Expressões Idiomáticas e Frases Feitas
1.469 palavras · página 3 de 25
- 不同寻常bù tóng xún cháng(chengyu) fora do comum, incomum, notávelHSK 7-9
- 耍花招shuǎ huā zhāofazer truques; enganar; (de artistas) exibir uma habilidade especialHSK 7-9
- 愤世嫉俗fèn shì jí súcínico em relação à sociedade e ao mundo; misantropo; odiando os modos do mundoHSK 7-9
- 完美无缺wán měi wú quē(chengyu (expressão idiomática)) perfeito e impecável; perfeição impecávelHSK 7-9
- 拭目以待shì mù yǐ dàiesperar para ver (com expectativa); ver o que aconteceHSK 7-9
- 有鬼yǒu guǐ(chengyu (expressão idiomática)) tem algo suspeito, algo estranhoHSK 7-9
- 毫不犹豫háo bù yóu yùsem a menor hesitação; sem nenhuma hesitaçãoHSK 7-9
- 一席之地yī xí zhī de(chengyu) um lugar ou posição que alguém ocupa em um campo ou grupo específico; um nichoHSK 7-9
- 从天而降cóng tiān ér jiàngaparecer do nada; muito inesperadamente (de eventos ou chegadas)HSK 7-9
- 安然无恙ān rán wú yàngsão e salvo, ileso (após uma situação perigosa)HSK 7-9
- 泡汤pào tāng(expressão idiomática) fracassar, dar em nada (planos, projetos)HSK 7-9
- 筋疲力尽jīn pí lì jǐnextremamente cansado, exausto, esgotado (expressão idiomática)HSK 7-9
- 自然而然zì rán ér ránnaturalmente, automaticamente, espontaneamenteHSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPríncipe Encantado; parceiro romântico ideal (frequentemente usado de forma humorística)HSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìagir impulsivamente; ser influenciado pelas emoções; deixar os sentimentos sobreporem a razãoHSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànfazer mudanças superficiais; mudar apenas a aparência enquanto mantém a essênciaHSK 7-9
- 无动于衷wú dòng yú zhōngindiferente; despreocupado; distanteHSK 7-9
- 惊慌失措jīng huāng shī cuò(chengyu) entrar em pânico e não saber o que fazer; ser tomado pelo pânicoHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎlevar alguém à justiça; punir de acordo com a leiHSK 7-9
- 老老实实lǎo lǎo shí shí(adv./adj.) honestamente, seriamente, de maneira bem-comportadaHSK 7-9
- 不省人事bù xǐng rén shìestar inconsciente; estar em coma; (arcaico) ingênuo; simplórioHSK 7-9
- 小题大做xiǎo tí dà zuò(expressão idiomática) fazer um grande alvoroço por uma questão trivial; fazer tempestade em copo d'águaHSK 7-9
- 不为人知bù wéi rén zhīdesconhecido de todos; não conhecido pelo públicoHSK 7-9
- 臭名昭着chòu míng zhāo zhùser notório; ser infameHSK 7-9
- 说到做到shuō dào zuò dàopraticar o que prega; ser fiel à própria palavraHSK 7-9
- 说到底shuō dào dǐem última análise; no fundo; no final das contasHSK 7-9
- 小心翼翼xiǎo xīn yì yìcom muito cuidado, com grande cautela e prudênciaHSK 7-9
- 以牙还牙yǐ yá huán yáolho por olho; tal qual; pagar o mal com o malHSK 7-9
- 走投无路zǒu tóu wú lùestar em um impasse; não ter saída; desesperado (situação)HSK 7-9
- 例行公事lì xíng gōng shìnegócio rotineiro; tarefa feita como mera formalidadeHSK 7-9
- 守口如瓶shǒu kǒu rú píngmanter a boca fechada; discreto; guardar um segredo cuidadosamenteHSK 7-9
- 毋庸置疑wú yōng zhì yíinquestionavelmente; sem dúvida; indiscutívelHSK 7-9
- 不仅如此bù jǐn rú cǐnão só isso; além dissoHSK 7-9
- 十字路口shí zì lù kǒuencruzilhada; cruzamentoHSK 4
- 挺身而出tǐng shēn ér chūdar um passo à frente corajosamente; oferecer-se para ajudar em uma situação difícilHSK 7-9
- 日复一日rì fù yí rìdia após dia; todos os diasHSK 7-9
- 游手好闲yóu shǒu hào xiánvadiar; ficar à toa (expressão fixa, pejorativo)HSK 7-9
- 老掉牙lǎo diào yámuito antigo, obsoleto, desatualizado, clichêHSK 7-9
- 一事无成yī shì wú chéngnão ter conseguido nada; ser um fracasso total; não chegar a lugar nenhumHSK 7-9
- 引人注意yǐn rén zhù yìatrair a atenção, chamar a atençãoHSK 7-9
- 精彩绝伦jīng cǎi jué lúnbrilho incomparável; extremamente maravilhoso; soberboHSK 7-9
- 货真价实huò zhēn jià shíprodutos genuínos a preço justo; a coisa verdadeira (chengyu (expressão idiomática))HSK 7-9
- 刮目相看guā mù-xiāng kànver alguém sob uma nova luz; ter um nível totalmente novo de respeito por alguém (após melhora notável)HSK 7-9
- 齐心协力qí xīn xié lìfazer esforços conjuntos; trabalhar em uníssono; unir forças como uma equipeHSK 7-9
- 成百上千chéng bǎi shàng qiāncentenas e milhares de; numerosoHSK 7-9
- 无所畏惧wú suǒ wèi jùdestemido, intrépido, impávidoHSK 7-9
- 万无一失wàn wú-yì shīinfalível; absolutamente seguro; à prova de falhasHSK 7-9
- 焕然一新huàn rán-yì xīnassumir uma aparência completamente nova e fresca; ser transformado irreconhecível (expressão idiomática)HSK 7-9
- 不知不觉bù zhī bù juéinconscientemente, sem perceber, sem se dar contaHSK 7-9
- 恰到好处qià dào hǎo chùexatamente certo; perfeitamente apropriado; ao pontoHSK 7-9
- 无济于事wú jì yú shì(expressão idiomática) em vão; inútil; não servir para resolver um problemaHSK 7-9
- 无稽之谈wú jī zhī tánconversa infundada; puro absurdoHSK 7-9
- 束手无策shù shǒu-wú cè(expressão idiomática) impotente; sem saber o que fazer; incapaz de fazer algo sobre uma situaçãoHSK 7-9
- 置之不理zhì zhī bù lǐignorar completamente; desconsiderarHSK 7-9
- 重归于好chóng guī yú hǎoreconciliar-se, fazer as pazes após um desentendimentoHSK 7-9
- 光明正大guāng míng zhèng dàaberto e transparente; justo e honrado; honesto e corretoHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shālutar ou prejudicar uns aos outros dentro do mesmo grupo; destruição mútua entre aliados; fratricídio; conflito internoHSK 7-9
- 轻举妄动qīng jǔ wàng dòngagir precipitadamente; tomar uma atitude sem consideração cuidadosaHSK 7-9
- 远走高飞yuǎn zǒu gāo fēivoar longe e alto; partir para um lugar distante (figurado)HSK 7-9
- 闷闷不乐mèn mèn bù lèdeprimido; desanimadoHSK 7-9