TongTong
Plus
辞書
文法
ブログ
ja
简
繁
ログイン
›
辞書
リスト
慣用句と定型表現
慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 13 / 25
随处可见
suí chù kě jiàn
至る所で見られる、遍在する
HSK 7-9
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
心配なく熟睡する;無憂
HSK 7-9
不了了之
bù liǎo liǎo zhī
問題を未解決のままにする;尻切れとんぼにする
HSK 7-9
不同凡响
bù tóng fán xiǎng
(成語)傑出した、並外れた、顕著な
HSK 7-9
不翼而飞
bù yì ér fēi
(物が) 跡形もなく消える; (ニュース、噂が) 瞬く間に広まる
HSK 7-9
世外桃源
shì wài táo yuán
平和の避難所; ユートピア(理想的な静けさと隔離の場所)
HSK 7-9
代代相传
dài dài xiāng chuán
代々受け継がれる;長い年月を経て伝えられる
HSK 7-9
信口开河
xìn kǒu kāi hé
(成語)軽率に話す;でたらめを言う
HSK 7-9
值得一提
zhí dé yì tí
言及する価値がある;注目に値する
HSK 7-9
倾盆大雨
qīng pén dà yǔ
豪雨;土砂降りの雨
HSK 7-9
力不从心
lì bù cóng xīn
(成語) 能力が望みに及ばない;心は強いが体がついていかない
HSK 7-9
吹牛皮
chuī niú pí
(口語) 自慢する、大げさに言う
HSK 7-9
固执己见
gù zhí jǐ jiàn
頑固に自分の意見に固執する;独断的である
HSK 7-9
大难临头
dà nàn lín tóu
(成語)差し迫った大災害に直面する;大災害が起ころうとしている
HSK 7-9
守株待兔
shǒu zhū dài tù
(成語) 自ら動かずに運任せでぼんやりと機会を待つ; (文字通り) 切り株を守ってウサギを待つ — 寓話より
HSK 7-9
心狠手辣
xīn hěn shǒu là
(成語) 冷酷非情、残酷で無慈悲
HSK 7-9
无依无靠
wú yī wú kào
頼る人がいない; 完全に孤独で支えがない
HSK 7-9
无声无息
wú shēng wú xī
(成語) 静かで動かない; 音もなく動きもない; (成語) 未知で無名; 注目を集めない
HSK 7-9
杀身之祸
shā shēn zhī huò
致命的な災難;命に関わる不幸
HSK 7-9
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
楽にこなす; 課題に十分対応できる
HSK 7-9
玩世不恭
wán shì bù gōng
人生を皮肉り、世俗を軽蔑する
HSK 7-9
眼见为实
yǎn jiàn wéi shí
百聞は一見に如かず
HSK 7-9
罪孽深重
zuì niè shēn chóng
極めて罪深い;重大な罪を負っている
HSK 7-9
自吹自擂
zì chuī zì léi
自分の手柄を誇る;自慢する
HSK 7-9
轻描淡写
qīng miáo dàn xiě
軽く扱う;ごまかす;(重大なことを)控えめに述べる
HSK 7-9
阿谀奉承
ā yú fèng chéng
へつらう、おべっかを使う、追従する
HSK 7-9
顺理成章
shùn lǐ chéng zhāng
(成語) 論理的で自然; 当然; (文章が)よく構成され首尾一貫している
HSK 7-9
一而再
yī ér zài
繰り返し、何度も
HSK 7-9
一针见血
yì zhēn-jiàn xiě
核心を突く;的確で正確な発言をする
HSK 7-9
不言而喻
bù yán ér yù
言うまでもない; 自明
HSK 7-9
亡羊补牢
wáng yáng bǔ láo
(成語) 損失の後に対策を講じる; 遅くともやらないよりまし
HSK 7-9
其实不然
qí shí bù rán
実際はそうではない
HSK 7-9
势不可挡
shì bù kě dǎng
圧倒的で止められない(抵抗できない力や傾向を表す)
HSK 7-9
化为灰烬
huà wéi huī jìn
灰燼に帰す;完全に破壊される
HSK 7-9
十万火急
shí wàn huǒ jí
最も緊急;極めて緊急;至急
HSK 7-9
后起之秀
hòu qǐ zhī xiù
将来有望な才能、新進気鋭(若い世代の)
HSK 7-9
和蔼可亲
hé ǎi kě qīn
(人の性格が)親しみやすくて近づきやすい
HSK 7-9
哗众取宠
huá zhòng qǔ chǒng
大衆に迎合して人気を得る; (成語)派手だが誠意のない話や行動で群衆を喜ばせる
HSK 7-9
在此一举
zài cǐ yī jǔ
(成語)この一つの行動に全てがかかること;一か八かの瞬間
HSK 7-9
坚定不移
jiān dìng bù yí
断固たる;確固たる;揺るぎない
HSK 7-9
如影随形
rú yǐng suí xíng
切り離せない; 影のように付き従う; 密接に関連する
HSK 7-9
尘埃落定
chén āi luò dìng
(成語) 塵が落ち着く; すべてが最終的に落ち着く; 結果が明らかになる
HSK 7-9
尽善尽美
jìn shàn jìn měi
完璧、非の打ち所がない; 完璧の極み
HSK 7-9
归根结底
guī gēn jié dǐ
最終的な分析では、結局、すべてを考慮すると
HSK 7-9
心里有数
xīn lǐ yǒu shù
事情をよく知っている; 状況を把握している
HSK 7-9
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
無敵; 打ち負かせない; 敵なし
HSK 7-9
气急败坏
qì jí bài huài
慌てて苛立つ; 完全に狼狽する; 怒りと欲求不満でいっぱい
HSK 7-9
水到渠成
shuǐ dào qú chéng
条件が整えば成功は自然に訪れる; すべてがうまくいく
HSK 7-9
爱莫能助
ài mò néng zhù
(成語) 助けたくても助けられない;同情はあるが援助できない
HSK 7-9
狂妄自大
kuáng wàng zì dà
極度に傲慢でうぬぼれた
HSK 7-9
相亲相爱
xiāng qīn xiāng ài
(成語) 互いに深く愛し合うこと; 深く結びついていること
HSK 7-9
神出鬼没
shén chū guǐ mò
(成語)神秘的に現れたり消えたりする; 捉えどころがない; (成語)予測不可能; こっそり
HSK 7-9
胡作非为
hú zuò fēi wéi
あらゆる暴行を犯す;無謀かつ違法に振る舞う
HSK 7-9
跃跃欲试
yuè yuè yù shì
(成語) やってみたくてたまらない;うずうずする
HSK 7-9
问心无愧
wèn xīn wú kuì
良心にやましいところがない;恥じるところがない
HSK 7-9
顺藤摸瓜
shùn téng mō guā
手がかりを辿って人や物を追跡すること;手がかりを基に調査すること
HSK 7-9
鹤立鸡群
hè lì jī qún
(成語) 群を抜いて目立つ;頭一つ抜きんでている
HSK 7-9
一去不返
yí qù bù fǎn
永遠に去る; 取り返しのつかない過去; 二度と戻らない
HSK 7-9
一贫如洗
yī pín rú xǐ
極度に貧しい; 完全に無一文
HSK 7-9
万事大吉
wàn shì dà jí
すべてが順調; 万事良好; すべてがうまくいく
HSK 7-9
← 前へ
次へ →