Vontade e Intenção
151 palavras · página 2 de 3
- 期盼qī pànesperar, ansiar porHSK 7-9
- 急需jí xūprecisar urgentementeHSK 5
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúter sempre sonhado com; ansiar profundamenteHSK 7-9
- 致力zhì lìdedicar-se a; consagrar-se a (formal)HSK 7-9
- 蓄意xù yìdeliberadamente; premeditadamenteHSK 7-9
- 为所欲为wéi suǒ yù wéifazer o que quiser (com conotação negativa); agir sem restriçõesHSK 7-9
- 撑住chēng zhùescorar, sustentar (fisicamente); resistir, suportar, aguentar (figurado)HSK 7-9
- 坚守jiān shǒumanter-se firmemente a; ater-se aHSK 7-9
- 宁níng(adv.) antes; (adv., literário) será que; certamente não (em perguntas retóricas)HSK 7-9
- 刻意kè yìdeliberadamente, intencionalmente (com escolha consciente, frequentemente nuance negativa); meticulosamente, com cuidado (com esforço cuidadoso)HSK 7-9
- 盼望pàn wàngansiar por, esperar porHSK 6
- 懒得lǎn denão estar a fim de (fazer algo), sem vontade (por preguiça ou desinteresse)HSK 7-9
- 乐于lè yúestar disposto e feliz em fazer; ter prazer emHSK 6
- 心怀xīn huáiabrigar (ressentimento, dúvidas, intenções secretas); acalentar (esperanças, ideais, bons votos)HSK 7-9
- 一心yī xīnde todo coração; com alma e coraçãoHSK 7-9
- 胆敢dǎn gǎnousar (frequentemente com tom de audácia ou imprudência)HSK 7-9
- 驱使qū shǐincitar, instigar, estimular (muitas vezes de forças internas como curiosidade ou responsabilidade); dar ordens a, enviar (fazer alguém fazer algo por autoridade)HSK 7-9
- 心愿xīn yuàndesejo acalentado, vontade, sonhoHSK 6
- 向往xiàng wǎngansiar por, esperar ansiosamenteHSK 6
- 下定决心xià dìng jué xīntomar uma decisão firme; estar determinadoHSK 7-9
- 决不能jué bù néng(locução verbal) absolutamente não pode, não deveHSK 7-9
- 恨不得hèn bu dedesejar poder; morrer de vontade de; estar louco para (fazer algo)HSK 7-9
- 祝愿zhù yuàndesejar (o bem a alguém)HSK 6
- 罢手bà shǒudesistir, parar (de fazer algo)HSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(substantivo) aspiração; ambição; preferência (faculdade); (verbo) ser voluntário (para fazer algo)HSK 7-9
- 急于jí yúestar ansioso para; estar com pressa paraHSK 7-9
- 初衷chū zhōngintenção original; objetivo inicialHSK 7-9
- 无心wú xīnnão estar com vontade (de fazer algo); sem intenção, inadvertidamenteHSK 7-9
- 任由rèn yóudeixar (algo acontecer sem intervir); permitir (sem restrição)HSK 7-9
- 用意yòng yìintenção, propósitoHSK 7-9
- 舍弃shě qìdesistir; abandonarHSK 7-9
- 不能不bù néng bùter que; não poder deixar de; deverHSK 7-9
- 巴不得bā bu déestar ansioso por; ansiar por; mal poder esperar paraHSK 7-9
- 奢望shē wàngesperança extravagante; expectativa irrealista (substantivo); ter expectativas excessivas; esperar além da razão (verbo)HSK 7-9
- 渴求kě qiúdesejar ou exigir seriamente; ansiarHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngagir por conta própria; tomar decisões sem consultar os outrosHSK 7-9
- 作主zuò zhǔtomar a decisão final; ter a palavra finalHSK 7-9
- 投身tóu shēnlançar-se em (uma causa, carreira, etc.), dedicar-se aHSK 7-9
- 抱负bào fùambição, aspiração (um objetivo ou ideal elevado pelo qual se luta)HSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuànde boa vontade, de todo coração; perfeitamente disposto a fazer algoHSK 7-9
- 甘休gān xiūestar disposto a parar / desistir (tipicamente em construções negativas)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúousar; ter coragem deHSK 6
- 憧憬chōng jǐngansiar por, aguardar com expectativaHSK 7-9
- 执意zhí yìdeterminado a, insistindo emHSK 7-9
- 节制jié zhìcontrolar, conter (emoções, comportamento); restringir, limitar (consumo, gastos, dieta)HSK 7-9
- 迫不得已pò bù dé yǐnão ter escolha a não ser (fazer algo relutantemente); ser forçado a (contra a própria vontade)HSK 7-9
- 下决心xià jué xīntomar uma decisão, decidir-seHSK 7-9
- 有心yǒu xīnintencionalmente, de propósito, deliberadamente; ter a intenção de (fazer algo), estar inclinadoHSK 7-9
- 甘愿gān yuànestar disposto a (enfatizando aceitação genuína, mesmo de dificuldades)HSK 7-9
- 甘心gān xīnestar disposto a (fazer algo, muitas vezes relutantemente ou com senso de sacrifício); resignar-se a (uma situação), conformar-se comHSK 7-9
- 舍得shě deestar disposto a se desfazer de; não relutar emHSK 5
- 存心cún xīn(verbo) nutrir (uma intenção, geralmente negativa); (advérbio) deliberadamente, intencionalmente, de propósitoHSK 7-9
- 不肯bù kěnnão disposto a, recusar-se aHSK 7-9
- 拟nǐplanejar; tencionar; redigir; elaborar (um plano, documento, etc.); imitar; simularHSK 7-9
- 豁出去huō chu qujogar a cautela ao vento, arriscar tudo, colocar tudo em riscoHSK 7-9
- 雄心xióng xīngrande ambição; aspiração elevadaHSK 7-9
- 须要xū yàodever; ter queHSK 7-9
- 伺机sì jīesperar por uma oportunidade, ficar atento à chanceHSK 7-9
- 坐等zuò děngsentar e esperar (que algo aconteça)HSK 7-9
- 意向yì xiàngintenção, propósito; inclinação, disposiçãoHSK 7-9