Китайские слова, начинающиеся на «G»
2 099 слов · страница 10 из 11
- 干道gàn dàoглавная дорога, магистральная дорогаHSK 7-9
- 广告栏guǎng gào lánколонка объявлений, раздел частных объявлений (в газете или онлайн)HSK 7-9
- 广州Guǎng zhōuГуанчжоу (столица провинции Гуандун)HSK 7-9
- 怪相guài xiàngстранное или смешное выражение лица; гримасаHSK 7-9
- 恭恭敬敬gōng gōng jìng jìngочень почтительно, с почтением, с большим уважениемHSK 7-9
- 恭顺gōng shùnпочтительный и покорныйHSK 7-9
- 感叹词gǎn tàn cíмеждометие (часть речи); восклицаниеHSK 7-9
- 感怀gǎn huáiвспоминать с волнением; предаваться воспоминаниямHSK 7-9
- 拐子guǎi zǐпохититель, похититель людей; мошенник, обманщик; костыльHSK 7-9
- 掼guàn(глагол) бросать, швырять, метать; (глагол) тяжело падать; бросать кого-л. на землю (в борьбе)HSK 7-9
- 擀gǎnраскатывать (тесто, выпечку) скалкойHSK 7-9
- 改判gǎi pàn(юридическое) изменить приговор, отменить решение судаHSK 7-9
- 改扮gǎi bànзамаскироваться, переодеться в кого-либоHSK 7-9
- 故伎重演gù jì chóng yǎnснова повторять старые трюки (отрицательно, критически); снова взяться за староеHSK 7-9
- 更新换代gēng xīn huàn dàiмодернизировать; заменять старое новым (поколение)HSK 7-9
- 果树guǒ shùплодовое деревоHSK 7-9
- 柜门guì ménдверца шкафа; дверца буфетаHSK 7-9
- 根本性gēn běn xìngфундаментальная природа, существенный характерHSK 7-9
- 格鲁吉亚Gé lǔ jí yàГрузия (страна)HSK 7-9
- 棍儿gùn érпенис (сленг, вульгарное)HSK 7-9
- 概况gài kuàngобщая ситуация; обзор, краткое изложениеHSK 7-9
- 歌会gē huìпевческое собрание, вечеринка с пениемHSK 7-9
- 歌舞升平gē wǔ shēng píng(чэнъюй) создавать ложное впечатление мира и процветания; поддерживать видимость гармонииHSK 7-9
- 沟槽gōu cáoпаз, канал, прорезьHSK 7-9
- 甘于gān yúбыть готовым принять (что-то менее идеальное); довольствоваться; охотно брать на себя (роль или ситуацию)HSK 7-9
- 盖头gài touкрасная свадебная фата (традиционный китайский свадебный головной убор)HSK 7-9
- 管理费guǎn lǐ fèiадминистративный сбор, плата за управлениеHSK 7-9
- 蛊惑人心gǔ huò rén xīn(чэнъюй (идиома)) возбуждать общественное мнение и отравлять умы людей; демагогироватьHSK 7-9
- 观测站guān cè zhànнаблюдательная станцияHSK 7-9
- 观礼guān lǐприсутствовать на церемонии или торжестве (в качестве зрителя)HSK 7-9
- 观者guān zhěнаблюдатель, зрительHSK 7-9
- 规劝guī quàn(глагол) увещевать, советовать (серьёзно); (существительное) увещевание, серьёзный советHSK 7-9
- 诡诈guǐ zhàхитрый, вероломный, лживыйHSK 7-9
- 该市gāi shìуказанный город; тот город; этот город (формальное, письменное)HSK 7-9
- 该片gāi piān(местоимение, формальное) этот фильм; указанный фильмHSK 7-9
- 该镇gāi zhèn(формальное) этот город; упомянутый городHSK 7-9
- 贵贱guì jiànдорогое и дешёвое; товары всех ценовых категорий; знатные и простые; люди всех социальных слоёв; (региональное, северное) в любом случае, всё равно, несмотря ни на чтоHSK 7-9
- 赶巧gǎn qiǎoслучайно, по совпадению, как повезётHSK 7-9
- 跟手gēn shǒu(наречие, диалектное) сразу же; немедленно послеHSK 7-9
