Pensiero e cognizione
483 parole · pagina 4 di 9
- 区分qū fēndifferenziare; distinguere; fare una distinzioneHSK 6
- 明了míng liǎocapire, essere chiaro su (qualcosa)HSK 7-9
- 了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎngconoscere qualcosa come il palmo della mano; essere estremamente familiare conHSK 7-9
- 鉴jiànesaminare, ispezionare o valutare (specialmente con competenza); prendere come lezione o avvertimento; (formale) esaminare (una lettera o un documento)HSK 7-9
- 一清二楚yī qīng èr chǔessere perfettamente chiaro su qualcosa; comprendere ogni dettaglioHSK 7-9
- 看穿kàn chuānvedere oltre (un inganno, un raggiro o le vere intenzioni di qualcuno)HSK 7-9
- 预想yù xiǎnganticipare, aspettarsiHSK 7-9
- 心声xīn shēngvoce interiore; pensieri e sentimenti sinceriHSK 7-9
- 构思gòu sīconcepire; elaborare l'idea o la struttura (di un'opera creativa, es. romanzo, dipinto, film); pianificare; progettare (la struttura di un progetto, evento o argomento)HSK 7-9
- 注重zhù zhòngprestare attenzione a; enfatizzareHSK 5
- 精通jīng tōngpadroneggiare (una materia), essere esperto inHSK 6
- 认知rèn zhīriconoscere, rendersi conto (usato spesso come 认知到)HSK 6
- 启示qǐ shì(verbo) rivelare, illuminare, ispirare; (sostantivo) illuminazione, rivelazione; morale o lezioneHSK 6
- 记不清jì bù qīngnon ricordare chiaramenteHSK 7-9
- 志zhì(forma legata) documento, annali, rivista; (forma legata) segno, marchio; ricordareHSK 7-9
- 核对hé duìcontrollare, verificare; revisionare (documenti finanziari)HSK 7-9
- 疏忽shū hutrascurare; non notare; essere negligenteHSK 7-9
- 坏主意huài zhǔ yìbrutta ideaHSK 7-9
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎprovare ogni mezzo possibile; esaurire tutti i metodi; (modo di dire) in un modo o nell'altroHSK 7-9
- 铭记míng jìincidere nella memoria; tenere ben presente (formale/letterario)HSK 7-9
- 脑筋nǎo jīncervello, mente — capacità intellettuale e acutezza mentale; modo di pensare, ideeHSK 7-9
- 看透kàn tòuvedere attraverso (un trucco, un complotto o un motivo nascosto); capire a fondo (una persona o una situazione); rassegnarsi a ciò che è inevitabile; vedere attraverso le vanità della vitaHSK 7-9
- 思绪sī xùfilo del pensiero; flusso di pensieri; stato emotivo; sentimenti; stato d'animoHSK 7-9
- 好奇心hào qí xīncuriositàHSK 7-9
- 反省fǎn xǐngriflettere su sé stessi; esaminare i propri errori o la propria coscienzaHSK 7-9
- 忘却wàng quèdimenticare (letterario, più formale di 忘记)HSK 7-9
- 心想xīn xiǎngpensare tra sé; supporre (nella propria mente)HSK 7-9
- 疑虑yí lǜdubbio; riserve; avere dubbi; esitareHSK 7-9
- 辨biàndifferenziare, distinguere, discriminare (tra/fra)HSK 7-9
- 联想lián xiǎng(verbo) associare (nella mente), collegare idee o ricordi; (verbo) prevedere parole / completamento automatico (nella modifica del metodo di input)HSK 6
- 核实hé shíverificare, controllareHSK 7-9
- 白日梦bái rì mèngsogno ad occhi aperti; fantasia; illusioneHSK 7-9
- 算计suàn jìcalcolare, fare i conti, progettare; complottare, tramare (contro qualcuno)HSK 7-9
- 明知míng zhīsapere perfettamente, essere pienamente consapevole (di qualcosa di negativo o contrario alle proprie azioni)HSK 7-9
- 看似kàn sìsembrare, dare l'impressione (spesso indicando che l'apparenza è ingannevole)HSK 6
- 记忆力jì yì lìmemoria; capacità di ricordareHSK 7-9
- 混淆hùn xiáoconfondere; mescolare; offuscare (il confine tra)HSK 7-9
- 惦记diàn jìpreoccuparsi per; continuare a pensare a (con affetto o preoccupazione)HSK 7-9
- 心术xīn shù(spesso negativo) intenzione, secondo fine, macchinazioneHSK 7-9
- 记性jì xingmemoria (capacità di trattenere informazioni)HSK 7-9
- 解读jiě dúdecifrare; decodificare; interpretareHSK 6
- 凝níngcoagulare, solidificare; concentrare (l'attenzione o la mente)HSK 7-9
- 探讨tàn tǎodiscutere in profondità; esplorare (un argomento, problema, ecc.)HSK 6
- 意念yì niànidea, pensiero (specialmente un'impressione mentale fugace o deliberata)HSK 7-9
- 识shíconoscere; riconoscereHSK 6
- 错觉cuò juéillusione (specialmente sensoriale o percettiva); equivoco, convinzione errataHSK 7-9
- 心智xīn zhìcapacità mentale, intelligenza (cognitiva ed emotiva); saggezza (nel senso di buon giudizio)HSK 7-9
- 疑心yí xīndubbio, sospettoHSK 7-9
- 冥想míng xiǎngmeditazione; pensiero profondoHSK 7-9
- 审视shěn shìesaminare attentamente; scrutareHSK 7-9
- 断定duàn dìngconcludere; determinare (basandosi su prove o ragionamenti)HSK 7-9
- 浮现fú xiànapparire (nella mente o davanti agli occhi); emergere (di ricordi, pensieri, immagini)HSK 7-9
- 牢记láo jìtenere ben presente; ricordare bene (spesso di lezioni, principi o fatti importanti)HSK 7-9
- 想来xiǎng láipresumibilmente; si può presumere che; immagino cheHSK 7-9
- 信服xìn fúessere pienamente convinto; accettare come vero (dopo ragionamenti o prove)HSK 7-9
- 悟wùcomprendere; rendersi conto (di una verità o principio)HSK 7-9
- 察cháispezionare, esaminare attentamenteHSK 7-9
- 辨别biàn biédistinguere, differenziare, discernereHSK 7-9
- 重温chóng wēnrivivere (un'esperienza passata, un ricordo, un'emozione); rivisitare (una vecchia relazione, un sentimento)HSK 7-9
- 判定pàn dìnggiudicare; decidere; determinare (dopo analisi o deliberazione)HSK 7-9