- 国徽guó huīгосударственный герб; национальная эмблемаHSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(чэнъюй) во все времена и во всех местах; на протяжении всей истории и по всему мируHSK 7-9
- 年画nián huàкитайская новогодняя картинка (традиционное народное искусство, которое вешают на стены или двери во время Праздника Весны)HSK 7-9
- 卸载xiè zàiвыгружать (груз, товары из транспортного средства); удалять (программу, приложение с устройства)HSK 7-9
- 刻舟求剑kè zhōu qiú jiànбыть негибким перед лицом меняющихся обстоятельств; цепляться за устаревшие методыHSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rсвист (звук, издаваемый при выдувании воздуха через сжатые губы)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(идиома) пара пустяков; очень легкоHSK 7-9
- 可不是kě bú shiвот именно; ты прав (используется для энергичного согласия); действительно; разве не так?HSK 7-9
- 双赢shuāng yíngбыть взаимовыгодным; приносить пользу обеим сторонамHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngвторая половина (игры, матча или соревнования)HSK 7-9
- 操控cāo kòngконтролировать (машину, систему или ситуацию); манипулировать (людьми или событиями, часто с негативным намерением)HSK 7-9
- 原创yuán chuàngсоздавать (оригинальное произведение)HSK 7-9
- 增产zēng chǎnувеличивать производствоHSK 7-9
- 如一rú yīбыть постоянным, быть одинаковым, оставаться неизменным (часто в устойчивых выражениях, таких как 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 压制yā zhìподавлять, заглушать, сдерживать (чувства, мнения, звуки и т.д.)HSK 7-9
- 一毛不拔yī máo bù bá(идиома) скупой, жадныйHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liànцепочка поставокHSK 7-9
- 杀毒shā dú(комп.) сканировать и удалять вирусы; запускать антивирус; дезинфицировать (менее распространено; в общем контексте используйте 消毒)HSK 7-9
- 首批shǒu pīпервая партияHSK 7-9
- 不下bú xiàне менее (определённого количества); по крайней мереHSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(идиома) тратить усилия на того, кто этого не ценит; метать бисер перед свиньямиHSK 7-9
- 商贾shāng gǔкупец (формальное, часто в историческом или литературном контексте)HSK 7-9
- 时好时坏shí hǎo shí huàiто хороший, то плохой; колеблющийся между хорошим и плохимHSK 7-9
- 繁体字fán tǐ zìтрадиционные китайские иероглифы (в отличие от упрощённых)HSK 7-9
- 专著zhuān zhùмонография; специализированный текст (научный труд)HSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìзабывчивый, рассеянный, невнимательный (особенно в бытовых мелочах)HSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(разговорное) размер (предмета, особенно фруктов, овощей и т.п.); (разговорное) рост (человека)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngбагажник (автомобиля); багажник (Великобритания)HSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(идиома) верхушка айсбергаHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnпроявлять изобретательность; быть остроумно задуманным; (о дизайне, творении) остроумный, оригинальный, блестяще задуманныйHSK 7-9
- 压轴yā zhòu(существительное) предпоследний номер, который является кульминацией представления или события; (глагол) выступать или появляться в качестве кульминации (шоу)HSK 7-9
- 基建jī jiànкапитальное строительство; инфраструктураHSK 7-9
- 大数据dà shù jùбольшие данные (вычислительная техника)HSK 7-9
- 宜居yí jūlivableHSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèiобладающий и моральной честностью, и талантомHSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(разговорное) истинные намерения или характер; (разговорное) способность понимать или подозревать (часто используется с 多 или 少)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rзадремать; вздремнуть; клевать носомHSK 7-9
- 啰唆luō suo(прилагательное) многословный, болтливый, надоедливый; (глагол) говорить слишком много, надоедать, быть придирчивымHSK 7-9
- 纳闷儿nà mèn rозадаченный, сбитый с толкуHSK 7-9
- 简体字jiǎn tǐ zìупрощённый китайский иероглиф (в отличие от традиционного китайского иероглифа)HSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(наречие) может быть, возможно; (прилагательное) не уверен, неопределённыйHSK 7-9
- 卤味lǔ wèiтушёные в соевом соусе блюда (卤味)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngнасильно ускорять рост, вытягивая всходы — т.е. действовать опрометчиво и портить дело из-за излишнего рвенияHSK 7-9
- 情商qíng shāngэмоциональный интеллект; EQ (коэффициент эмоционального интеллекта)HSK 7-9
- 做证zuò zhèngдавать показания, свидетельствовать (в суде или юридическом контексте)HSK 7-9
- 公示gōng shìсделать общедоступным; официально объявить (для ознакомления или комментариев)HSK 7-9
- 捍卫hàn wèiзащищать, охранять, отстаиватьHSK 7-9
- 回馈huí kuìвозвращать, отплачивать (услугой или благом); давать обратную связьHSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngдавать волю воображению; заниматься беспочвенными или иррациональными размышлениямиHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèяркий и живой; правдоподобный; живой и реалистичныйHSK 7-9
- 叫板jiào bǎn(в пекинской опере) протягивать произнесённую реплику как сигнал для оркестра; (разг.) открыто бросать вызов или провоцировать (кого-л./что-л./систему)HSK 7-9
- 难得一见nán dé yí jiànредко встречающийся; редко попадающийся; трудно найтиHSK 7-9
- 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐнелепо; возмутительно; абсурдно — восклицание возмущения чем-то совершенно неразумнымHSK 7-9
- 人缘儿rén yuán r(эрхуа) личные отношения, популярность, умение ладить с другимиHSK 7-9
- 软实力ruǎn shí lìмягкая сила (в международных отношениях)HSK 7-9
- 瑞雪ruì xuěсвоевременный снег (считается благоприятным для урожая)HSK 7-9
- 申领shēn lǐngподавать заявление (на официальный документ, лицензию, разрешение, визу и т.д.)HSK 7-9
- 师范shī fànпедагогическое обучение; педагогическое образование; педагогическое училище/университет (институциональное понятие)HSK 7-9
- 顺其自然shùn qí zì ránпозволить событиям идти своим чередом; плыть по течению (идиома, принимая то, что нельзя изменить)HSK 7-9
- 搜救sōu jiùискать и спасать (кого-либо); поисково-спасательные операцииHSK 7-9