- 过奖guò jiǎngперехвалить; льстить (используется как вежливый ответ на комплимент)HSK 7-9
- 过氧化氢guò yǎng huà qīngпероксид водородаHSK 7-9
- 过火guò huǒкрайний; переходящий границыHSK 7-9
- 钙化gài huā(медицинское) кальцификацияHSK 7-9
- 钢刀gāng dāoстальной ножHSK 7-9
- 钢化玻璃gāng huà bō liзакалённое стекло, упрочнённое стеклоHSK 7-9
- 阁员gé yuánчлен кабинетаHSK 7-9
- 革命家gé mìng jiāреволюционерHSK 7-9
- 革除gé chúупразднять; избавляться (от старых систем, обычаев или привычек); исключать; увольнять (кого-либо с должности или из организации)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júучитывать общую ситуацию; ставить коллективные интересы выше личных или местныхHSK 7-9
- 顾影gù yǐngбыть нарциссичным; иметь завышенное мнение о себеHSK 7-9
- 馆员guǎn yuánсотрудник (библиотеки, музея или другого культурного учреждения)HSK 7-9
- 骨髓炎gǔ suǐ yánостеомиелит (инфекция кости)HSK 7-9
- 高宗gāo zōngхрамовое имя императора Цяньлуна (1735–1796); храмовое имя других китайских императоровHSK 7-9
- 高度计gāo dù jìальтиметрHSK 7-9
- 高才生gāo cái shēngвыдающийся ученик, одарённый ученик, лучший ученикHSK 7-9
- 高抬贵手gāo tái guì shǒu(идиома) просить о снисхождении или пощаде; умолять кого-то быть великодушным и отпустить с миромHSK 7-9
- 高洁gāo jiéблагородный и незапятнанный; чистый и возвышенныйHSK 7-9
- 高炮gāo bāoзенитное орудиеHSK 7-9
- 高粱gāo liángсорго (зерновая культура)HSK 7-9
- 高耸入云gāo sǒng rù yúnвозвышающийся до облаков; достающий до неба (形容极高)HSK 7-9
- 鲑guīлососьHSK 7-9
- 鼓噪gǔ zàoшуметь; поднимать шум; буянить (формальное, часто о толпе или группе)HSK 7-9
- 鼓膜gǔ móбарабанная перепонкаHSK 7-9
- 估价师gū jià shīоценщик, оценщик стоимости (специалист, оценивающий стоимость недвижимости, товаров или активов)HSK 7-9
- 伽马gā mǎгамма (греческая буква γ; используется в науке для гамма-излучения, гамма-ножа и т.д.)HSK 7-9
- 佝偻病gōu lóu bìngрахит (детское заболевание костей, вызванное дефицитом витамина D)HSK 7-9
- 供气gōng qìгазоснабжениеHSK 7-9
- 光辉灿烂guāng huī càn lànблестящий и ослепительный (о достижениях, будущем или культуре)HSK 7-9
- 光面guāng miànлапша в бульоне без мяса и овощейHSK 7-9
- 公分母gōng fēn mǔобщий знаменатель (математика)HSK 7-9
- 公办gōng bànгосударственный (об общественных учреждениях, например, школах, больницах)HSK 7-9
- 公司法gōng sī fǎкорпоративное правоHSK 7-9
- 公安局gōng ān júуправление общественной безопасности (полицейский орган Китая)HSK 7-9
- 公屋gōng wūгосударственный жилой комплекс (термин, специфичный для Гонконга)HSK 7-9
- 公开信gōng kāi xìnоткрытое письмоHSK 7-9
- 公断gōng duànарбитрироватьHSK 7-9
- 公用电话亭gōng yòng diàn huà tíngобщественная телефонная будкаHSK 7-9
- 刚强gāng qiáng(о характере или воле) твёрдый, стойкий, непоколебимыйHSK 7-9
- 刚正不阿gāng zhèng bù ēчестный и непреклонный; отказ от лести и компромиссовHSK 7-9
- 割除gē chúиссекать; вырезать (хирургически или в переносном смысле)HSK 7-9
- 功利主义gōng lì zhǔ yìутилитаризм (философская теория)HSK 7-9
