Эмоции и чувства
918 слов · страница 12 из 16
- 平复píng fùуспокоиться (об эмоциях, ситуациях); зажить/вылечиться (о ранах, болезнях)HSK 7-9
- 戒心jiè xīnбдительность, настороженностьHSK 7-9
- 炽热chì rèраскалённый; жгучий; палящий; страстный (об эмоциях, любви и т.п.)HSK 7-9
- 自得其乐zì dé qí lèнаходить радость в своём положении; довольствоваться тем, что естьHSK 7-9
- 设身处地shè shēn chǔ dìпоставить себя на место другого; проявлять эмпатию и пониманиеHSK 7-9
- 妒dùревность, завистьHSK 7-9
- 忌jìзавидовать; избегать или воздерживаться от (чего-л.); иметь табу на что-л.HSK 7-9
- 悦yuèсчастливый, восхищённый (связанная форма, используется в составных словах, таких как 喜悦, 愉悦); радовать, восхищать (связанная форма, как в 悦耳, 悦目)HSK 7-9
- 懊恼ào nǎoраздражённый, расстроенный, огорчённыйHSK 7-9
- 死去活来sǐ qù huó lái(переносное) быть в крайнем горе; быть убитым горем или опустошённым; (буквальное) быть между жизнью и смертью; быть при смертиHSK 7-9
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(чэнъюй) остолбеневший; потрясённый; ошеломлённыйHSK 7-9
- 纵情zòng qíngвволю; свободно и без ограничений; предаваться (чему-л.) (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 美美měi měi(наречие) вволю; крепко; красиво (одет, украшен и т.д.)HSK 7-9
- 追悼zhuī dàoоплакивать (умершего); отдавать последние почестиHSK 7-9
- 哭闹kū nàoплакать и кричать; устраивать истерикуHSK 7-9
- 心心相印xīn xīn xiāng yìn(чэнъюй (идиома)) иметь естественную, интуитивную связь; быть родственными душамиHSK 7-9
- 心疼xīn téngжалеть; сильно любить (о людях); неохотно давать; не хотеть расставаться (о деньгах или вещах)HSK 6
- 忍气吞声rěn qì tūn shēngглотать свой гнев и подчиняться унижению; терпеть оскорбления без протестаHSK 7-9
- 恼nǎoбыть раздражённым, сердитым или злымHSK 7-9
- 惊叫jīng jiàoкричать от страха; вскрикивать от испугаHSK 7-9
- 手舞足蹈shǒu wǔ zú dǎoтанцевать от радости; возбуждённо жестикулировать (чэнъюй, идиома)HSK 7-9
- 杞人忧天Qǐ rén yōu tiānбеспочвенные страхи; излишнее беспокойство; человек из Ци, боящийся, что небо упадёт (чэнъюй)HSK 7-9
- 郁郁yù yù(о растительности) пышный, густой; (о настроении) меланхоличный, мрачный; (о аромате) насыщенный, сильно ароматныйHSK 7-9
- 高枕无忧gāo zhěn wú yōuбыть свободным от забот и крепко спать; не иметь никаких забот в миреHSK 7-9
- 吐血tù xiě(глагол, разделяемый) плевать кровью (буквально); (разговорное, переносное) быть крайне разочарованным, ужасно проводить время; быть сытым по горло; (существительное) кровохарканье (медицинское состояние)HSK 7-9
- 轻快qīng kuàiбодрый и проворный (в движении или походке); беззаботный и весёлый (в настроении или тоне)HSK 7-9
- 阴森yīn sēnмрачный, жуткий, зловещий (об атмосфере)HSK 7-9
- 敌视dí shìбыть враждебным по отношению к; считать врагомHSK 7-9
- 气急败坏qì jí bài huàiрастерянный и раздражённый; совершенно смущённый; в приступе гневного разочарованияHSK 7-9
- 沉痛chén tòngглубоко опечаленный; горький (о печали или сожалении)HSK 7-9
- 没趣méi qùскучный; неинтересный; пресный; чувствовать себя отвергнутым; чувствовать себя пренебрежённым (используется в 自讨没趣 или 觉得没趣)HSK 7-9
- 舒畅shū chàngсчастливый и беззаботный; комфортный и расслабленныйHSK 7-9
- 苦闷kǔ mènподавленный; удручённый; чувствующий уныние и разочарованиеHSK 7-9
- 怒气冲冲nù qì chōng chōngбыть в ярости; в неистовствеHSK 7-9
- 悸动jì dòng(глагол) трепетать, пульсировать (о сердце, от волнения или возбуждения); (существительное) трепет, пульсацияHSK 7-9
- 旷kuàng(о пространстве) обширный, просторный; (о сознании) свободный от забот, открытый и расслабленныйHSK 7-9
- 景仰jǐng yǎngуважать и восхищаться (обычно характером или достижениями человека)HSK 7-9
- 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīngбыть охваченным ужасом; дрожать от страхаHSK 7-9
- 见怪jiàn guàiобижаться; возражать (как в 'не возражаю')HSK 7-9
- 讶异yà yìбыть удивлённым, быть поражённымHSK 7-9
- 诧异chà yìизумлённый, поражённыйHSK 7-9
- 领情lǐng qíngценить чью-то доброту, чувствовать благодарность за услугуHSK 7-9
- 交心jiāo xīnоткрыть сердце, довериться кому-либоHSK 7-9
- 动情dòng qíngэмоционально взволноваться, быть тронутым (романтически или эмоционально); испытать сексуальное возбуждениеHSK 7-9
- 助兴zhù xīngоживить (мероприятие), добавить весельяHSK 7-9
- 发毛fā máo(разговорное) бояться; покрываться мурашками; (диалектное) выходить из себяHSK 7-9
- 忧心忡忡yōu xīn chōng chōngвстревоженный и обеспокоенный; с тяжёлым сердцемHSK 7-9
- 撼动hàn dòngтрясти, качать (физически); трогать (эмоционально), волноватьHSK 7-9
- 眼红yǎn hóngзавистливый; ревнивый (разговорное)HSK 7-9
- 酷爱kù àiстрастно любить, быть очень привязаннымHSK 7-9
- 同病相怜tóng bìng xiāng lián(чэнъюй (идиома)) несчастье сближает; страдальцы сочувствуют друг другуHSK 7-9
- 愤恨fèn hènненавидеть, негодовать (сильно); ненависть, негодованиеHSK 7-9
- 愤慨fèn kǎiвозмущённый (несправедливостью)HSK 7-9
- 畏罪wèi zuìбояться наказания за своё преступлениеHSK 7-9
- 虚惊xū jīngложная тревога; ненужная паникаHSK 7-9
- 迁怒qiān nùсрывать гнев на невинном человеке; переносить гнев на третье лицоHSK 7-9
- 令人振奋lìng rén zhèn fènвдохновляющий; волнующий; воодушевляющийHSK 7-9
- 动容dòng róngбыть заметно растроганным (выражение лица меняется из-за эмоций)HSK 7-9
- 快快乐乐kuài kuài lè lèрадостный, беззаботный, счастливый (усилительное редуплицированное состояние)HSK 7-9
- 惶惶huáng huángтревожный, взволнованный, беспокойныйHSK 7-9