Chinesische Wörter, die mit „C“ beginnen
2.483 Wörter · Seite 12 von 13
- 肠衣cháng yīWursthülle (die natürliche oder künstliche Haut, die Wurstfleisch umhüllt)HSK 7-9
- 舱盖cāng gàiLukendeckel; LukeHSK 7-9
- 舱面cāng miànDeck (eines Schiffs oder Boots)HSK 7-9
- 船桥chuán qiáoSchiffsbrückeHSK 7-9
- 茶花女chá huā nǚCamille (die Heldin von Alexandre Dumas' Roman Die Kameliendame)HSK 7-9
- 草籽cǎo zǐGrassamenHSK 7-9
- 菜地cài dìGemüsebeetHSK 7-9
- 菜根cài gēnungenießbare Wurzel oder Strunk eines Gemüses (oft zäh und weggeworfen)HSK 7-9
- 藏书楼cáng shū lóuBibliothek (insbesondere eine klassische chinesische oder private Büchersammlung)HSK 7-9
- 虫卵chóng luǎnInsekteneier, WurmeierHSK 7-9
- 虫灾chóng zāiInsektenplage; Insektenbefall (der Ernten schädigt)HSK 7-9
- 词性cí xìngWortart (grammatische Kategorie); die grammatischen Eigenschaften, die das syntaktische Verhalten eines Wortes bestimmenHSK 7-9
- 谗言chán yánVerleumdung, üble Nachrede; verleumderische Worte, die einem Vorgesetzten gegenüber geäußert werden, um jemandem zu schadenHSK 7-9
- 财产税cái chǎn shuìVermögenssteuerHSK 7-9
- 财务科cái wù kēFinanzabteilung, BuchhaltungsabteilungHSK 7-9
- 财迷cái míein Geldgieriger; ein Geizhals; jemand, der vom Geld besessen istHSK 7-9
- 赤诚chì chéngabsolute Aufrichtigkeit; hingebungsvolle ErgebenheitHSK 7-9
- 赤贫chì pínmittellos; extrem armHSK 7-9
- 超水平chāo shuǐ píngsein gewohntes Niveau übertreffen; über die normale Leistungsfähigkeit hinausgehenHSK 7-9
- 跐cīleicht auf dem Fußballen treten; trampelnHSK 7-9
- 车皮chē píEisenbahnwaggon, EisenbahnwagenHSK 7-9
- 车辙chē zhéFahrspur (von Rädern in einer Straße hinterlassene Rinne); Strecke, Route (für Fahrzeuge)HSK 7-9
- 车钩chē gōuEisenbahnkupplungHSK 7-9
- 醇香chún xiāngreiches Aroma (von Spirituosen oder Wein)HSK 7-9
- 醋酸cù suānEssigsäureHSK 7-9
- 错别字cuò bié zìfalsch geschriebene chinesische Schriftzeichen (falsch gebildet oder falsch verwendete Homophone)HSK 7-9
- 锤头chuí tóuHammerkopf (der Kopf eines Hammers)HSK 7-9
- 长征cháng zhēng(Substantiv) der Lange Marsch (der strategische Rückzug der Roten Armee Chinas 1934–1935); (Substantiv) eine lange, beschwerliche Reise oder Unternehmung; (Verb) einen langen Marsch oder eine Expedition unternehmenHSK 7-9
- 长生cháng shēngLanglebigkeit (langes Leben); Unsterblichkeit (ewiges Leben, besonders im daoistischen Kontext)HSK 7-9
- 驰名chí míngweit bekannt sein; berühmt seinHSK 7-9
- 丞相chéng xiàngPremierminister (im alten China); Kanzler (im kaiserlichen China)HSK 7-9
- 串连chuàn lián(Verb) in Reihe schalten; verbinden (Menschen oder Ideen); (Substantiv) Reihenschaltung; eine verbundene KetteHSK 7-9
- 串通一气chuàn tōng yí qìsich verschwören, konspirieren (heimlich und zu unehrlichen Zwecken)HSK 7-9
- 产值chǎn zhíProduktionswert; Wert der ProduktionHSK 7-9
- 从刑cóng xíngNebenstrafe (im Recht, z.B. Entzug politischer Rechte)HSK 7-9
- 从古至今cóng gǔ zhì jīnvon der Antike bis zur Gegenwart; im Laufe der GeschichteHSK 7-9
- 从无到有cóng wú dào yǒuaus dem Nichts entstehen, von Grund auf erschaffenHSK 7-9
- 从权cóng quán(Adverb) aus Zweckmäßigkeit, nach dem, was praktisch istHSK 7-9
- 仓储式cāng chǔ shìLagerhaus-Stil (Einzelhandelsformat)HSK 7-9