- 功成身退gōng chéng shēn tuìуйти с достоинством после достижения успеха; отойти от дел, заслужив признаниеHSK 7-9
- 功过gōng guòзаслуги и недостатки; достижения и ошибкиHSK 7-9
- 古典文学gǔ diǎn wén xuéклассическая литератураHSK 7-9
- 古根汉姆gǔ gēn hàn mǔГуггенхайм (имеется в виду музей Гуггенхайма или семья/фонд Гуггенхаймов)HSK 7-9
- 古生物gǔ shēng wùдревняя вымершая жизнь; окаменелостьHSK 7-9
- 古籍gǔ jíдревние тексты; старинные книгиHSK 7-9
- 古色古香gǔ sè gǔ xiāngантикварный, причудливый, обладающий старомодным очарованиемHSK 7-9
- 古训gǔ xùnдревние максимы; древние наставленияHSK 7-9
- 古里古怪gǔ lǐ gǔ guàiстранный, чудной, необычный, эксцентричный (устойчивое выражение)HSK 7-9
- 各别gè biéнеобычный; своеобразный; эксцентричный; отчётливый; другой; отдельный; индивидуально; отдельно (наречие)HSK 7-9
- 哽gěngподавиться (едой); задыхаться от эмоцийHSK 7-9
- 固步自封gù bù zì fēngзакоснеть; быть самодовольным и сопротивляться переменамHSK 7-9
- 国宝级guó bǎo jí(прилагательное) уровня национального достояния; высшего уровня; наивысшего качества или ценностиHSK 7-9
- 国民党Guó mín dǎngГоминьдан (KMT), Националистическая партия КитаяHSK 7-9
- 国泰Guó tàiCathay Pacific (гонконгская авиакомпания)HSK 7-9
- 国语guó yǔПутунхуа (стандартный китайский, особенно на Тайване); (историческое) государственный языкHSK 7-9
- 国贼guó zéiпредатель родины; национальный предательHSK 7-9
- 够本gòu běnвыйти в ноль, покрыть расходы; (переносное) быть стоящим, быть выгоднымHSK 7-9
- 姑母gū mǔзамужняя сестра отца (тётя по отцовской линии)HSK 7-9
- 宫城gōng chéngдворцовая стена; стены, окружающие императорский дворец; императорская резиденция; дворецHSK 7-9
- 宫外孕gōng wài yùnвнематочная беременностьHSK 7-9
- 宫颈癌gōng jǐng áiрак шейки маткиHSK 7-9
- 寡居guǎ jūжить во вдовстве (книжное, о женщине)HSK 7-9
- 寡言少语guǎ yán shǎo yǔмолчаливый, тихий и сдержанный (о характере человека)HSK 7-9
- 工业界gōng yè jièпромышленные круги, промышленный секторHSK 7-9
- 工位gōng wèiрабочее местоHSK 7-9
- 工序gōng xùпроцесс; рабочая процедураHSK 6
- 工日gōng rìчеловеко-день; единица труда, равная работе одного человека в течение одного дняHSK 7-9
- 工科gōng kēинженерия (как академическая область изучения)HSK 7-9
- 工程队gōng chéng duìстроительная бригада; инженерный корпусHSK 7-9
- 广泛性guǎng fàn xìngобширность, универсальность, широкий охватHSK 7-9
- 广角镜头guǎng jiǎo jìng tóuширокоугольный объективHSK 7-9
- 归隐guī yǐnуйти от общественной жизни и жить в уединенииHSK 7-9
- 怪话guài huàциничное замечание; жалоба (часто завуалированная или саркастичная)HSK 7-9
- 感慨万千gǎn kǎi wàn qiānбыть наполненным тысячью мыслей и чувств; множество эмоций, нахлынувшихHSK 7-9
- 拐棍guǎi gùnтрость для ходьбы; костыль; опораHSK 7-9
- 故事片gù shi piānхудожественный фильм; художественный фильм (в отличие от документального)HSK 7-9
- 故国gù guóродная земля или древняя страна (книжное); родной город (книжное)HSK 7-9
- 故态复萌gù tài fù méng(чэнъюй) снова вернуться к старым привычкам; вернуться к прежнему поведениюHSK 7-9
