Ordre et arrangement
149 mots · page 2 sur 3
- 后排hòu páidernière rangéeHSK 7-9
- 规范guī fàn(nom) norme, standard, spécification; (adjectif) standard, normatif, régulier; (verbe) réglementer, normaliserHSK 6
- 排行榜pái háng bǎngliste de classement ; classement (des best-sellers, de popularité, etc.)HSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnfiltrer, trier (en passant au crible des candidats, données ou matériaux)HSK 6
- 先是xiān shì(adverbe) d'abord, initialement (dans une séquence)HSK 7-9
- 流程liú chéngprocessus; flux de travail; procédureHSK 6
- 抢先qiǎng xiānessayer d'être le premier (à faire quelque chose), devancer les autresHSK 7-9
- 摆放bǎi fàngarranger, disposer, exposerHSK 6
- 规章guī zhāngrègles ; règlementsHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(nom) écart, intervalle, espace entre; (verbe) espacer de, laisser un écart de (souvent dans le schéma 每间隔...)HSK 6
- 循xún(forme liée) suivre, se conformer à (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 打头dǎ tóuprendre la tête, être le premier à commencerHSK 7-9
- 破例pò lìfaire une exceptionHSK 7-9
- 叙xùnarrer, raconter; (archaïque) évaluer, classerHSK 7-9
- 按部就班àn bù jiù bānsuivre les procédures établies ; faire les choses étape par étape (souvent avec une connotation de manque de créativité ou de flexibilité)HSK 7-9
- 条理tiáo lǐordre logique; disposition systématique; clarté méthodiqueHSK 7-9
- 分组fēn zǔrépartir en groupes, grouperHSK 7-9
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáotrès organisé et méthodique ; en parfait ordreHSK 7-9
- 紧接着jǐn jiē zhāoimmédiatement après, juste après (dans le temps ou l'ordre)HSK 7-9
- 列队liè duìformer les rangs, aligner (des personnes en formation)HSK 7-9
- 次序cì xùséquence, ordreHSK 7-9
- 紧跟着jǐn gēn zhāoensuite, juste après (indique une séquence temporelle immédiate); suivre de près, talonner (dans l'espace ou l'ordre)HSK 7-9
- 划分huà fēndiviser (en parties) ; partitionner ; délimiterHSK 6
- 先后xiān hòu(adverbe) en succession, l'un après l'autre; (nom) ordre, séquenceHSK 5
- 封存fēng cúnsceller pour conservation ; sceller et stockerHSK 7-9
- 队列duì lièfile, queue (de personnes ou de véhicules); formation (militaire ou groupe organisé)HSK 7-9
- 布局bù jú(nom) disposition, arrangement, composition; (verbe) disposer, arranger; (échecs) ouvertureHSK 7-9
- 罗布luó bùêtre éparpillé ou réparti (sur une vaste zone); disposer ou arranger sur un vaste espaceHSK 7-9
- 前者qián zhěle premier (par opposition au second)HSK 6
- 存档cún dàngclasser (un document) ; sauvegarder (un fichier)HSK 7-9
- 统tǒng(morphème lié) unir ; rassembler; (morphème lié) système ; ordre; (morphème lié) global ; général ; toutHSK 7-9
- 伦次lún cìcohérence, séquence logiqueHSK 7-9
- 末尾mò wěifin ; terminaisonHSK 7-9
- 逐个zhú gèun par un, individuellementHSK 7-9
- 配套pèi tàoformer un ensemble complet ; être compatible ou assortiHSK 6
- 堆满duī mǎnêtre empilé partout (dans un endroit) ; remplir en empilantHSK 7-9
- 连贯lián guànrelier (des éléments disparates) ; rendre cohérentHSK 7-9
- 堆积duī jīempiler, entasser; s'accumulerHSK 7-9
- 序xù(forme liée) ordre; séquence; (forme liée) préface; texte introductifHSK 7-9
- 排序pái xùtrier ; classer ; ordonnerHSK 7-9
- 不规则bù guī zéirrégulier (qui ne suit pas un modèle ou une règle); incorrect (d'une action ou d'un mouvement)HSK 7-9
- 交替jiāo tìalterner ; se relayer; se remplacer mutuellement (dans une séquence récurrente)HSK 7-9
- 有条不紊yǒu tiáo bù wěnméthodique, systématique, bien organisé (chengyu)HSK 7-9
- 依次yī cìdans l'ordre; successivementHSK 7-9
- 挨个āi gèun par un ; à tour de rôleHSK 7-9
- 有序yǒu xùordonné; en ordreHSK 6
- 交错jiāo cuòs'entrelacer ; entrecroiser; être décalé (dans le temps ou l'ordre)HSK 7-9
- 层层céng céngcouche sur couche ; en couches ; à plusieurs niveaux (au sens propre ou figuré)HSK 7-9
- 归位guī wèiretourner à son siège ou à sa position d'origineHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒude première mainHSK 7-9
- 逐一zhú yīun par unHSK 7-9
- 前段qián duànpartie avant (d'un objet physique); première partie (d'un événement, d'une période); paragraphe précédent (d'un texte)HSK 7-9
- 率先shuài xiānprendre les devants ; être le premier à faire quelque choseHSK 6
- 名列míng lièse classer (dans une liste), se situer (en tant que rang)HSK 7-9
- 分级fēn jíclasser, noter (par niveaux)HSK 6
- 相继xiāng jìsuccessivement ; l'un après l'autreHSK 7-9
- 凌乱líng luàndésordonné, en désordre, ébouriffé ; en désarroiHSK 7-9
- 归类guī lèiclasser, catégoriser ; trierHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpréparer/ranger (des choses); faire les bagages; soudoyer (familier)HSK 7-9
- 理顺lǐ shùnmettre en ordre ; rationaliser, organiserHSK 7-9