Wille & Absicht
151 Wörter · Seite 2 von 3
- 期盼qī pànerwarten, sich freuen aufHSK 7-9
- 急需jí xūdringend benötigenHSK 5
- 梦寐以求mèng mèi yǐ qiúsich immer erträumt haben; sich tief sehnenHSK 7-9
- 致力zhì lìsich widmen; sich hingeben (formell)HSK 7-9
- 蓄意xù yìabsichtlich; vorsätzlichHSK 7-9
- 为所欲为wéi suǒ yù wéitun, was einem gefällt (mit negativer Konnotation); ohne Zurückhaltung handelnHSK 7-9
- 撑住chēng zhùabstützen, stützen (physisch); durchhalten, aushalten, ertragen (übertragen)HSK 7-9
- 坚守jiān shǒufesthalten an; sich halten anHSK 7-9
- 宁níng(Adv.) würde lieber; (Adv., literarisch) könnte es sein; sicherlich nicht (in rhetorischen Fragen)HSK 7-9
- 刻意kè yìabsichtlich, bewusst (mit bewusster Wahl, oft negative Nuance); sorgfältig, akribisch (mit großer Mühe)HSK 7-9
- 盼望pàn wàngsich freuen auf, hoffen aufHSK 6
- 懒得lǎn dekeine Lust haben (etw. zu tun), abgeneigt sein (aus Faulheit oder Desinteresse)HSK 7-9
- 乐于lè yúbereit und froh sein, etw. zu tun; Freude haben anHSK 6
- 心怀xīn huáihegen (Groll, Zweifel, geheime Absichten); hegen (Hoffnungen, Ideale, gute Wünsche)HSK 7-9
- 一心yī xīnvon ganzem Herzen; mit Leib und SeeleHSK 7-9
- 胆敢dǎn gǎnwagen (oft mit einem Ton von Kühnheit oder Tollkühnheit)HSK 7-9
- 驱使qū shǐantreiben, drängen, anspornen (oft von inneren Kräften wie Neugier oder Verantwortung); herumkommandieren, entsenden (jdn. durch Autorität zu etwas bewegen)HSK 7-9
- 心愿xīn yuàninniger Wunsch, Herzenswunsch, TraumHSK 6
- 向往xiàng wǎngsich sehnen nach; sich freuen aufHSK 6
- 下定决心xià dìng jué xīneine feste Entscheidung treffen; entschlossen seinHSK 7-9
- 决不能jué bù néng(Verbphrase) absolut nicht können, darf nichtHSK 7-9
- 恨不得hèn bu desich wünschen, zu können; darauf brennen; darauf versessen sein (etwas zu tun)HSK 7-9
- 祝愿zhù yuànjdm. alles Gute wünschenHSK 6
- 罢手bà shǒuaufgeben, aufhören (etwas zu tun)HSK 7-9
- 志愿zhì yuàn(Substantiv) Bestrebung; Ehrgeiz; (Studien-)Präferenz; (Verb) sich freiwillig melden (etwas zu tun)HSK 7-9
- 急于jí yúbegierig sein zu; es eilig haben zuHSK 7-9
- 初衷chū zhōngursprüngliche Absicht; anfängliches ZielHSK 7-9
- 无心wú xīnnicht in der Stimmung (etw. zu tun); unabsichtlich, versehentlichHSK 7-9
- 任由rèn yóu(etwas geschehen lassen, ohne einzugreifen); (erlauben, ohne Einschränkung)HSK 7-9
- 用意yòng yìAbsicht, ZweckHSK 7-9
- 舍弃shě qìaufgeben; verlassenHSK 7-9
- 不能不bù néng bùmüssen; nicht anders können; unbedingtHSK 7-9
- 巴不得bā bu dédarauf brennen; sich sehnen nach; es kaum erwarten könnenHSK 7-9
- 奢望shē wàngübertriebene Hoffnung; unrealistische Erwartung (Substantiv); überhöhte Erwartungen haben; übermäßig hoffen (Verb)HSK 7-9
- 渴求kě qiúernsthaft wünschen oder fordern; verlangenHSK 7-9
- 自作主张zì zuò zhǔ zhāngeigenmächtig handeln; Entscheidungen ohne Absprache treffenHSK 7-9
- 作主zuò zhǔdie endgültige Entscheidung treffen; das letzte Wort habenHSK 7-9
- 投身tóu shēnsich stürzen in (eine Sache, Karriere usw.), sich widmenHSK 7-9
- 抱负bào fùEhrgeiz, Bestrebung (ein hohes Ziel oder Ideal, das man anstrebt)HSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuànbereitwillig, von ganzem Herzen; vollkommen bereit, etwas zu tunHSK 7-9
- 甘休gān xiūbereit sein aufzuhören / aufzugeben (typischerweise in negativen Konstruktionen)HSK 7-9
- 勇于yǒng yúwagen zu; den Mut haben zuHSK 6
- 憧憬chōng jǐngsich sehnen nach, sich freuen aufHSK 7-9
- 执意zhí yìentschlossen zu, bestehend aufHSK 7-9
- 节制jié zhìkontrollieren, zügeln (Emotionen, Verhalten); einschränken, begrenzen (Konsum, Ausgaben, Ernährung)HSK 7-9
- 迫不得已pò bù dé yǐkeine andere Wahl haben, als (etwas widerwillig zu tun); gezwungen sein (gegen den eigenen Willen)HSK 7-9
- 下决心xià jué xīneine Entscheidung treffen, sich entschließenHSK 7-9
- 有心yǒu xīnabsichtlich, bewusst, vorsätzlich; vorhaben (etwas zu tun), geneigt seinHSK 7-9
- 甘愿gān yuànbereit sein zu (betont echte Akzeptanz, selbst bei Härten)HSK 7-9
- 甘心gān xīnbereit sein zu (etwas tun, oft widerwillig oder mit Opferbereitschaft); sich abfinden mit (einer Situation); sich mit etw. arrangierenHSK 7-9
- 舍得shě debereit sein, etwas aufzugeben; etwas nicht missen wollenHSK 5
- 存心cún xīn(Verb) hegen (eine Absicht, meist negativ); (Adverb) absichtlich, vorsätzlich, mit AbsichtHSK 7-9
- 不肯bù kěnnicht bereit zu, sich weigern zuHSK 7-9
- 拟nǐplanen zu; beabsichtigen zu; entwerfen; aufsetzen (einen Plan, ein Dokument usw.); nachahmen; simulierenHSK 7-9
- 豁出去huō chu qualle Vorsicht fahren lassen, alles riskieren, sein ganzes Glück aufs Spiel setzenHSK 7-9
- 雄心xióng xīngroßer Ehrgeiz; hohes StrebenHSK 7-9
- 须要xū yàomüssenHSK 7-9
- 伺机sì jīauf eine Gelegenheit warten, auf seine Chance lauernHSK 7-9
- 坐等zuò děngsich zurücklehnen und warten (darauf, dass etwas passiert)HSK 7-9
- 意向yì xiàngAbsicht, Vorhaben; Neigung, EinstellungHSK 7-9