Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 13 von 13
- 吃闲饭chī xián fàn(umgangssprachlich, abwertend) ein Schmarotzer sein; ein müßiges Leben auf Kosten anderer führenHSK 7-9
- 吹动chuī dòngetwas durch Blasen in Bewegung versetzen, durch Blasen bewegenHSK 7-9
- 呈送chéng sòngein Dokument, einen Bericht usw. an eine höhere Behörde weiterleiten oder vorlegenHSK 7-9
- 唇齿相依chún chǐ xiāng yī(Chengyu (Redewendung)) gegenseitig abhängig, voneinander abhängig wie Lippen und ZähneHSK 7-9
- 喘喘气chuǎn chuǎn qìzu Atem kommen, eine Verschnaufpause einlegenHSK 7-9
- 城乡chéng xiāngstädtische und ländliche Gebiete; Stadt und LandHSK 7-9
- 城北chéng běi(Ortsname) nördlich der Stadt; der nördliche Teil einer Stadt oder eines Bezirks; (Eigenname) Chengbei, als Bezirks- oder GebietsnameHSK 7-9
- 城际chéng jì(Adjektiv) zwischenstädtisch; (Substantiv) Intercity (wie in 城际列车, 城际交通)HSK 7-9
- 处理场chǔ lǐ chǎngVerarbeitungsanlage; Behandlungsanlage (z. B. Abwasser, Abfall); Verarbeitungsstelle (für Daten oder Materialien)HSK 7-9
- 嫦娥Cháng éChang'e (chinesische Mondgöttin); Chang'e (Serie von chinesischen Mondraumsonden / Monderkundungsprogramm)HSK 7-9
- 孱càndünn und schwach (literarisch, meist redupliziert als 孱孱)HSK 7-9
- 尘俗chén súdie irdische Welt; weltliche Angelegenheiten (oft mit einem Ton von Müdigkeit oder Distanzierung)HSK 7-9
- 尘寰chén huán(literarisch) diese sterbliche Welt; das menschliche ReichHSK 7-9
- 层叠céng diégeschichtet sein / sich stapeln / aufeinanderstapelnHSK 7-9
- 崇山峻岭chóng shān jùn lǐnghohe Berge und steile Grate; majestätische und zerklüftete BerglandschaftHSK 7-9
- 崇阳Chóng yángChongyang (ein Kreis in der Provinz Hubei, China)HSK 7-9
- 常务董事cháng wù dǒng shì(Substantiv) geschäftsführender Direktor; ständiges Mitglied des VorstandsHSK 7-9
- 常备军cháng bèi jūnstehendes HeerHSK 7-9
- 常情cháng qínggesunder Menschenverstand (in menschlichen Beziehungen); was normal und vernünftig istHSK 7-9
- 床头灯chuáng tóu dēngNachttischlampeHSK 7-9
- 床板chuáng bǎnBettbrett; BettplankeHSK 7-9
- 床榻chuáng tàBett; Couch (insbesondere ein klassisches Bett)HSK 7-9
- 弛chí(gebundene Form) entspannen, lockern, lösenHSK 7-9
- 彩图cǎi túFarbillustration, FarbbildHSK 7-9
- 彩棚cǎi péngdekoriertes Zelt; Festzelt (für festliche Anlässe oder Veranstaltungen im Freien)HSK 7-9
- 彩画cǎi huàbemalte Malerei (an traditioneller chinesischer Architektur); bemalte DekorationHSK 7-9
- 怅然chàng ránenttäuscht; verärgertHSK 7-9
- 惨祸cǎn huòeine tragische Katastrophe; ein schreckliches UnglückHSK 7-9
- 成册chéng cèzu einem Band gebunden werden; zu einem Buch zusammengestellt werdenHSK 7-9
- 成名作chéng míng zuòein bahnbrechendes Werk, das einen Schriftsteller, Künstler oder Komponisten berühmt macht; DurchbruchswerkHSK 7-9
- 成团chéng tuáneine Gruppe bilden, zu einer Gruppe werden; (von einer Substanz) klumpen, Klumpen bildenHSK 7-9
- 成年累月chéng nián lěi yuèJahr für Jahr; jahrelang (betont die kontinuierliche Dauer)HSK 7-9
- 成成千上万chéng chéng qiān shàng wànZehntausende; eine große Anzahl (von Menschen oder Dingen)HSK 7-9
- 成方chéng fāngStandardrezept (in der traditionellen chinesischen Medizin)HSK 7-9
- 成百上千万chéng bǎi shàng qiān wànzig Millionen, Millionen über Millionen (betont eine riesige Menge)HSK 7-9
- 成都Chéng dūChengdu (Hauptstadt der Provinz Sichuan)HSK 7-9
- 成鱼chéng yúerwachsener FischHSK 7-9
- 才思cái sīkreatives Talent; Vorstellungskraft (beim Schreiben oder in der Kunst)HSK 7-9
- 才情cái qíngliterarisches und künstlerisches Talent; kreative Begabung; VorstellungskraftHSK 7-9