- 传声筒chuán shēng tǒngMegafon; Lautsprecher; (übertragen) Sprachrohr; jemand, der mechanisch die Worte eines anderen wiederholtHSK 7-9
- 传输线chuán shū xiànÜbertragungsleitungHSK 7-9
- 侧线cè xiàn(Eisenbahn) Abstellgleis; (Biologie) SeitenlinieHSK 7-9
- 促膝cù xī(Adv.) intim, im Vertrauen (eines privaten Gesprächs)HSK 7-9
- 倡议者chàng yì zhěInitiator (eines Vorschlags)HSK 7-9
- 催产cuī chǎnWehen einleiten, Geburt beschleunigenHSK 7-9
- 凑足còu zúgenug (von etwas, z. B. Geld, Leute) sammeln, um eine Anforderung zu erfüllenHSK 7-9
- 出典chū diǎnQuelle einer Anspielung oder eines ZitatsHSK 7-9
- 出勤率chū qín lǜAnwesenheitsrateHSK 7-9
- 出发地chū fā dìAbfahrtsort, StartpunktHSK 7-9
- 出巡chū xúneine königliche Inspektionsreise unternehmen (eines Monarchen); (von hohen Beamten) eine Inspektionsreise machenHSK 7-9
- 出资人chū zī rénFinanzier; Investor; SponsorHSK 7-9
- 出阵chū zhènin die Schlacht ziehen; ins Feld rückenHSK 7-9
- 创建人chuàng jiàn rénGründer; SchöpferHSK 7-9
- 创收chuàng shōuerwirtschaftetes Einkommen; zusätzliche Einnahmen (von einer Institution erzielt)HSK 7-9
- 创设chuàng shègründen; einrichten; schaffen (eine Institution, ein System usw.)HSK 7-9
- 初二chū èrzweiter Tag des Mondmonats (besonders des ersten Mondmonats, d.h. der zweite Tag des chinesischen Neujahrs); zweites Jahr der Mittelschule (Unterstufe, 8. Klasse)HSK 7-9
- 初赛chū sàiVorrunde; erste Runde (eines Wettbewerbs)HSK 7-9
- 参差不齐cēn cī bù qíungleichmäßig, unregelmäßig, nicht einheitlich (in Qualität, Niveau oder Umfang)HSK 7-9
- 参谋部cān móu bù(Militär) GeneralstabshauptquartierHSK 7-9
- 吃老本chī lǎo běnsich auf seinen Lorbeeren ausruhen, von früheren Erfolgen zehrenHSK 7-9
- 吃苦耐劳chī kǔ nài láoHärten ertragen und hart arbeiten (ohne zu klagen)HSK 7-9
- 吹风会chuī fēng huìVorab-Briefing; Hintergrund-Briefing (oft vertraulich für Journalisten)HSK 7-9
- 唱主角chàng zhǔ jiǎdie Hauptrolle spielen (in einem Theaterstück, einer Oper usw.); (übertragen) der Hauptakteur oder die zentrale Figur sein (in einem Projekt, Ereignis usw.)HSK 7-9
- 唱段chàng duànArie (Gesangsstück in der chinesischen Oper oder im Musiktheater)HSK 7-9
- 嚓嚓cā cā(Onom.) Geräusch von Kratzen, Zerreißen oder QuietschenHSK 7-9
- 场场chǎng chǎng(Zählwort) für Ereignisse, Krankheiten oder Naturphänomene, die sich im Laufe der Zeit entfalten; (reduplizierte Form) jedes Vorkommen, jedes MalHSK 7-9
- 垂体chuí tǐHirnanhangsdrüse; HypophyseHSK 7-9
- 处之泰然chǔ zhī tài ráneine Situation ruhig und unerschütterlich meistern; in schwierigen Zeiten gelassen bleibenHSK 7-9
- 存取cún qǔ(Bankwesen) Geld einzahlen und abheben; (Computer) auf Daten zugreifenHSK 7-9
- 存疑cún yíeine Sache offenlassen; das Urteil zurückhalten; als ungelöste Frage bestehen lassenHSK 7-9
- 层级céng jí(Substantiv) Ebene, Stufe (in einer Hierarchie oder einem System); (Substantiv) Schicht (formell, in der Schichtungstheorie verwendet)HSK 7-9
- 川菜Chuān càiSichuan-Küche; Sichuan-GerichteHSK 7-9
- 常务cháng wùRoutineangelegenheiten, Tagesgeschäft (einer Organisation)HSK 7-9
- 常见于cháng jiàn yúhäufig zu sehen in; oft zu finden in (formell/schriftlich)HSK 7-9
- 常量cháng liángKonstante (in Mathematik, Physik usw.)HSK 7-9
- 弛缓chí huǎnentspannen; lockern; nachlassenHSK 7-9
