréfléchir profondément ; examiner attentivementHSK 7-9
- 睬cǎiprêter attention à, faire attention à (utilisé dans 理睬 et 不理不睬)HSK 7-9
- 考量kǎo liángconsidérer, prendre en compte (formel)HSK 7-9
- 视作shì zuōtraiter comme; considérer comme; regarder commeHSK 7-9
- 记忆犹新jì yì yóu xīnrester frais dans la mémoire ; avoir un souvenir vifHSK 7-9
- 上心shàng xīnprendre au sérieux, prêter une attention particulière, se soucier deHSK 7-9
- 想当然xiǎng dāng ránprendre pour acquis ; supposer sans esprit critiqueHSK 7-9
- 无意识wú yì shíinconscient (qui n'a pas conscience de son environnement ou de ses actions); involontaire (fait sans intention consciente)HSK 7-9
- 虑lǜ(forme liée) considérer, réfléchir; (forme liée) s'inquiéter, être anxieuxHSK 7-9
- 下意识xià yì shí(nom) subconscient; (adverbe) inconsciemment, instinctivementHSK 7-9
- 想尽xiǎng jǐnpenser à tous les moyens possibles ; épuiser toutes les idéesHSK 7-9
- 脑力nǎo lìcapacité mentale ; intelligenceHSK 7-9
- 谁知shuí zhīqui sait ? (exprimant l'incertitude ou le doute); qui l'eût cru ? (marquant un résultat inattendu)HSK 7-9
- 慧huì(morphème lié) sagesse ; intelligenceHSK 7-9
- 自问zì wèns'interroger ; examiner sa propre conscience ou ses pensées; tirer une conclusion après avoir pesé une questionHSK 7-9
- 启迪qǐ díéclairer, édifierHSK 7-9
- 开眼kāi yǎnélargir son esprit; ouvrir les yeux; voir quelque chose de remarquable pour la première foisHSK 7-9
- 脑瓜nǎo guā(familier) tête; (familier) esprit, cervelle, mentalité, idéesHSK 7-9
- 自知之明zì zhī zhī míngconnaissance de soi ; la sagesse de connaître ses propres capacités et limitesHSK 7-9
- 领略lǐng lüèapprécier et comprendre (par expérience directe); saisir l'essence de (un paysage, une culture, un sentiment, etc.)HSK 7-9
- 不得而知bù dé ér zhīimpossible à savoir ; inconnu ; personne ne saitHSK 7-9
- 汲取jí qǔtirer (leçons, force, inspiration) ; absorber (connaissances) ; dériverHSK 7-9
- 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúavoir un plan bien pensé ; être confiant et pleinement préparéHSK 7-9
- 论证lùn zhèng(verbe) démontrer ou prouver par argumentation; exposer; (nom) preuve; argumentationHSK 7-9
- 过目不忘guò mù bú wàngavoir une mémoire photographique ; se souvenir de tout ce qu'on voit ou litHSK 7-9
- 悉xī(forme liée) tout, complet; (forme liée) savoir, comprendreHSK 7-9
- 文思wén sāiflux de pensée dans l'écriture ; inspiration littéraireHSK 7-9
- 深究shēn jiūsonder en profondeur ; enquêter à fondHSK 7-9
- 类比lèi bǐanalogieHSK 7-9
- 见地jiàn dìperspicacité; jugementHSK 7-9
- 费尽心机fèi jìn xīn jīse creuser la tête; épuiser son énergie mentale (souvent pour manigancer ou accomplir quelque chose de difficile)HSK 7-9
- 动脑筋dòng nǎo jīnse servir de sa tête; se creuser la tête; réfléchir dur; manigancer; comploter pour obtenir quelque chose (souvent avec une connotation négative)HSK 7-9
- 心得xīn déaperçus ou compréhension acquis par l'expérience, l'étude ou la pratiqueHSK 7-9
- 洞悉dòng xīavoir une compréhension approfondie; voir clair; avoir une vision profonde deHSK 7-9
- 看得出kàn de chūpouvoir voir/discerner ; pouvoir déterminer (en observant)HSK 7-9
- 真意zhēn yìsens véritable ; intention réelleHSK 7-9
- 着重zhuó zhòngmettre l'accent sur; soulignerHSK 7-9
- 心里有数xīn lǐ yǒu shùconnaître la musique ; être bien conscient de la situationHSK 7-9
- 求证qiú zhèngchercher une preuve ou un indice (pour une affirmation ou une théorie); demander confirmation; vérifierHSK 7-9
- 理清lǐ qīngdémêler (littéral, ex. fils, câbles); clarifier, débrouiller (figuré, ex. pensées, situation)HSK 7-9
- 理顺lǐ shùnmettre en ordre ; rationaliser, organiserHSK 7-9
- 酌zhuóboire (du vin ou de l'alcool), surtout seul ou dans un cadre détendu; considérer, délibérer (généralement dans des composés comme 斟酌)HSK 7-9
- 想入非非xiǎng rù fēi fēis'adonner à des fantasmes ; avoir la tête dans les nuagesHSK 7-9
- 界定jiè dìngdéfinir, délimiter (un concept, une portée ou une frontière)HSK 7-9
- 刨根问底páo gēn wèn dǐaller au fond des choses ; enquêter minutieusement ; être curieux des détailsHSK 7-9
- 揣测chuǎi cèdeviner, conjecturerHSK 7-9
- 洞察dòng cháavoir une vision pénétrante de, discerner, voir à traversHSK 7-9
- 顿悟dùn wùréaliser soudainement la vérité; atteindre l'illumination (soudaine)HSK 7-9
- 借鉴jiè jiàns'inspirer de (l'expérience des autres); apprendre de (la façon dont les autres font les choses)HSK 6
- 历历在目lì lì zài mùêtre encore vivace dans la mémoire (d'événements ou de scènes passés); se souvenir de quelque chose comme si c'était sous les yeuxHSK 7-9
- 探查tàn cháenquêter, examinerHSK 7-9
- 知之甚少zhī zhī shèn shǎosavoir très peu de choses sur quelque chose ; avoir une connaissance limitée de quelque choseHSK 7-9
- 长一智zhǎng yí zhìacquérir de la sagesse (d'un revers); tirer une leçon (de l'expérience)HSK 7-9
- 不出所料bù chū suǒ liàocomme prévu ; exactement comme prévuHSK 7-9
- 估量gū liangévaluer, estimer, apprécierHSK 7-9
- 思量sī liangconsidérer ; retourner dans son esprit; (dialectal) manquer ; se préoccuperHSK 7-9
- 推算tuī suàncalculer par inférence; extrapolerHSK 7-9
- 效仿xiào fǎngimiter, suivre l'exemple deHSK 7-9
- 解析jiě xīanalyser, résoudre (un problème, des données, etc.); (mathématiques) analyser (une fonction, une équation, etc.)HSK 7-9