- 扯裂chě lièzerreißen, auseinanderreißen (physisch oder metaphorisch)HSK 7-9
- 承保chéng bǎo(Verb) zeichnen; versichern (aus Sicht des Versicherers)HSK 7-9
- 承租chéng zū(Verb) mieten, pachten (als Mieter; d.h. einen Mietvertrag eingehen)HSK 7-9
- 承袭chéng xíerben, übernehmen oder folgen (einer Tradition, einem Stil, einem Rang usw.)HSK 7-9
- 抄件chāo jiànKopie, DuplikatHSK 7-9
- 抽头chōu tóueinen Anteil oder eine Provision nehmen (besonders bei Glücksspiel oder Geschäftstransaktionen); (Elektronik) AbgriffHSK 7-9
- 持证chí zhèngein Zertifikat oder eine Lizenz besitzen; lizenziert oder zertifiziert seinHSK 7-9
- 捶胸顿足chuí xiōng dùn zú(Chengyu (Redewendung)) sich in extremer Trauer, Reue oder Frustration an die Brust schlagen und mit den Füßen stampfenHSK 7-9
- 掺假chān jiǎverfälschen; Verunreinigungen beimischenHSK 7-9
- 插口chā kǒuunterbrechen, ins Wort fallen, sich einmischen (während eines Gesprächs)HSK 7-9
- 揣度chuǎi duóschätzen, vermuten, raten (oft die Gedanken oder Absichten einer Person)HSK 7-9
- 搓澡cuō zǎoKörper abschrubben (mit feuchtem Handtuch im Bad, um abgestorbene Haut zu entfernen)HSK 7-9
- 撑门面chēng mén miànden Schein wahren, eine Fassade aufrechterhalten (oft durch oberflächliche Maßnahmen)HSK 7-9
- 撺掇cuān duojmdn. (zu etw.) drängen, anstacheln, anstiftenHSK 7-9
- 敕chìkaiserliches Edikt (gebundene Form)HSK 7-9
- 昌吉Chāng jíChangji (Stadt in Xinjiang, China)HSK 7-9
- 春意chūn yìdas Erwachen / der Beginn des Frühlings; Frühlingsstimmung; (poetisch) Liebesgedanken (mit dem Frühling assoziiert)HSK 7-9
- 春装chūn zhuāngFrühlingskleidungHSK 7-9
- 晨星chén xīngMorgensterne (Sterne, die am Morgenhimmel vor Sonnenaufgang sichtbar sind); Merkur (der Planet, wenn er als Morgenstern erscheint); (im Chengyu 寥若晨星) ein seltenes oder spärliches VorkommenHSK 7-9
- 晨礼chén lǐMorgengeschenk (traditionelles Geschenk vom Ehemann an die Frau am zweiten Hochzeitstag)HSK 7-9
- 晨雾chén wùMorgennebelHSK 7-9
- 曾经沧海céng jīng cāng hǎi(Chengyu) große Dinge erlebt haben; weltgewandt; nicht mehr leicht zu beeindruckenHSK 7-9
- 杈chāBaumzweigHSK 7-9
- 材料费cái liào fèiMaterialkosten; Kosten für MaterialienHSK 7-9
- 村口cūn kǒuDorfeingangHSK 7-9
- 村舍cūn shěLandhaus (auf dem Land)HSK 7-9
- 村镇cūn zhènDörfer und StädteHSK 7-9
- 查号台chá hào táiTelefonauskunft; AuskunftsoperatorHSK 7-9
- 查考chá kǎountersuchen; herauszufinden versuchen (durch Forschung oder historische Dokumente)HSK 7-9
- 查血chá xuèeinen Bluttest machen lassen; Blut überprüfen (im medizinischen Kontext)HSK 7-9
- 查访chá fǎngdurch Nachfragen untersuchen; ermitteln (oft formell oder offiziell)HSK 7-9
- 查询台chá xún táiInformationsschalter; AuskunftsschalterHSK 7-9
- 柴油机chái yóu jīDieselmotorHSK 7-9
- 椽子chuán zǐSparren (ein tragender Balken für ein Dach)HSK 7-9
- 次氯酸cì lǜ suānHypochlorige Säure (HOCl)HSK 7-9
- 此剧cǐ jùdieses Drama; dieses TheaterstückHSK 7-9
- 此役cǐ yìdiese Schlacht; dieser Feldzug; dieser große WettkampfHSK 7-9
- 沉积岩chén jī yánSedimentgesteinHSK 7-9
- 沧cāngblaugrün; azurblauHSK 7-9
- 测距器cè jù qìEntfernungsmesser, DistanzmessgerätHSK 7-9
- 初等chū děngelementar, grundlegend (Stufe, Bildung)HSK 6
- 炊烟chuī yānRauch aus Küchenschornsteinen; Kochrauch (oft mit poetischem oder nostalgischem Ton)HSK 7-9
- 长效cháng xiào(Substantiv) Langzeitwirksamkeit, anhaltende Wirkung; (Adjektiv) lang wirkend, langanhaltend, retardiertHSK 7-9
- 重阳节Chóng yáng jiéDoppel-Neunte-Fest (9. Tag des 9. Mondmonats); ein traditionelles chinesisches Fest zum Bergsteigen und zur Ehrung der ÄlterenHSK 7-9