Étapes de la vie & Âge
236 mots · page 4 sur 4
- 短命duǎn mìngéphémère ; de courte duréeHSK 7-9
- 老糊涂lǎo hú tupersonne âgée sénile, gâteuxHSK 7-9
- 归西guī xī(nom, euphémique) mort ; décès (surtout dans un contexte bouddhiste)HSK 7-9
- 英年早逝yīng nián zǎo shìmourir prématurément dans la force de l'âge ; être fauché à la fleur de l'âgeHSK 7-9
- 咽气yàn qìrendre le dernier soupir, mourirHSK 7-9
- 幼儿yòu érjeune enfant (enfant d'âge préscolaire, 2–6 ans)HSK 7-9
- 男童nán tónggarçon, enfant de sexe masculinHSK 7-9
- 呱gū(onomatopée) son d'un bébé qui pleure (utilisé dans 呱呱坠地)HSK 7-9
- 夭折yāo shémourir jeune, mourir prématurément; (figuré) prendre fin prématurément, être avorté (d'un projet, plan, etc.)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érjeune homme, garçon, garsHSK 7-9
- 少儿shào érenfants (collectivement, souvent utilisé comme modificateur dans des contextes comme livres pour enfants, programmes, etc.)HSK 6
- 平生píng shēng(nom) toute une vie ; une vie entière; (adverbial) tout au long de sa vie ; dans toute sa vieHSK 7-9
- 高龄gāo líng(nom) âge avancé; personnes âgées; (adjectif) âgé; d'un âge avancéHSK 7-9
- 年岁nián suìâge (d'une personne) — formel/littéraire; récolte de l'année, rendement annuel; année particulière, période d'annéesHSK 7-9
- 幼年yòu niánenfance (premières années); prime enfanceHSK 7-9
- 顽童wán tóngenfant espiègle, gamin des ruesHSK 7-9
- 叟sǒuvieil homme (forme liée, utilisé dans des contextes littéraires ou composés)HSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niánjeune adulte (familier, généralement dans la vingtaine)HSK 7-9
- 中年人zhōng nián rénpersonne d'âge moyenHSK 7-9
- 出生证chū shēng zhèngActe de naissanceHSK 7-9
- 年轻力壮nián qīng lì zhuàngjeune et fort ; dans la fleur de l'âge ; vigoureux et en bonne santéHSK 7-9
- 年轻有为nián qīng yǒu wéijeune et prometteur ; accompli à un jeune âgeHSK 7-9
- 弥留mí liú(littéraire) être mourant, être sur son lit de mortHSK 7-9
- 生老病死shēng lǎo bìng sǐles quatre étapes inévitables de la vie : naissance, vieillesse, maladie et mort ; le cycle de la souffrance humaineHSK 7-9
- 童工tóng gōngenfant travailleur (un enfant qui travaille); travail des enfants (pratique d'employer des enfants)HSK 7-9
- 童星tóng xīngenfant starHSK 7-9
- 辞世cí shìdécéder (formel, littéraire)HSK 7-9
- 享年xiǎng niándécéder à l'âge de (formel, utilisé dans les avis de décès pour les personnes âgées)HSK 7-9
- 女婴nǚ yīngbébé fille ; nourrisson femelleHSK 7-9
- 少妇shào fùjeune femme mariéeHSK 7-9
- 怀胎huái tāiêtre enceinte (processus de gestation)HSK 7-9
- 毛孩子máo hái zǐ(familier) gamin, petit (souvent affectueux ou taquin)HSK 7-9
- 现年xiàn niánâge actuel (d'une personne), âge présentHSK 7-9
- 瞑目míng mùmourir content, fermer les yeux dans la mort (souvent dans la construction négative 死不瞑目, signifiant 'mourir avec des regrets')HSK 7-9
- 绝经期jué jīng qīménopause ; période ménopausiqueHSK 7-9
- 孕期yùn qīpériode de grossesse, période de gestationHSK 7-9
- 小不点儿xiǎo bù diǎn run tout-petit ; un très jeune enfant (aussi utilisé affectueusement pour de petits objets)HSK 7-9
- 患儿huàn érenfant patient; patient pédiatriqueHSK 7-9
- 血气方刚xuè qì fāng gāngplein de vigueur juvénile ; jeune et énergiqueHSK 7-9
- 后生hòu shēngjeune génération ; jeunesse (familier)HSK 7-9
- 周岁zhōu suìun an révolu (utilisé pour les calculs exacts d'âge, p. ex. le premier anniversaire d'un enfant)HSK 7-9
- 善终shàn zhōng(d'une vie) mourir de mort naturelle; (d'une affaire) bien se terminer, avoir une conclusion satisfaisanteHSK 7-9
- 老前辈lǎo qián bèipersonne âgée, aîné, vétéran (respecté pour son âge et son expérience dans un domaine)HSK 7-9
- 雏鸟chú diǎooisillon ; jeune oiseau ; oiseau qui n'a pas encore quitté le nidHSK 7-9
- 青年人qīng nián rénjeunes gensHSK 7-9
- 后辈hòu bèijeune génération (par rapport aux aînés); postérité; descendantsHSK 7-9
- 安度ān dùpasser (une période, notamment la vieillesse) paisiblementHSK 7-9
- 少男shào nánjeune homme, adolescentHSK 7-9
- 引退yǐn tuìprendre sa retraite (de sa fonction ou de la vie publique) ; démissionnerHSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(familier) papi, vieil homme (terme affectueux pour un homme âgé); (archaïque) père du mari (beau-père); (historique) eunuqueHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(expression figée) plus tout jeune ; prendre de l'âge (souvent avec l'idée qu'on devrait agir plus mûrement)HSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā mātatie (terme respectueux pour une femme âgée); mamie (affectueux, souvent utilisé pour une personne non apparentée)HSK 7-9
- 一代人yī dài rénune génération (de personnes)HSK 7-9
- 临产lín chǎnsur le point d'accoucher ; parturiente (attributif)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùle chemin de la vie ; le parcours de vieHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúau début de sa carrière ; jeune et inexpérimentéHSK 7-9