Китайские слова, начинающиеся на «G»
2 099 слов · страница 11 из 11
- 关怀备至guān huái bèi zhìпроявлять величайшую заботу и внимание; чрезвычайно заботливый и внимательныйHSK 7-9
- 关进guān jìnзапереть, заключить, закрыть (человека или животное)HSK 7-9
- 冠军级guàn jūn jíуровень чемпиона, высший уровеньHSK 7-9
- 刚愎自用gāng bì zì yòngупрямый и самоуверенный; своевольный; упрямыйHSK 7-9
- 割让gē ràngуступать (территорию, землю)HSK 7-9
- 古井gǔ jǐngдревний колодецHSK 7-9
- 古今gǔ jīnдревние и современные времена; прошлое и настоящееHSK 7-9
- 古方gǔ fāngдревний рецепт или формула (в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 古柏gǔ bǎiдревний кипарисHSK 7-9
- 古生物学gǔ shēng wù xuéпалеонтологияHSK 7-9
- 古画gǔ huàдревняя картинаHSK 7-9
- 古装gǔ zhuāngкостюм в древнем стиле / древняя одежда (обычно из исторических периодов)HSK 7-9
- 古雅gǔ yāклассическая элегантность; классический вкусHSK 7-9
- 各奔前程gè bèn qián chéngкаждый идёт своей дорогой; каждый стремится к своему будущемуHSK 7-9
- 各抒己见gè shū jǐ jiàn(чэнъюй (идиома)) каждый выражает своё мнение; каждый свободно высказываетсяHSK 7-9
- 各持己见gè chí jǐ jiàn(чэнъюй) каждый стоит на своём; неспособность прийти к консенсусуHSK 7-9
- 各级gè jíвсе уровни; различные уровни (правительства, организации и т.д.)HSK 7-9
- 告急gào jíбыть в чрезвычайной ситуации; сообщать о чрезвычайной ситуации и просить срочной помощиHSK 7-9
- 告老还乡gào lǎo huán xiāngвыйти в отставку и вернуться в родные края после службы чиновникомHSK 7-9
- 咕咚gū dōng(звукоподражание) глухой удар, стук, плюх (звук падения тяжёлого предмета на землю или в воду); (звукоподражание) глоток (звук, когда сильно пьют)HSK 7-9
- 咕嘟gū dūдолго кипеть или вариться (особенно о жидкостях); надувать губы (например, от недовольства или чтобы издавать звук)HSK 7-9
- 哏génсмешной, забавный, комичный (разговорное, часто используется в сяншэне и северных диалектах)HSK 7-9
- 国书guó shūдипломатические верительные грамоты; официальные документы, которыми обмениваются государстваHSK 7-9
- 国债guó zhàiгосударственный долг (облигации, выпущенные страной)HSK 7-9
- 国势guó shìнациональная мощь; общее положение в странеHSK 7-9
- 国家机关guó jiā jī guānгосударственный орган; правительственное учреждениеHSK 7-9
- 国家电网guó jiā diàn wǎngState Grid (государственная электроэнергетическая компания Китая)HSK 7-9
- 国文guó wénписьменный национальный язык (т.е. стандартный китайский); китайский язык и литература (как область изучения)HSK 7-9
- 国殇guó shāngнациональный мученик (почтительный термин для того, кто погиб, защищая страну, особенно молодой солдат)HSK 7-9
- 国联Guó liánсокращение для Лиги Наций (1920–1946)HSK 7-9
- 国运guó yùnнациональная судьба; участь нацииHSK 7-9
- 国难guó nánнациональное бедствие или кризис (особенно вызванный иностранной агрессией)HSK 7-9
- 埂gěngгряда между полями; длинный узкий холмHSK 7-9
- 够戗gòu qiāngужасный, невыносимый (используется для описания сложной ситуации); довольно, очень (усилитель, часто после 得 в качестве дополнения)HSK 7-9
- 够瞧的gòu qiáo de(разговорное) действительно ужасно; слишком; невероятно (выражает, что что-то чрезмерно или неприемлемо)HSK 7-9
- 姑娘家gū niáng jiā(разговорное) молодая незамужняя женщина; девушка (часто подразумевает молодость или неопытность); (буквальное) дом девушки; дом молодой женщиныHSK 7-9
- 姑息养奸gū xī yǎng jiānтерпеть зло — значит поощрять его; умиротворение порождает проблемыHSK 7-9
- 孤军gū jūnизолированная сила; одинокий боец (часто используется в переносном смысле)HSK 7-9
- 孤掌难鸣gū zhǎng nán míngТрудно добиться успеха в одиночку; нужна поддержка.HSK 7-9
- 孤高gū gāo(о человеке) отчуждённый и гордый; пренебрегающий мирскими делами; (о вещах) возвышающийся и одинокий; превосходящий обычноеHSK 7-9
- 官报guān bàoофициальный журнал; правительственный вестникHSK 7-9
- 官话guān huàпутунхуа (стандартный китайский язык, особенно в историческом контексте); бюрократический жаргон, официальный языкHSK 7-9
- 宫门gōng ménдворцовые воротаHSK 7-9
