Conflito e Acordo
379 palavras · página 5 de 7
- 内讧nèi hòngenvolver-se em conflito interno, ter lutas internasHSK 7-9
- 找事zhǎo shìprocurar trabalho, encontrar emprego (coloquial); provocar briga deliberadamente, causar problemasHSK 7-9
- 眼中钉yǎn zhōng dīngespinho na carne; pessoa ou coisa que mais se odeiaHSK 7-9
- 狡辩jiǎo biàncavilar; praticar sofismariaHSK 7-9
- 相安无事xiāng ān wú shì(chengyu) viver em paz uns com os outros; manter uma relação harmoniosa sem conflitosHSK 7-9
- 纷争fēn zhēngdisputar; altercarHSK 7-9
- 虎视眈眈hǔ shì dān dān(chengyu) olhar com intenção hostil ou cobiçosa; (chengyu) observar algo feroz e ansiosamenteHSK 7-9
- 你死我活nǐ sǐ wǒ huólutar até a morte; uma luta de vida ou morte; combate mortalHSK 7-9
- 左右为难zuǒ yòu wéi nánem um dilema; diante de uma escolha difícil; entre a cruz e a espadaHSK 7-9
- 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiángtomar a iniciativa é obter vantagem; quem chega primeiro, bebe água limpaHSK 7-9
- 扭打niǔ dǎlutar; agarrarHSK 7-9
- 挥拳huī quándar um soco, balançar o punhoHSK 7-9
- 掴guāidar um tapa (com a palma), baterHSK 7-9
- 火药味huǒ yào wèi(literal) cheiro de pólvora; (figurado) atmosfera tensa e confrontacional; tom militante na fala ou na escritaHSK 7-9
- 驳bórefutar, contradizerHSK 7-9
- 折服zhé fúsubjugar; trazer à submissão; estar convencido; admirarHSK 7-9
- 诬蔑wū miècaluniar, difamar, injuriarHSK 7-9
- 辩驳biàn bódiscutir; refutarHSK 7-9
- 非暴力fēi bào lìnão violênciaHSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngresponder mal ou contradizer (um superior/mais velho) de maneira desrespeitosaHSK 7-9
- 击破jī pòquebrar, esmagar (batendo); derrotar, destruir (um inimigo, obstáculo, etc.)HSK 7-9
- 私了sī leresolver em particular (fora do tribunal, sem envolvimento legal)HSK 7-9
- 缴械jiǎo xièdesarmar; render armasHSK 7-9
- 背信弃义bèi xìn qì yìtrair a confiança de alguém; trair uma confiança; pérfidoHSK 7-9
- 背离bèi lídesviar-se de, afastar-se de (um princípio, padrão ou curso); ir contra, trair (expectativas ou confiança)HSK 7-9
- 落井下石luò jǐng xià shíchutar alguém quando está caído; aproveitar-se do infortúnio de alguém para atacá-loHSK 7-9
- 蒙骗mēng piànenganar, trapacear, ludibriarHSK 7-9
- 仇敌chóu díinimigoHSK 7-9
- 叫嚣jiào xiāo(substantivo) clamor; gritaria hostil e alta; (verbo) clamar; levantar alarido; gritar de forma agressivaHSK 7-9
- 污辱wū rǔhumilhar, insultar; manchar, sujar, estuprarHSK 7-9
- 调和tiáo hé(adjetivo) harmonioso, equilibrado; (verbo) mediar, reconciliar; (verbo) misturar, mesclar, temperarHSK 7-9
- 折中zhé zhōngcomprometer-se (seguindo o meio-termo)HSK 7-9
- 死对头sǐ duì tóuinimigo jurado, arquirrivalHSK 7-9
- 死敌sǐ díinimigo mortal; adversário implacávelHSK 7-9
- 苟同gǒu tóngconcordar sem consideração cuidadosa, concordar prontamenteHSK 7-9
- 调停tiáo tíngmediar; intervir e resolver uma disputaHSK 7-9
- 屈从qū cōngsubmeter-se, ceder aHSK 7-9
- 松口sōng kǒu(verbo separável) relaxar a mordida; soltar a presa; (figurado) suavizar a postura; cederHSK 7-9
- 欺凌qī língintimidar e humilhar; maltratar (especialmente com desequilíbrio de poder)HSK 7-9
- 决裂jué lièromper com, romper (relacionamentos, acordos, etc.)HSK 7-9
- 抵赖dǐ làinegar (culpa ou responsabilidade); repudiar; renunciarHSK 7-9
- 挑错tiāo cuòprocurar defeitos em alguém deliberadamente; implicarHSK 7-9
- 痛击tòng jīdesferir um golpe pesado; atacar ferozmenteHSK 7-9
- 责骂zé màrepreender, censurarHSK 7-9
- 退让tuì ràngafastar-se, sair do caminho; recuar, cederHSK 7-9
- 不和bù hénão se dar bem; ser discordanteHSK 7-9
- 使坏shǐ huàipregar uma peça suja; fazer algo malicioso pelas costas de alguémHSK 7-9
- 和好hé hǎo(verbo) reconciliar-se, fazer as pazes depois de uma briga; (adjetivo) reconciliado, em bons termos um com o outroHSK 7-9
- 嘲cháoridicularizar, zombar (morfema preso)HSK 7-9
- 敌视dí shìser hostil a; considerar como inimigoHSK 7-9
- 唬人hǔ rénblefar ou intimidar alguém com exageros ou bravata falsa; enganar ou trapacear alguém pregando uma peçaHSK 7-9
- 斥责chì zérepreender, censurar, denunciarHSK 7-9
- 相左xiāng zuǒestar em desacordo; entrar em conflito; discordarHSK 7-9
- 耍赖shuǎ làiagir sem vergonha; recusar-se a admitir derrota ou voltar atrás em uma promessaHSK 7-9
- 赶尽杀绝gǎn jìn shā juéexterminar completamente; não poupar ninguém; ser implacávelHSK 7-9
- 倒戈dǎo gē(离合词) desertar em batalha, mudar de lado e atacar o próprio lado anteriorHSK 7-9
- 搡sǎng(dialetal) empurrar com força, empurrar rudemente; (coloquial) forçar (algo) a alguém; impingirHSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐbrigar, discutir; brincar de forma provocativaHSK 7-9
- 讥讽jī fěngridicularizar, satirizar, zombar com sarcasmoHSK 7-9
- 招架zhāo jiàaparar, defender (em combate, discussões); suportar, lidar com (pressão, dificuldades, críticas)HSK 7-9