- 恻cètraurig, betrübt (gebundene Form, in literarischen Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 惩办chéng bànbestrafen (in einem formellen/rechtlichen Kontext); disziplinarische Maßnahmen ergreifen gegenHSK 7-9
- 愁云chóu yún(übertragen) ein besorgter oder trauriger Gesichtsausdruck; eine Wolke der Angst im GesichtHSK 7-9
- 成人式chéng rén shìZeremonie zum Erwachsenwerden, besonders die japanische Feier zum Tag der VolljährigkeitHSK 7-9
- 成本价chéng běn jiàSelbstkostenpreisHSK 7-9
- 成气候chéng qì hòuerfolgreich werden, es schaffen, eine bedeutende Figur oder Kraft werdenHSK 7-9
- 成熟期chéng shú qīReifezeit, Reifestadium (Landwirtschaft, Geschäft, persönliche Entwicklung)HSK 7-9
- 成箱chéng xiāng(vor einem Nomen oder Verb verwendet) in Kisten, kistenweiseHSK 7-9
- 承重梁chéng zhòng liángTragbalkenHSK 7-9
- 捶打chuí dǎschlagen; hämmern; (mit Fäusten oder einem Werkzeug) bearbeitenHSK 7-9
- 捶背chuí bēieine Rückenmassage durch leichtes Klopfen mit Fäusten gebenHSK 7-9
- 插翅难飞chā chì nán fēi(Chengyu) nicht entkommen können; in der Falle sitzen ohne AuswegHSK 7-9
- 擦澡cā zǎoein Schwammbad nehmen; sich mit einem nassen Handtuch oder Schwamm waschenHSK 7-9
- 春分Chūn fēnFrühlings-Tagundnachtgleiche (4. Sonnenperiode, ∼20.–21. März)HSK 7-9
- 春情chūn qíngLiebesregungen; aufkeimende romantische GefühleHSK 7-9
- 春雨chūn yǔFrühlingsregenHSK 7-9
- 朝政cháo zhèngkaiserliche Hofpolitik und -verwaltungHSK 7-9
- 村委会cūn wěi huìDorfkomitee (die grundlegende Selbstverwaltungsorganisation im ländlichen China)HSK 7-9
- 村野cūn yě(Substantiv) Dörfer und Felder; die Landschaft; (Adjektiv) ländlich, grob, ungehobelt (von Manieren oder Charakter)HSK 7-9
- 查塔姆群岛chá tǎ mǔ qún dǎoChatham-InselnHSK 7-9
- 查实chá shíüberprüfen und verifizieren, durch Untersuchung feststellenHSK 7-9
- 橙黄色chéng huáng sèOrangefarbeHSK 7-9
- 次席cì xí(formell) der Sitzplatz neben dem Ehrengast oder der kommandierenden Person; (offizieller Titel) Vizevorsitzender, stellvertretender LeiterHSK 7-9
- 次次cì cìjedes Mal, jedes Mal (emphatisch)HSK 7-9
- 次等cì děngzweitklassig, minderwertig, unterlegenHSK 7-9
- 此文cǐ wéndieser Text; dieser Artikel (formell schriftlich)HSK 7-9
- 此法cǐ fǎdiese Methode; dieser WegHSK 7-9
- 此消彼长cǐ xiāo bǐ cháng(Verbphrase) das eine schwindet, während das andere gedeiht; eine WippenbeziehungHSK 7-9
- 残月cán yuèabnehmender Mond (oft mit melancholischer literarischer Konnotation)HSK 7-9
- 沉底chén deSediment; SedimentationHSK 7-9
- 沉甸甸chén diàn diànschwer (im Sinne von beladen oder gewichtig; sowohl für physisches als auch metaphorisches Gewicht verwendet)HSK 7-9
- 沉郁chén yù(der Stimmung) tief deprimiert; düster; (des literarischen Stils oder Tons) tiefgründig, zurückhaltend und gewichtigHSK 7-9
- 沧海桑田cāng hǎi sāng tián(Redewendung) große Veränderungen in der Welt; die Wechselfälle des Lebens; die Zeit bringt enorme VeränderungenHSK 7-9
- 测试仪cè shì yíTestgerät; PrüfinstrumentHSK 7-9
- 潮头cháo tóuder Kamm einer Flutwelle; die Spitze, die Vorreiterrolle (eines Trends oder einer Bewegung)HSK 7-9
- 澄明chéng míngklar und hellHSK 7-9
- 瓷碗cí wǎnPorzellanschaleHSK 7-9
- 痴恋chī liànin jdn. vernarrt sein; obsessiv liebenHSK 7-9
- 磁体cí tǐmagnetischer Körper; MagnetHSK 7-9
- 穿刺术chuān cì shùParazentese; PunktionstechnikHSK 7-9