- 寡廉鲜耻guǎ lián xiǎn chǐбесстыдный и коррумпированный; лишённый всякого чувства чести или стыдаHSK 7-9
- 工业部gōng yè bùМинистерство промышленности; промышленный отдел (в компании)HSK 7-9
- 工价gōng jiàстоимость труда; затраты на трудHSK 7-9
- 工作制gōng zuò zhìграфик работы, система труда (структурированное распределение рабочего времени)HSK 7-9
- 工薪gōng xīnзаработная плата; окладHSK 7-9
- 工装gōng zhuāngрабочая одежда; спецодеждаHSK 7-9
- 工资表gōng zī biǎoплатёжная ведомость; расчётный листHSK 7-9
- 工龄gōng língстаж работы; выслуга летHSK 7-9
- 巩gǒngукреплять, делать прочным (как связанная морфема в сложных словах); фамилияHSK 7-9
- 巩膜gǒng mòсклераHSK 7-9
- 干扰素gān rǎo sùинтерферонHSK 7-9
- 干旱期gān hàn qīзасушливый период, сухой сезонHSK 7-9
- 干流gàn liúглавное русло (основной канал реки); мейнстрим (доминирующее течение или направление)HSK 7-9
- 干贝gān bèiсушёный гребешокHSK 7-9
- 广博guǎng bóширокий и глубокий (о знаниях, опыте, учёности)HSK 7-9
- 广播体操guǎng bō tǐ cāoрадиогимнастика (стандартизированные групповые упражнения под радиомузыку, элемент китайской культуры)HSK 7-9
- 广播剧guǎng bō jùрадиоспектакль; аудиодрамаHSK 7-9
- 广播室guǎng bō shìрадиостудия, студияHSK 7-9
- 广而告之guǎng ér gào zhīшироко рекламироватьHSK 7-9
- 庚gēngседьмой из десяти Небесных Стволов; (книжное) возраст, особенно в контексте годов рожденияHSK 7-9
- 归依guī yīобратиться в (религию, особенно буддизм); найти убежище в; (существительное) убежище; опора; источник духовной опорыHSK 7-9
- 归天guī tiān(эвфемизм, формальное) скончаться, умереть (для пожилых/уважаемых людей)HSK 7-9
- 归程guī chéngобратный путьHSK 7-9
- 恭祝gōng zhùпочтительно поздравлять; желать (официально)HSK 7-9
- 恭请gōng qǐngсердечно приглашать (очень официально, уважительно)HSK 7-9
- 惯量guàn liàngмомент инерции (физика)HSK 7-9
- 感召力gǎn zhào lìхаризма; способность вдохновлять и мобилизовать другихHSK 7-9
- 感应场gǎn yìng chǎng(физика) поле индукцииHSK 7-9
- 戈比gē bǐкопейка (денежная единица России и некоторых других стран)HSK 7-9
- 挂载guà zǎi(комп.) монтировать (диск, устройство или файловую систему)HSK 7-9
- 改改口gǎi gǎi kǒuизменить формулировку (предварительно или кратко); пересмотреть сказанное (повторная форма от 改口)HSK 7-9
- 改锥gǎi zhuīотвёрткаHSK 7-9
- 故伎gù jìстарая уловка; тот же старый приёмHSK 7-9
- 故态gù tàiпрежнее или обычное отношение (книжное)HSK 7-9
- 敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi(чэнъюй) смелый и решительный в действиях, смело действующий и берущий на себя ответственностьHSK 7-9
- 果儿guǒ ér(разговорное, северный диалект) мелкий фрукт; фрукт (неформальное, ласкательное)HSK 7-9
- 果农guǒ nóngфруктоводHSK 7-9
- 果脯guǒ fǔзасахаренные фрукты; цукатыHSK 7-9
- 果香guǒ xiāngфруктовый аромат, фруктовый запахHSK 7-9
- 根植gēn zhíукореняться, пускать корни (перен., об идеях, традициях, ценностях)HSK 7-9
- 根目录gēn mù lùкорневой каталог (в информатике)HSK 7-9
- 格兰仕gé lán shìGalanz (китайский бренд бытовой техники)HSK 7-9
- 格洛斯特郡Gé luò sī tè jùnГлостершир (графство на юго-западе Англии)HSK 7-9
- 格登gé dēng(звукоподражание) звук внезапного сердцебиения или тяжёлого шага; также используется переносно для описания испугаHSK 7-9
- 榖gǔбумажное тутовое деревоHSK 7-9
- 歌艺gē yìпевческое мастерство, вокальное искусствоHSK 7-9
- 纲要gāng yàoплан; основные моментыHSK 7-9
- 戈壁Gē bìГоби (пустыня)HSK 7-9
- 耿直gěng zhíчестный, откровенный, искренний (о человеке или его словах)HSK 7-9
- 高新技术gāo xīn jì shùвысокие технологии; хай-текHSK 6
- 国学guó xuéтрадиционная китайская учёность / классические китайские исследования (охватывающие философию, историю, литературу и т.д.)HSK 7-9
- 攻关gōng guānрешать ключевую проблему, преодолевать сложную задачу (переносное); штурмовать стратегический проход (буквальное)HSK 7-9
- 桂花guì huāцветок османтуса; османтус душистыйHSK 7-9
- 概论gài lùnобщее введение или обзор (темы); очеркHSK 7-9
- 高端gāo duān(прилагательное) высококлассный, премиальный; (существительное) высококлассный сегмент, премиум-рынокHSK 6
- 公共汽车gōng gòng qì chēавтобусHSK 7-9