Абстрактные понятия
1 726 слов · страница 22 из 29
- 辛劳xīn láo(сущ.) тяжёлая работа; труд; (гл.) трудиться; усердно работатьHSK 7-9
- 面上miàn shǎngобщий; в целом; вообщеHSK 7-9
- 高举gāo jǔвысоко держать (флаг, знамя, факел); поддерживать (принцип, идеологию)HSK 7-9
- 一律yī lǜбез исключения; одинаковоHSK 6
- 况kuàng(связанная морфема) обстоятельства, ситуация; (связанная морфема) более того, кроме тогоHSK 7-9
- 前兆qián zhàoпредзнаменование, знак, указание (на что-то грядущее)HSK 7-9
- 变故biàn gùнепредвиденное событие; бедаHSK 7-9
- 后尘hòu chén(букв.) кильватер или следы кого-л. (используется в идиоме 步…后尘 'идти по чьим-л. стопам')HSK 7-9
- 多福duō fúмножество благ; большая удачаHSK 7-9
- 大体dà tǐ(наречие) в общем, в основном, в целом; (существительное) общая ситуация, общая картинаHSK 7-9
- 天长地久tiān cháng dì jiǔ(чэнъюй) вечный; бесконечный; пока существуют небеса и земляHSK 7-9
- 奇幻qí huànфантастический; причудливый; фэнтези (жанр)HSK 7-9
- 女性化nǚ xìng huāфеминизация (процесс или результат придания чему-либо более женственного характера или внешности)HSK 7-9
- 恶果è guǒгибельный исход; злое последствиеHSK 7-9
- 晦气huì qìнеудачливый, невезучий (разговорное)HSK 7-9
- 止境zhǐ jìngконец, предел (обычно в отрицательных конструкциях, например 无止境 'бесконечный')HSK 7-9
- 波折bō zhéповороты и изгибы, неудачиHSK 7-9
- 润滑rùn huáсмазывать (механизмы); (переносное) сглаживать, облегчать (отношения, общение)HSK 7-9
- 溢出yì chūпереливаться через край, вытекатьHSK 7-9
- 点点滴滴diǎn diǎn dī dīмелкие кусочки и части; крошечные детали; понемногу; постепенно (о накоплении или переживании)HSK 7-9
- 端倪duān níключ, намёк, первый признак (обычно чего-то возникающего)HSK 7-9
- 脸面liǎn miànсоциальное положение и репутация; лицо (в китайском культурном смысле); самоуважение; достоинствоHSK 7-9
- 苦果kǔ guǒгорькое последствие (переносное); болезненный исход, который нужно принятьHSK 7-9
- 诉诸sù zhūприбегать к (конкретному средству или образу действий, особенно к силе или судебному разбирательству); взывать к (абстрактному качеству, такому как разум, эмоция или принцип)HSK 7-9
- 谬论miù lùnзаблуждение; абсурдная теорияHSK 7-9
- 选择性xuǎn zé xìngселективность; избирательностьHSK 7-9
- 阻隔zǔ géразделять, отрезать; изолировать, блокировать (связь или проход)HSK 7-9
- 限定xiàn dìngограничивать, сводить (к определённому диапазону или условию)HSK 7-9
- 人味rén wèiчеловечность; гуманность; качество, делающее жизнь стоящейHSK 7-9
- 免不了miǎn bu liǎoнельзя избежать; непременно; неизбежноHSK 7-9
- 千方百计qiān fāng bǎi jìвсеми возможными способами; любыми средствами; не мытьём, так катаньемHSK 7-9
- 合体hé tǐ(глагол-объект) объединиться в одно; слиться; (стативный глагол) хорошо сидеть (об одежде и т.д.)HSK 7-9
- 命根子mìng gēn zǐ(существительное) нечто или некто, столь же ценный, как сама жизнь; самое дорогое сокровищеHSK 7-9
- 实质性shí zhì xìngсущественный; значительныйHSK 7-9
- 寓意yù yìподразумеваемый смысл; мораль (истории); посланиеHSK 7-9
- 本来面目běn lái miàn mùпервоначальный вид, истинная сущность (человека или вещи)HSK 7-9
- 泡影pào yǐng(переносное) нечто иллюзорное и недолговечное; рухнувшая надеждаHSK 7-9
- 牢不可破láo bù kě pò(чэнъюй) нерушимый, несокрушимый (о связях, союзах, убеждениях и т.п.)HSK 7-9
- 独有dú yǒuвладеть единолично; быть единственным, у кого это естьHSK 7-9
- 类别lèi biéкатегория, классификацияHSK 6
- 蛊惑gǔ huòсовращать или подстрекать кого-либо к плохим поступкам; отравлять чей-либо разум; околдовывать или обольщать (с целью вовлечь в плохое дело)HSK 7-9
- 错位cuò wèi(медицина) быть вывихнутым; (переносное) быть смещённым, быть не на местеHSK 7-9
- 先机xiān jīпервая возможность; инициатива (в соревновательном контексте)HSK 7-9
- 可行性kě xíng xìngосуществимостьHSK 7-9
- 各方gè fāng(местоимение) все стороны; все участники (спора, переговоров, обсуждения); (местоимение) все направленияHSK 7-9
- 名利场míng lì chángмир славы и богатства; арена борьбы за богатство и положениеHSK 7-9
- 天理tiān lǐнебесный принцип; естественный закон (моральный порядок вселенной); справедливость; божественное правосудие (как космическое возмездие)HSK 7-9
- 患难huàn nànтрудности; невзгоды; испытания и лишенияHSK 7-9
- 感化gǎn huàперевоспитывать (кого-л.) убеждением и примером; влиять в лучшую сторонуHSK 7-9
- 扎根zhā gēn(буквально, о растениях) пускать корни; (переносно) укореняться, глубоко обосновываться (в месте, сообществе или среди людей)HSK 7-9
- 捣鬼dǎo guǐстроить козни; пакостить; сеять раздор; злонамеренно сплетничатьHSK 7-9
- 方方面面fāng fāng miàn miànвсе аспекты; каждая сторона; многогранныйHSK 6
- 无穷无尽wú qióng wú jìnнеисчерпаемый, бесконечный, безграничныйHSK 7-9
- 最底层zuì dǐ céngсамый нижний уровень; нижний слой; первый этажHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(глагольная фраза) совершенно не иметь возможности; быть полностью беспомощнымHSK 7-9
- 猫腻māo nì(разговорное) что-то подозрительное; тёмные дела; махинацииHSK 7-9
- 症结zhēng jiéсуть проблемы; камень преткновения; основная причина проблемы; (ТКМ) твёрдое образование в животеHSK 7-9
- 纰漏pī lòuнебрежная ошибка, оплошностьHSK 7-9
- 联结lián jiéсоединять, связывать, присоединять (формально или абстрактно)HSK 7-9
- 脱节tuō jié(о предметах) разъединяться, расходиться; (переносное) быть оторванным, быть не связанным (с реальностью, практикой и т.д.)HSK 7-9