慣用句と定型表現
1,469語 · ページ 5 / 25
- 手无寸铁shǒu wú cùn tiě非武装、無防備（成語）HSK 7-9
- 犹豫不决yóu yù bù juéためらう; 優柔不断であるHSK 7-9
- 一溜烟yī liù yān(成語) 一瞬で；煙のように（素早い消失や動きを表す）HSK 7-9
- 容光焕发róng guāng huàn fā（成語）顔色が輝く；健康と活力に満ちて輝くHSK 7-9
- 应有尽有yīng yǒu jìn yǒu欲しいものや必要なものがすべて揃っている；必要なものがすべてある；完全な品揃えHSK 7-9
- 真相大白zhēn xiàng dà bái真相が明らかに; すべてが明らかHSK 7-9
- 一动不动yí dòng-bú dòng動かない；まったく動かないHSK 7-9
- 与世隔绝yǔ shì gé jué世間から隔絶される; 隠遁生活を送る; (場所が)孤立した、辺鄙なHSK 7-9
- 于事无补yú shì wú bǔ役に立たない; 問題に影響を与えないHSK 7-9
- 如愿以偿rú yuàn yǐ cháng願いが叶う；長く望んでいたことを達成するHSK 7-9
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔ規則や慣習を厳格に守ること; 一線を越えないこと; 硬直した順応主義HSK 7-9
- 晕头转向yūn tóu-zhuàn xiàng混乱して方向感覚を失った状態；ぼんやりした状態（通常、肉体的・精神的疲労の後）HSK 7-9
- 流言蜚语liú yán fēi yǔ噂と中傷; 悪意のあるゴシップHSK 7-9
- 玩忽职守wán hū zhí shǒu職務を怠ること; 職務怠慢（正式・法律用語）HSK 7-9
- 若无其事ruò wú qí shì何事もなかったかのよう（重大な状況でも冷静で落ち着いている）; 完全に無関心（気にかけるべき時に気にしないふり）HSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang（成語）見せかける、気取った振る舞いをするHSK 7-9
- 进退两难jìn tuì liǎng nán（成語）ジレンマに陥っている; 進退両難HSK 7-9
- 乱成一团luàn chéng yī tuán完全にめちゃくちゃ、混乱、もつれ合っているHSK 7-9
- 力所能及lì suǒ néng jí力の及ぶ範囲で；最善を尽くして；できる限りHSK 7-9
- 大发雷霆dà fā léi tíng激怒する; 怒り狂うHSK 7-9
- 忍无可忍rěn wú kě rěn耐え難い; 忍耐が限界に達するHSK 7-9
- 措手不及cuò shǒu bù jí不意を突かれる、驚かされる、準備ができていない（突然の出来事に対して）HSK 7-9
- 分道扬镳fēn dào yáng biāo別れる、分岐する、別々の道を行く（慣用句）HSK 7-9
- 奄奄一息yān yān yī xī死の瀬戸際（文字通りまたは比喩的）HSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo（成語）物事をきちんと遅れなく行うこと; （成語）（外見が）清潔で整然としていることHSK 7-9
- 深信不疑shēn xìn bù yí疑いなく固く信じる; 完全に確信するHSK 7-9
- 不切实际bù qiè shí jì非現実的; 実用的でない; 現実に基づいていないHSK 7-9
- 勇往直前yǒng wǎng zhí qián勇敢に突き進む; ためらわずに勇敢に前進するHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù lí不可分、常に一緒（形と影のように）HSK 7-9
- 按部就班àn bù jiù bān確立された手順に従う；段階を踏んで進める（しばしば創造性や柔軟性の欠如を暗示する）HSK 7-9
- 支离破碎zhī lí pò suì断片化した、バラバラになった、完全に崩壊したHSK 7-9
- 欣喜若狂xīn xǐ ruò kuáng狂喜する; 喜びで我を忘れる; 有頂天になるHSK 7-9
- 置身事外zhì shēn shì wài（成語）物事から距離を置く；関与しないHSK 7-9
- 装腔作势zhuāng qiāng zuò shì気取ること; ポーズを取ることHSK 7-9
- 装蒜zhuāng suàn知らないふり; とぼける; 無知を装うHSK 7-9
- 不可开交bù kě kāi jiāo（補語）非常に、ひどく（「得」の後で、動作・状態に圧倒される意）HSK 7-9
- 为时已晚wéi shí yǐ wǎnすでに遅すぎる; 手遅れHSK 7-9
- 大庭广众dà tíng guǎng zhòng公の場で; 大勢の前でHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shèn注意深く慎重な；賢明な；用心深いHSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuàn喜んで、心から；何かを進んで行うことHSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīn感動的; 心を揺さぶる; 高揚させる（人を奮い立たせる出来事や演説などに用いる）HSK 7-9
- 漠不关心mò bù guān xīn無関心; 冷淡HSK 7-9
- 痛不欲生tòng bú yù shēng悲しみに圧倒される; 打ちのめされる（極度の精神的苦痛に使う）HSK 7-9
- 一帆风顺yī fān fēng shùn（成語）順調そのもの; 障害なくスムーズに進むこと; （祝福として）良い旅を; 成功を祈るHSK 6
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáo非常に整理整頓されていて几帳面; 完璧な秩序HSK 7-9
- 取而代之qǔ ér dài zhī(成語) （人の地位などを）取って代わる、置き換える、代わりになるHSK 7-9
- 尽心尽力jìn xīn jìn lì心身を尽くして; 努力を惜しまない; 最善を尽くすHSK 7-9
- 无忧无虑wú yōu wú lǜ無憂無慮HSK 7-9
- 求之不得qiú zhī bù dé願ってもない; 夢が叶う; 大歓迎; 喜んで受け入れるHSK 7-9
- 自生自灭zì shēng zì miè干渉せず自然に任せる; 自然に任せて消え去るHSK 7-9
- 适可而止shì kě ér zhǐ適度に止める；やりすぎないHSK 7-9
- 一成不变yì chéng-bú biàn(成語) 不変；変わらない；固定されたHSK 7-9
- 拒之门外jù zhī mén wài門前払いにする；入場を拒否する、または要求を却下する。HSK 7-9
- 自始至终zì shǐ zhì zhōng最初から最後まで, 始めから終わりまで（ずっと）HSK 7-9
- 长生不老cháng shēng bù lǎo老化せずに永遠に生きる；不死HSK 7-9
- 下不为例xià bù wéi lì（定型表現）前例としない；今回限り；繰り返してはならないHSK 7-9
- 下落不明xià luò bù míng（定型表現）所在不明；行方不明（形式的・報道文体）HSK 7-9
- 不可告人bù kě gào rén公にできない、隠された（秘密や下心について）HSK 7-9
- 不由自主bù yóu zì zhǔ思わず（～してしまう）、無意識にHSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo（比喩）遠回しに言う、間接的に話す; （字義通り）曲がりくねった道を進むHSK 7-9