Comunicação e Fala
781 palavras · página 12 de 14
- 静默jìng mòtornar-se silencioso, calar-se; lamentar em silêncio, observar um minuto de silêncioHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnencorajar; torcer por; despertar o entusiasmo de alguémHSK 7-9
- 倾吐qīng tǔdesabafar; aliviar a almaHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìtornar conhecido ao mundo; revelar ao públicoHSK 7-9
- 启齿qǐ chǐcomeçar a falar sobre algo; trazer à tona (um tópico, frequentemente em construções negativas)HSK 7-9
- 坚称jiān chēngafirmar positivamente, insistir (em uma afirmação)HSK 7-9
- 岔开chà kāiramificar-se; divergir (de um caminho); desviar para outro tópico; mudar de assunto; escalonar (horários); espaçarHSK 7-9
- 感叹gǎn tànsuspirar de emoção; exclamar com admiração ou arrependimentoHSK 7-9
- 授意shòu yìsugerir ou insinuar (a alguém) fazer algo, muitas vezes indireta ou secretamenteHSK 7-9
- 改口gǎi kǒumudar de versão, corrigir-se, retirar uma declaração anteriorHSK 7-9
- 数落shǔ luòrepreender enumerando falhas; repreender listando queixasHSK 7-9
- 照实zhào shídizer a verdade; basear-se em fatosHSK 7-9
- 称道chēng dàoelogiar, louvar (formal, literário)HSK 7-9
- 议论纷纷yì lùn fēn fēn(expressão idiomática) ser assunto de discussão generalizada; causar burburinho; todo mundo está falando sobre issoHSK 7-9
- 记名jì míngassinar o nome; registrar (o nome)HSK 7-9
- 讲明jiǎng míngexplicar claramente, esclarecer, afirmar explicitamenteHSK 7-9
- 丑话chǒu huàpalavras diretas; aviso franco (muitas vezes dito antecipadamente); linguagem dura ou vulgarHSK 7-9
- 发令fā lìngemitir uma ordem, dar um comandoHSK 7-9
- 发言稿fā yán gǎotexto de um discurso ou declaração; rascunho de discurso escritoHSK 7-9
- 吆喝yāo hegritar, bradar (para estimular animais ou pessoas); apregoar (mercadorias, chamando em voz alta)HSK 7-9
- 含糊其辞hán hú qí cífalar ambiguamente; ser evasivo; ser deliberadamente vagoHSK 7-9
- 坦承tǎn chéngadmitir honestamente, confessar francamenteHSK 7-9
- 学舌xué shérepetir como um papagaio; repetir as palavras de alguém (geralmente com conotação de fofoca ou dedo-duro)HSK 7-9
- 洽谈qià tándiscutir (formalmente), negociarHSK 7-9
- 直言不讳zhí yán bù huìfalar sem rodeios; não ter papas na língua; ser francoHSK 7-9
- 缄jiān(formal) selar, fechar; (formal) permanecer em silêncioHSK 7-9
- 能说会道néng shuō huì dàoeloquente, articulado, bom com palavrasHSK 7-9
- 自圆其说zì yuán qí shuōfazer o argumento ou explicação soar consistente e plausível; justificar-se (frequentemente de forma a preencher quaisquer lacunas)HSK 7-9
- 自诩zì xǔ(formal, frequentemente pejorativo) elogiar a si mesmo; gabar-se de si mesmoHSK 7-9
- 述说shù shuìexpor; relatar; narrarHSK 7-9
- 传令chuán lìngtransmitir ordens, expedir ordensHSK 7-9
- 允诺yǔn nuòprometer; comprometer-se (formal, literário)HSK 7-9
- 喊叫声hǎn jiào shēnggrito, berro, clamorHSK 7-9
- 曰yuēdizer (arcaico/literário, usado em textos clássicos e citações formais)HSK 7-9
- 离题lí tídivagar, desviar-se do assuntoHSK 7-9
- 结束语jié shù yǔobservações finaisHSK 7-9
- 讷nè(forma presa) gaguejar, falar hesitante; também lento ou taciturno na fala (como em 木讷)HSK 7-9
- 谎报huǎng bàofazer um relatório falso, mentir sobre (algo, especialmente em contexto oficial)HSK 7-9
- 谩骂màn màinsultar, difamar, vituperarHSK 7-9
- 透风tòu fēng(v.o.) ventilar, deixar entrar ar fresco; (v.o.) dar uma dica, vazar informaçõesHSK 7-9
- 隐含yǐn hánimplicar, conter implicitamenteHSK 7-9
- 会话huì huà(substantivo) conversação (especialmente em um curso de idiomas ou ambiente formal); (verbo separável) ter uma conversa, conversarHSK 7-9
- 出言不逊chū yán bú xùnfalar insolentemente; proferir palavras arrogantes e desrespeitosasHSK 7-9
- 吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔhesitante e resmungão na fala; evasivo; enrolarHSK 7-9
- 吭声kēng shēngemitir um som, falar (frequentemente usado em construções negativas)HSK 7-9
- 嚼舌jiáo shéfofocar, espalhar boatos; discutir sem sentido ou se envolver em debate inútilHSK 7-9
- 奉劝fèng quàn(expressão educada) posso dar um conselho; humildemente sugiroHSK 7-9
- 求见qiú jiànsolicitar uma audiência, pedir para ver (alguém de status superior)HSK 7-9
- 污言秽语wū yán huì yǔdiscurso obsceno; linguagem obscena; palavras vulgaresHSK 7-9
- 沸沸扬扬fèi fèi yáng yáng(chengyu (expressão idiomática)) alvoroçado; em estado de ampla discussão ou rumorHSK 7-9
- 流行语liú xíng yǔpalavra da moda, expressão popularHSK 7-9
- 狂吠kuáng fèi(figurado) latir bobagem, falar arrogantemente ou de forma imprudente; (literal, raro) latir furiosamente (de um cachorro)HSK 7-9
- 破口大骂pò kǒu dà màgritar insultos, disparar ofensas (num acesso de raiva)HSK 7-9
- 祝词zhù cídiscurso de felicitações; palavras de bênção; oração (dita em contextos rituais ou de sacrifício)HSK 7-9
- 絮絮叨叨xù xu dāo dāo(da fala) prolixo, tagarela, enjoadoHSK 7-9
- 言谈yán tánfala, conversa; modo de falar; discurso, enunciadoHSK 7-9
- 难以言表nán yǐ yán biǎodifícil de expressar em palavras; indescritível; inefávelHSK 7-9
- 非议fēi yìreprovar, censurarHSK 7-9
- 举例来说jǔ lì lái shuōpor exemploHSK 7-9
- 举出jǔ chūenumerar, listar, citar (como exemplo)HSK 7-9