Личность и черты характера
821 слово · страница 9 из 14
- 狂暴kuáng bàoжестокий; дикий; свирепыйHSK 7-9
- 直率zhí shuàiоткровенный; прямой; честныйHSK 7-9
- 老顽固lǎo wán gùупрямый старик; консерватор; ретроградHSK 7-9
- 英明yīng míngмудрый, блестящийHSK 7-9
- 世故shì gùжитейская мудрость; опыт и умение в общении с людьми; социальная сметкаHSK 7-9
- 坦诚相待tǎn chéng xiāng dàiотноситься друг к другу честно и открыто; быть искренними друг с другомHSK 7-9
- 愚笨yú bènглупый, тупойHSK 7-9
- 慎shèn(связанная морфема) осторожный, осмотрительныйHSK 7-9
- 狭隘xiá ài(о пространстве) узкий, тесный; (о уме, кругозоре) ограниченный, провинциальный, с ограниченным опытомHSK 7-9
- 真挚zhēn zhìискренний, подлинныйHSK 7-9
- 专一zhuān yīбыть целеустремлённым, быть преданным (одному человеку или занятию)HSK 7-9
- 倔juèгрубый, угрюмый (в речи или манерах)HSK 7-9
- 冒失mào shiопрометчивый; резкийHSK 7-9
- 利落lì luòловкий, проворный (о движениях); всё улажено, в порядке (о делах или внешнем виде)HSK 7-9
- 品行pǐn xíngморальный характер, этическое поведениеHSK 7-9
- 好心人hǎo xīn rénдобросердечный человекHSK 7-9
- 胆识dǎn shíмужество и проницательность; смелость и проницательностьHSK 7-9
- 虚荣xū róng(существительное) тщеславие; (прилагательное) тщеславныйHSK 7-9
- 两面派liǎng miàn pāдвуличный человек; двурушник; двуличное поведение; двурушничествоHSK 7-9
- 可人kě rén(существительное) человек, который заслуживает похвалы или приятенHSK 7-9
- 咄咄逼人duō duō bī rénвластный, агрессивный, устрашающий (о манере, тоне или допросе)HSK 7-9
- 坚韧jiān rèn(о материале) прочный и долговечный; (о характере) стойкий и непоколебимыйHSK 7-9
- 愚yú(связанная форма) глупый, тупой (напр., 愚蠢, 愚笨); (связанная форма, вежл.) скромный, мой (используется для самоуничижения, напр., 愚见, 愚弟)HSK 7-9
- 狂妄kuáng wàngчрезвычайно высокомерный, самонадеянныйHSK 7-9
- 老好人lǎo hǎo rénчеловек, который старается никого не обидеть; размазня; поддакивающий (часто с негативным оттенком)HSK 7-9
- 兽性shòu xìngзвериная натура; варварство; животные страстиHSK 7-9
- 守旧shǒu jiùпридерживаться старых методов, быть консервативнымHSK 7-9
- 小气鬼xiǎo qì guǐ(пренебрежительное) скряга; жадный человек; скупецHSK 7-9
- 狠心hěn xīnжестокосердный, бессердечный; ожесточиться, принять мучительное решениеHSK 7-9
- 纯一chún yīчистый и простой; единыйHSK 7-9
- 和气hé qi(прилагательное) дружелюбный, вежливый, приветливый; (существительное) гармоничные отношения; доброжелательностьHSK 7-9
- 尽忠jìn zhōngпосвящать себя целиком и полностью (долгу или делу); быть абсолютно преданным, служить с полной самоотдачейHSK 7-9
- 执着zhí zhuó(о человеке) настойчивый и преданный (положительно); (об отношении) чрезмерно привязанный, упрямый (часто отрицательно, используется с 于)HSK 7-9
- 拘谨jū jǐnчрезмерно осторожный и сдержанный; чрезмерно сдержанный в манерах или речиHSK 7-9
- 没出息méi chū xiне оправдывать ожиданий, разочаровывать (часто используется как критика или упрёк); (укоризненное междометие) Как тебе не стыдно!; Ты безнадёжен!HSK 7-9
- 端正duān zhèng(прилагательное) прямой, правильный, надлежащий (о характере, почерке, отношении и т.д.); (глагол) исправлять, выправлять, выпрямлятьHSK 7-9
- 聪明才智cōng míng cái zhìинтеллект и талант; мудрость и способностиHSK 7-9
- 草包cǎo bāo(разговорное, переносное) никчёмный или некомпетентный человек; пустозвон; (буквально) соломенный мешок или сумкаHSK 7-9
- 血性xuè xìngмужество и прямота; сильное чувство справедливости; стойкостьHSK 7-9
- 逞强chěng qiángхвастаться, притворяясь храбрее или сильнее, чем на самом деле; перебарщивать с бравадойHSK 7-9
- 靠得住kào de zhùнадёжный; заслуживающий доверия; тот или то, на кого/что можно положитьсяHSK 7-9
- 马虎mǎ huнебрежный, неаккуратный, халатныйHSK 6
- 一丝不苟yī sī bù gǒuскрупулёзный; дотошный в каждой деталиHSK 7-9
- 好好先生Hǎo hǎo xiān shengчеловек, который старается угодить всем; подхалимHSK 7-9
- 带刺dài cì(о растениях, животных) иметь колючки или шипы; (о речи, отношении) быть колким, быть саркастичнымHSK 7-9
- 彬bīnутончённый, светский, культурный (книжное)HSK 7-9
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngполностью верный и преданный, непоколебимый в преданностиHSK 7-9
- 淫乱yín luànраспутный, развратныйHSK 7-9
- 霸道bà dàoвластный, деспотичный, тиранический; крепкий, сильнодействующий (о спиртном, лекарствах)HSK 7-9
- 一意孤行yī yì gū xíng(чэнъюй (идиома)) настаивать на своём; быть своевольным и отказываться слушать другихHSK 7-9
- 万事通wàn shì tōngвсезнайка (тот, кто притворяется, что знает всё)HSK 7-9
- 反复无常fǎn fù wú chángнепредсказуемый, капризный, непостоянный (о настроении или поведении человека); изменчивый, нестабильный (о погоде, условиях и т.д.)HSK 7-9
- 清高qīng gāoморально возвышенный, отказывающийся поступаться принципами ради мирских дел; (иногда уничижительно) самодовольно отстранённый, смотрящий свысока на обычные занятияHSK 7-9
- 灵通líng tōngхорошо информированный (о новостях, информации); (об уме или методе) быстрый, умный, эффективныйHSK 7-9
- 倔强jué jiàngупрямый, своенравныйHSK 7-9
- 大度dà dùвеликодушие; широта взглядовHSK 7-9
- 奔放bēn fàngсмелый и свободный, безудержный (о характере, стиле или художественном выражении)HSK 7-9
- 尖刻jiān kè(о речи или характере) едкий; язвительный; острый на языкHSK 7-9
- 不好惹bù hǎo rěне давать себя в обиду; с ним не шути; грозныйHSK 7-9
- 直白zhí báiоткровенный; прямой; резкий (о речи, письме или характере)HSK 7-9