- 更迭gēng diéменяться последовательно; чередоваться; сменять друг друга (о временах года, правительствах, династиях и т.д.)HSK 7-9
- 杆儿gǎn ér(разговорное) шест, палкаHSK 7-9
- 杆状gān zhuàngстержневидный; палкообразный; цилиндрический (в качестве определения)HSK 7-9
- 果子露guǒ zi lùфруктовый сиропHSK 7-9
- 根子gēn zǐ(разговорное) коренная причина, источник, происхождение (проблемы или нежелательной ситуации)HSK 7-9
- 格律gé lǜметрические и тональные правила для классической китайской поэзии; версификацияHSK 7-9
- 梗概gěng gàiплан; сутьHSK 7-9
- 概略gài lüèплан; краткое изложениеHSK 7-9
- 歌本gē běnпесенникHSK 7-9
- 歌舞团gē wǔ tuánансамбль песни и пляски; коллектив песни и танцаHSK 7-9
- 沟壑gōu hè(география) овраг; (география) ущельеHSK 7-9
- 沽名钓誉gū míng diào yùстремиться к славе и похвале с помощью нечестных или показных средствHSK 7-9
- 滚圆gǔn yuánидеально круглый, круглый как шарHSK 7-9
- 滚翻gǔn fān(существительное, спорт) кувырок; акробатическое перекатывание (например, кувырок вперёд, кувырок назад); (глагол, спорт) кувыркаться (в гимнастике, прыжках в воду и т.д.)HSK 7-9
- 狗吃屎gǒu chī shǐ(вульгарное сленговое выражение) упасть плашмя лицом; приземлиться лицом внизHSK 7-9
- 甘当gān dāngохотно принимать (роль, обязанность или наказание)HSK 7-9
- 甘美gān měiсладкий и освежающийHSK 7-9
- 稿纸gǎo zhǐрукописная бумага (часто в линейку или клетку, используется для черновиков)HSK 7-9
- 管乐器guǎn yuè qìдуховой инструментHSK 7-9
- 绀gàn(связанная форма) тёмно-фиолетовый, глубокий сине-фиолетовыйHSK 7-9
- 给以gěi yǐдавать, предоставлять (абстрактные вещи, такие как поддержка, помощь, внимание)HSK 7-9
- 罐内guàn nèiвнутри банки, кувшина или бакаHSK 7-9
- 耕田gēng tiánпахать поля; обрабатывать землюHSK 7-9
- 肝素gān sùгепаринHSK 7-9
- 股息gǔ xīдивиденд (по акциям); доход от дивидендовHSK 7-9
- 股民gǔ mínинвестор в акции; торговец акциями (часто с подтекстом обычных розничных инвесторов)HSK 7-9
- 胳gā(связанная морфема) подмышка (только в 胳肢窝)HSK 7-9
- 观后感guān hòu gǎnотзыв после просмотра (фильма, выставки и т.п.)HSK 7-9
- 观赏者guān shǎng zhěзритель, наблюдатель, смотрящийHSK 7-9
- 规整guī zhěng(стативный глагол) быть аккуратным и упорядоченным; быть в надлежащем порядке; (глагол) приводить в порядок, убиратьHSK 7-9
- 该书gāi shū(формальное) упомянутая книга, данная книга, эта книгаHSK 7-9
- 该奖gāi jiǎngэта награда, упомянутая наградаHSK 7-9
- 该校gāi jiàoэта школа, упомянутая школа (формальное, письменное)HSK 7-9
- 该省gāi shěng(формальное, указательное) упомянутая провинция, та провинция (отсылка к конкретной провинции, упомянутой ранее)HSK 7-9
- 谷口gǔ kǒuТанигути (японская фамилия)HSK 7-9
- 谷氨酸gǔ ān suānглутаминовая кислота (аминокислота)HSK 7-9
- 谷草gǔ cǎoпросовая солома; рисовая солома (как материал для корма или подстилки)HSK 7-9
- 购进gòu jìnприобретать (оптом), покупать большими партиямиHSK 7-9
- 贵妃guì fēiвысшая императорская наложница (ниже императрицы)HSK 7-9
- 赶场gǎn chángспешить с одного выступления на другое (театр.); быстро переходить от одного события или места к другомуHSK 7-9
