HSK 3.0 Уровень 7–9
5 600 слов · страница 76 из 94
- 人缘儿rén yuán r(эрхуа) личные отношения, популярность, умение ладить с другимиHSK 7-9
- 如一rú yīбыть постоянным, быть одинаковым, оставаться неизменным (часто в устойчивых выражениях, таких как 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìмягкая сила (в международных отношениях)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěсвоевременный снег (считается благоприятным для урожая)HSK 7-9
- 杀毒shā dú(комп.) сканировать и удалять вирусы; запускать антивирус; дезинфицировать (менее распространено; в общем контексте используйте 消毒)HSK 7-9
- 商贾shāng gǔкупец (формальное, часто в историческом или литературном контексте)HSK 7-9
- 申办shēn bànподавать заявку на (документ, визу, членство и т.д.); делать заявку на проведение (крупного мероприятия, проекта и т.д.)HSK 7-9
- 申领shēn lǐngподавать заявление (на официальный документ, лицензию, разрешение, визу и т.д.)HSK 7-9
- 师范shī fànпедагогическое обучение; педагогическое образование; педагогическое училище/университет (институциональное понятие)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàiто хороший, то плохой; колеблющийся между хорошим и плохимHSK 7-9
- 首批shǒu pīпервая партияHSK 7-9
- 双赢shuāng yíngбыть взаимовыгодным; приносить пользу обеим сторонамHSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì ránпозволить событиям идти своим чередом; плыть по течению (идиома, принимая то, что нельзя изменить)HSK 7-9
- 私家车sī jiā chēличный автомобильHSK 7-9
- 搜救sōu jiùискать и спасать (кого-либо); поисково-спасательные операцииHSK 7-9
- 帖子tiě zi(в интернете) пост, тема; (физический) карточка, приглашениеHSK 7-9
- 玩意儿wán yì rвещь, штука (разговорное, о предмете); игрушка, забава; трюк, уловка (разговорное, часто уничижительное)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángсвадебные конфеты; праздничные сладости, даримые по радостным поводамHSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángсияющий от радости, светящийся счастьемHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(разговорное) истинные намерения или характер; (разговорное) способность понимать или подозревать (часто используется с 多 или 少)HSK 7-9
- 压制yā zhìподавлять, заглушать, сдерживать (чувства, мнения, звуки и т.д.)HSK 7-9
- 秧歌yāng geЯнгэ (живой народный танец, исполняемый на праздниках, особенно в Северном Китае)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(идиома) скупой, жадныйHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngвести, направлять, быть пионером; вытягивать шею (с нетерпением ожидая)HSK 7-9
- 赢家yíng jiāпобедительHSK 7-9
- 与时俱进yǔ shí jù jìnидти в ногу со временем; шагать в ногу со временемHSK 7-9
- 原创yuán chuàngсоздавать (оригинальное произведение)HSK 7-9
- 增产zēng chǎnувеличивать производствоHSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngпозитивная энергия; позитивHSK 7-9
- 致力于zhìlìyúбыть преданным; посвящать себя; быть приверженнымHSK 7-9
- 专著zhuān zhùмонография; специализированный текст (научный труд)HSK 7-9
- 追尾zhuī wěiехать слишком близко (не соблюдать дистанцию); врезаться в впереди идущую машину (обычно из-за несоблюдения дистанции)HSK 7-9
- 捉迷藏zhuō mí cángпрятки (игра)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngдавать показания, свидетельствовать (в суде или юридическом контексте)HSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngвторая половина (игры, матча или соревнования)HSK 7-9
- 不下bú xiàне менее (определённого количества); по крайней мереHSK 7-9
- 主打zhǔ dǎспециализироваться на; в первую очередь сосредотачиваться на (продукте, кухне, рынке и т.д.)HSK 7-9
- 产业链chǎn yè liànцепочка создания стоимости в отраслиHSK 7-9
- 代言dài yánбыть представителем (бренда), рекламироватьHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liànцепочка поставокHSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(идиома) верхушка айсбергаHSK 7-9
- 卸载xiè zàiвыгружать (груз, товары из транспортного средства); удалять (программу, приложение с устройства)HSK 7-9
- 压轴yā zhòu(существительное) предпоследний номер, который является кульминацией представления или события; (глагол) выступать или появляться в качестве кульминации (шоу)HSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rсвист (звук, издаваемый при выдувании воздуха через сжатые губы)HSK 7-9
- 吐槽tǔ cáoподшучивать, дразнить в шутливой манере; ворчать (о чём-то) в остроумно-критической манереHSK 7-9
- 基建jī jiànкапитальное строительство; инфраструктураHSK 7-9
- 夯实hāng shíутрамбовывать, трамбовать (землю, грунт); укреплять, усиливать (абстрактные основы) — например, знания, сотрудничество, институтыHSK 7-9
- 宜居yí jūпригодный для жизниHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(идиома) тратить усилия на того, кто этого не ценит; метать бисер перед свиньямиHSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(идиома) пара пустяков; очень легкоHSK 7-9
- 属相shǔ xiàng(китайский зодиак) знак животного; одно из 12 животных китайского зодиакаHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèiобладающий и моральной честностью, и талантомHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(фраза, о погоде) чередование жары и холода, колебания температуры; (фраза, об отношении или эмоциях) переменчивый, то горячий, то холодный, непоследовательныйHSK 7-9
- 情商qíng shāngэмоциональный интеллект; EQ (коэффициент эмоционального интеллекта)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngнасильно ускорять рост, вытягивая всходы — т.е. действовать опрометчиво и портить дело из-за излишнего рвенияHSK 7-9
- 曲艺qǔ yìобщий термин для традиционных китайских народных исполнительских искусств (например, комический диалог, сказительство, скороговорка)HSK 7-9
- 水滴石穿shuǐ dī-shí chuān(букв.) капля воды протачивает камень; (перен.) постоянное упорство ведёт к успеху; при постоянных усилиях можно достичь даже самой трудной цели.HSK 7-9
- 汉服hàn fúтрадиционная одежда ханьцевHSK 7-9
- 源远流长yuán yuǎn-liú cháng(чэнъюй) имеющий долгую историю и непрерывность; уходящий в древностьHSK 7-9
- 环比huán bǐ(глагол) сравнивать период к периоду (месяц к месяцу, квартал к кварталу и т.д.)HSK 7-9