Comunicazione e discorso
781 parole · pagina 11 di 14
- 查问chá wèninterrogare; sottoporre a interrogatorio; informarsi suHSK 7-9
- 求人qiú rénchiedere aiuto, chiedere un favore; reclutare, cercare talentiHSK 7-9
- 漏气lòu qìperdere gas, aria o vapore; lasciar sfuggire accidentalmente un segreto o informazioni imbarazzantiHSK 7-9
- 直话zhí huàdiscorso franco; parole diretteHSK 7-9
- 空话kōng huàchiacchiere vuote; parole inutiliHSK 7-9
- 自夸zì kuāvantarsi, esaltarsiHSK 7-9
- 问询wèn xúninformarsi, chiedere informazioni (formale)HSK 7-9
- 阐明chǎn míngchiarire, spiegareHSK 7-9
- 雄辩xióng biàneloquenza; abilità nel dibattito persuasivo; argomento convincente; ragionamento potenteHSK 7-9
- 飞吻fēi wěnbacio volanteHSK 7-9
- 何妨hé fáng(avv.) perché no; tanto vale (usato per fare un suggerimento educato o una domanda retorica)HSK 7-9
- 口碑kǒu bēireputazione pubblica; valutazione tramite passaparola (buona o cattiva)HSK 7-9
- 只字不提zhī zì bù tínon dire una sola parola (su qualcosa); evitare completamente di menzionare un argomentoHSK 7-9
- 吹风chuī fēngprendere un colpo di freddo a causa di una corrente d'aria; asciugare con il phon (i capelli); (colloquiale) dare un preavviso, avvisare in anticipoHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūrivelare tutto; non trattenere nulla; confessare tuttoHSK 7-9
- 哄骗hǒng piàningannare, imbrogliare, raggirareHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngspiegare e promuovere (politiche, idee, ecc.) in un contesto formale o pubblico; predicare (dottrina religiosa)HSK 7-9
- 感言gǎn yánosservazioni sui propri sentimenti o esperienze, specialmente pronunciate in una cerimonia o evento formaleHSK 7-9
- 祝酒辞zhù jiǔ cídiscorso per un brindisi, parole pronunciate quando si propone un brindisiHSK 7-9
- 细说xì shuìraccontare nei dettagli; spiegare a fondoHSK 7-9
- 讥笑jī xiàoderidere, prendere in giroHSK 7-9
- 说梦话shuō mèng huàparlare nel sonno; (figurato) dire sciocchezzeHSK 7-9
- 不问bù wènignorare; non indagare; lasciare impunitoHSK 7-9
- 举例jǔ lìfare un esempio; illustrare citando un esempioHSK 4
- 千言万语qiān yán wàn yǔmigliaia e migliaia di parole (esprimere un sentimento profondo difficile da mettere in parole)HSK 7-9
- 吵嚷chǎo rǎngfare chiasso, gridare rumorosamente, strepitareHSK 7-9
- 坦诚相见tǎn chéng xiāng jiànessere completamente aperti e sinceri l'uno con l'altro; trattarsi con piena fiducia e onestàHSK 7-9
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàogridare e fare scenate; urlare ad alta voce in modo molestoHSK 7-9
- 天花乱坠tiān huā luàn zhuìparlare in modo fiorito ma irrealistico; fare una descrizione stravaganteHSK 7-9
- 征询zhēng xúnconsultare; sollecitare (pareri o consigli)HSK 7-9
- 托辞tuō cíusare come pretesto; trovare una scusaHSK 7-9
- 细语xì yǔdiscorso intimo sussurrato, conversazione privata e affettuosa (spesso tra partner romantici)HSK 7-9
- 装装zhuāng zhuāngfingere un po'; simulare per apparenzaHSK 7-9
- 赞许zàn xǔlodare, elogiareHSK 7-9
- 劝阻quàn zǔsconsigliare, dissuadereHSK 7-9
- 喧哗xuān huá(verbo) fare rumore, strepitare; (aggettivo) rumoroso, chiassosoHSK 7-9
- 插话chā huàinterrompere, interloquire (con un'osservazione)HSK 7-9
- 此言cǐ yán(formale) queste parole, questa affermazioneHSK 7-9
- 潜台词qián tái císottotesto; significato implicito; pensieri o intenzioni inespressiHSK 7-9
- 絮叨xù dao(aggettivo) prolisso; loquace; (verbo) divagare; parlare all'infinitoHSK 7-9
- 讽fěngsatirizzare; deridereHSK 7-9
- 谈吐tán tǔ(formale) modo di parlare, stile colloquialeHSK 7-9
- 出口成章chū kǒu chéng zhāng(chengyu (espressione idiomatica)) eloquente e articolato nel parlareHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèvivido e realistico; fedele alla realtà; vivace e realisticoHSK 7-9
- 啰唆luō suo(aggettivo) verboso, prolisso, loquace; (verbo) parlare troppo, fare la pignola, essere pignoloHSK 7-9
- 吐槽tǔ cáofare una critica scherzosa, prendere in giro umoristicamente; lamentarsi (di qualcosa) in modo arguto e criticoHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(idioma) sprecare energie con qualcuno che non lo apprezza; gettare perle ai porciHSK 7-9
- 著称zhù chēngessere ampiamente conosciuto come; essere famoso perHSK 7-9
- 作答zuò dárispondere, replicare (in un contesto formale o scritto)HSK 7-9
- 原话yuán huàparole originali, osservazione originaleHSK 7-9
- 吟唱yín chàngcantilenare, recitareHSK 7-9
- 吱声zhī shēngemettere un suono; parlare (usato spesso in forma negativa)HSK 7-9
- 嗤chīsbeffeggiare, deridereHSK 7-9
- 套话tào huàdiscorso formulato, espressioni convenzionali educate, luoghi comuniHSK 7-9
- 戳穿chuō chuānbucare; perforare; (figurato) smascherare; mettere a nudoHSK 7-9
- 指正zhǐ zhèng(umile) far notare errori per correggerli; criticare gentilmenteHSK 7-9
- 绝口jué kǒusmettere di parlare di (qualcosa); non menzionare mai piùHSK 7-9
- 胡诌hú zhōudire sciocchezze; inventare storie assurde; raccontare bugieHSK 7-9
- 谈到tán dàoparlare di, menzionare, discutere di (verbo risultativo, verbo + 到)HSK 7-9
- 谎称huǎng chènaffermare falsamente; denunciare (qualcosa di non vero)HSK 7-9