Личность и черты характера
821 слово · страница 10 из 14
- 腼腆miǎn tiǎnзастенчивый, стеснительныйHSK 7-9
- 自鸣得意zì míng dé yìбыть самодовольным и самоуверенным; самодовольно хвастатьсяHSK 7-9
- 踏实tā shiустойчивый, надёжный, тщательный (о работе, учёбе или характере); спокойный, умиротворённый, без тревоги (о состоянии духа)HSK 6
- 轻浮qīng fúлегкомысленный; дерзкий (о манере, речи или характере человека, несерьёзный)HSK 7-9
- 马马虎虎mǎ ma hū huнебрежный, неряшливый, халтурный; так себе, сносный, посредственный (по качеству)HSK 7-9
- 优柔寡断yōu róu guǎ duàn(чэнъюй (идиома)) нерешительный, колеблющийсяHSK 7-9
- 天真无邪tiān zhēn wú xié(чэнъюй (идиома)) невинный и чистый, с детской невинностьюHSK 7-9
- 守信shǒu xìnдержать свои обещания, быть надёжнымHSK 7-9
- 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐизысканный и учтивый; утончённыйHSK 7-9
- 恭gōngуважительный; почтительный (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 我行我素wǒ xíng wǒ sùпридерживаться своего собственного образа действий, независимо от того, что говорят другиеHSK 7-9
- 肆无忌惮sì wú jì dànабсолютно необузданный; бесстыдно беспринципный; без малейшего сдерживанияHSK 7-9
- 虚荣心xū róng xīnтщеславиеHSK 7-9
- 较真jiào zhēnпридирчивый; чрезмерно дотошный; настаивающий на строгой точности (часто без необходимости)HSK 7-9
- 黑心hēi xīnчёрное сердце; злой умысел; злобаHSK 7-9
- 一心一意yī xīn yī yìцелеустремлённый, искреннийHSK 7-9
- 一本正经yī běn zhèng jīng(чэнъюй) напускать серьёзный вид; со всей серьёзностью (часто иронично)HSK 7-9
- 体恤tǐ xùпроявлять сочувственное понимание и заботу о чьих-либо трудностях; быть внимательным и заботливымHSK 7-9
- 品德pǐn déморальный обликHSK 7-9
- 尽职尽责jìn zhí jìn zéусердный и ответственный в выполнении своих обязанностей (чэнъюй)HSK 7-9
- 沉默寡言chén mò guǎ yánсдержанный, молчаливый, тихий и замкнутыйHSK 7-9
- 特立独行tè lì dú hángнезависимый в мыслях и действиях; идти своим путёмHSK 7-9
- 脚踏实地jiǎo tā shí dìприземлённый, реалистичный, практичный; (идиома) твёрдо стоять на реальностиHSK 7-9
- 自私自利zì sī zì lìэгоистичный, себялюбивыйHSK 7-9
- 起劲qǐ jìnэнергичный, восторженный, активныйHSK 7-9
- 足智多谋zú zhì duō móuнаходчивый; полный уловокHSK 7-9
- 义气yì qìличная верность; кодекс братства; чувство моральной праведности среди товарищейHSK 7-9
- 仁爱rén àiдоброжелательность, человечность, любовь к ближнимHSK 7-9
- 有劲yǒu jìn(прилагательное) энергичный, бодрый; (прилагательное) интересный, весёлыйHSK 6
- 稳重wěn zhòngустойчивый, уравновешенный; (о человеке) надёжный и осмотрительныйHSK 7-9
- 自制力zì zhì lìсамоконтроль, самообладаниеHSK 7-9
- 贪得无厌tān dé wú yànжадный и ненасытный; никогда не удовлетворённый, сколько бы ни получилHSK 7-9
- 傻气shǎ qìглупое поведение, глупостьHSK 7-9
- 吝啬鬼lìn sè guǐскряга; скупец; жадный человекHSK 7-9
- 威严wēi yán(прилагательное) величественный, внушительный, импозантный; (существительное) достоинство, внушительное присутствиеHSK 7-9
- 操守cāo shǒuличная честность; моральные принципыHSK 7-9
- 柔顺róu shùnмягкий, послушный, покладистый; (о волосах) мягкий и послушныйHSK 7-9
- 油腻yóu nì(прилагательное) жирный; маслянистый; (о еде) жирный; (существительное) жирная пища; (прилагательное, сленг) противный, претенциозный, вульгарный (особенно о мужчине средних лет)HSK 7-9
- 活宝huó bǎoзабавно глупый человек; милый клоунHSK 7-9
- 矜持jīn chíсдержанный; замкнутый (в поведении)HSK 7-9
- 缩头suō tóuбыть робким и уклоняться от ответственностиHSK 7-9
- 识相shí xiàngбыть благоразумным и знать, как вести себя уместно в ситуации; быть тактичнымHSK 7-9
- 诡计多端guǐ jì duō duān(чэнъюй) полный уловок и хитрости; коварный во многих отношенияхHSK 7-9
- 贪吃tān chīпрожорливый; ненасытныйHSK 7-9
- 阳刚yáng gāngмужественный; вирильный; маскулинный (о мужских качествах)HSK 7-9
- 伶俐líng lìумный, сообразительный, находчивыйHSK 7-9
- 博学bó xuéучёный, эрудированныйHSK 7-9
- 拘泥jū níбыть чрезмерно строгим в (формальностях, правилах, деталях); быть педантом в; ограничиваться; полагаться только на (узкий подход)HSK 7-9
- 检点jiǎn diǎnтщательно проверять; быть осторожным/сдержанным в поведении (часто используется с отрицанием 不检点)HSK 7-9
- 狠毒hěn dúжестокий, ядовитый, злобныйHSK 7-9
- 野心勃勃yě xīn bó bóнепомерное честолюбие; крайне амбициозный (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 俏皮qiào píостроумный и находчиво-юмористический (о речи или манере поведения); живой и очаровательный внешне (о человеке)HSK 7-9
- 凶悍xiōng hànсвирепый, лютый, жестокийHSK 7-9
- 慈cí(связанная форма) сострадательный; добрый; любящий; (связанная форма, книжное) мать (в составе слов типа 慈母, 家慈)HSK 7-9
- 纯情chún qíng(о человеке, особенно о молодой женщине) чистый и невинный, наивный в любви; чистосердечныйHSK 7-9
- 翻云覆雨fān yún fù yǔвести себя безответственно; быть ненадёжным и двуличным; заниматься обманомHSK 7-9
- 胸怀xiōng huái(существительное) душа (переносное вместилище эмоций); широта души, открытость; (глагол) лелеять, хранить (идеалы, стремления) в сердцеHSK 7-9
- 趾高气扬zhǐ gāo qì yángчванливый; высокомерныйHSK 7-9
- 固执己见gù zhí jǐ jiànупорно придерживаться своего мнения; быть самоувереннымHSK 7-9
- 守信用shǒu xìn yòngсдержать обещание, держать словоHSK 7-9