- 跟脚gēn jiǎoследовать вплотную, быть на пятках у кого-либоHSK 7-9
- 过电影guò diàn yǐng(разговорное) вспоминать или мысленно прокручивать прошлые события как киноплёнкуHSK 7-9
- 钢圈gāng quānобод колеса; косточка (в бюстгальтере)HSK 7-9
- 钢质gāng zhìстальной материал; сделанный из сталиHSK 7-9
- 隔三差五gé sān chà wǔкаждые несколько дней; часто, но нерегулярно; время от времениHSK 7-9
- 隔岸观火gé àn guān huǒнаблюдать за чьей-то бедой с безопасного расстояния, не помогая; быть равнодушным наблюдателемHSK 7-9
- 隔日gé rìчерез день; следующий день; наступающий деньHSK 7-9
- 革命党gé mìng dǎngреволюционная политическая партияHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìкак следует из названия; как подсказывает терминHSK 7-9
- 顾问团gù wèn tuánконсультативная группа, команда консультантовHSK 7-9
- 馆内guǎn nèiвнутри помещения, в музее/галерее/выставочном зале; (книжное) в пределах территории общественного зданияHSK 7-9
- 骨化gǔ huàокостеневать (также переносно: становиться жёстким или негибким)HSK 7-9
- 骨癌gǔ áiрак костейHSK 7-9
- 高丽参Gāo lí shēnкорейский женьшень (вид женьшеня из Кореи)HSK 7-9
- 高僧gāo sēngвыдающийся монах (буддийский, достигший высокого уровня в практике и мудрости)HSK 7-9
- 高分子gāo fēn zǐ(химия) макромолекула, полимерHSK 7-9
- 高射gāo shèзенитный (огонь), стрельба под большим угломHSK 7-9
- 高科技gāo kē jìвысокие технологии, хай-текHSK 5
- 高论gāo lùn(вежливое) поучительные замечания; блестящие взгляды (используется для похвалы чьего-либо мнения); (формальное, устаревшее) ваши уважаемые взглядыHSK 7-9
- 高质gāo zhìвысококачественныйHSK 7-9
- 鼓吹者gǔ chuī zhě(пренебрежительное) сторонник, поборник, защитник (идеи или дела, с негативным оттенком)HSK 7-9
- 鼓风gǔ fēngнагнетать воздух (мехами, вентилятором и т.д.), раздувать (огонь), обмахиватьHSK 7-9
- 龟缩guī suōзатаиться; уйти в оборонительную позицию (как черепаха, втягивающаяся в панцирь)HSK 7-9
- 个人崇拜gè rén chóng bàiкульт личности; культ личностиHSK 7-9
- 个体户gè tǐ hùвладелец собственного бизнеса; индивидуальный предприниматель; малое частное предприятиеHSK 7-9
- 估价单gū jià dānсмета расходов (документ), предложение, оценка стоимостиHSK 7-9
- 供状gòng zhuàngписьменное признание; показаниеHSK 7-9
- 供给量gōng jǐ liàngобъём поставок; количество поставокHSK 7-9
- 光宗耀祖guāng zōng yào zǔприносить честь предкам; быть гордостью своего родаHSK 7-9
- 光州Guāng zhōuКванджу (город в Южной Корее)HSK 7-9
- 光度guāng dùсветимость (физика)HSK 7-9
- 光标guāng biāoкурсор (на экране компьютера)HSK 7-9
- 光笔guāng bǐсветовое перо (компьютерное), электронное пероHSK 7-9
- 光谱分析guāng pǔ fēn xīспектрографический анализHSK 7-9
- 光量子guāng liàng zǐфотон; квант светаHSK 7-9
- 公布栏gōng bù lánдоска объявлений, информационная доскаHSK 7-9
- 公德gōng déобщественная мораль; гражданская добродетель; социальная этикаHSK 7-9
- 公论gōng lùnобщественное мнение; общий консенсусHSK 7-9
- 公证员gōng zhèng yuánнотариусHSK 7-9
- 公驴gōng lǘосёл-самец, осёл (jackass)HSK 7-9