- 穿堂风chuān táng fēngDurchzug; Zugluft, die durch ein Gebäude von einer Seite zur anderen wehtHSK 7-9
- 窗沿chuāng yánFensterbrettHSK 7-9
- 策应cè yìng(Verb) koordinierte Unterstützung leisten (bei militärischen oder Teamoperationen); (Verb) einen Pick-and-Roll ausführen (im Basketball)HSK 7-9
- 粗布cū bùgrober StoffHSK 7-9
- 粗细cū xìDicke (einer Linie, eines Fadens usw.); Feinheit oder Grobheit (von Textur, Verarbeitung)HSK 7-9
- 粗陋cū lòugrob und primitiv; rau und ungeschliffenHSK 7-9
- 耻骨chǐ gǔSchambein; SchambeinknochenHSK 7-9
- 肠梗阻cháng gěng zǔDarmverschlussHSK 7-9
- 脆骨cuì gūKnorpelHSK 7-9
- 茶余饭后chá yú fàn hòuFreizeit; freie Momente (oft verwendet, um Themen zwangloser Unterhaltung zu beschreiben)HSK 7-9
- 茶店chá diànTeehaus, TeeladenHSK 7-9
- 茶盘chá pánTeetablettHSK 7-9
- 草体cǎo tīKursivschrift (in der chinesischen Kalligrafie); LaufschriftHSK 7-9
- 草料cǎo liàoFutter; ViehfutterHSK 7-9
- 裁军cái jūnabrüsten, die Streitkräfte reduzierenHSK 7-9
- 裁断cái duànerwägen und entscheiden; befindenHSK 7-9
- 诚如chéng rú(formell) ebenso wie, genau wieHSK 7-9
- 诧chà(gebundenes Morphem) überrascht, erstauntHSK 7-9
- 财大气粗cái dà qì cū(Chengyu) arrogant und überheblich aufgrund des eigenen Reichtums; lautstark mit finanzieller Macht auftretenHSK 7-9
- 财神爷cái shén yéReichtumsgott (Volksgottheit); (übertragen) sehr wohlhabende Person; jemand, der finanzielles Glück bringtHSK 7-9
- 赤纬chì wěi(Astronomie) DeklinationHSK 7-9
- 赤胆忠心chì dǎn zhōng xīn(Chengyu (Redewendung)) völlige Hingabe, absolute LoyalitätHSK 7-9
- 赤膊上阵chì bó shàng zhèn(wörtlich) mit nacktem Oberkörper in die Schlacht ziehen; (übertragen) offen und ohne Verstellung handeln; offen hervortretenHSK 7-9
- 超低温chāo dī wēnUltraniedrigtemperaturHSK 7-9
- 超大型chāo dà xíngübergroß, sehr groß, riesigHSK 7-9
- 超强chāo jiàngextrem starkHSK 7-9
- 超薄chāo báoultradünn, superdünnHSK 7-9
- 超高压chāo gāo yāUltrahochdruck (Physik); Höchstspannung (Elektrotechnik)HSK 7-9
- 踌躇不前chóu chú bù qiánzögern voranzukommen; in Unentschlossenheit stecken bleibenHSK 7-9
- 车况chē kuàngFahrzeugzustand; der Zustand oder die Qualität eines AutosHSK 7-9
- 车床chē chuángDrehmaschine (Werkzeugmaschine)HSK 7-9
- 车铃chē língKlingel an einem Fahrzeug (insbesondere Fahrrad)HSK 7-9
- 辞行cí xíngsich verabschieden (von Freunden/Familie) vor ReiseantrittHSK 7-9
- 迟疑不决chí yí bù juézögerlich und unfähig, eine Entscheidung zu treffen; unentschlossen; schwankendHSK 7-9
- 采撷cǎi xié(literarisch) pflücken, abpflücken (Blumen, Blätter, Früchte); (literarisch) sammeln, zusammentragen (Zitate, Auszüge)HSK 7-9
- 采煤cǎi méiKohle abbauen; KohlebergbauHSK 7-9
- 重构chóng gòuRekonstruktionHSK 7-9
- 锄草chú cǎoUnkraut jäten (mit der Hacke); Unkraut hackenHSK 7-9
- 错开cuò kāiZeiten oder Pläne staffeln; abwechselnHSK 7-9
- 长卷cháng juànlange Schriftrolle (Malerei oder Kalligrafie)HSK 7-9
- 长工cháng gōng(Substantiv, historisch) langjähriger Landarbeiter (im vormodernen China)HSK 7-9
- 长年累月cháng nián lěi yuèjahr ein, jahr aus; im Laufe der Jahre; jahrelangHSK 7-9
- 长期性cháng qī xìnglangfristige Natur, langwierige BeschaffenheitHSK 7-9
- 长海Cháng hǎiChanghai (Kreis in Liaoning, China)HSK 7-9
- 长野Cháng yěNagano (japanische Stadt und Präfektur)HSK 7-9
- 陈列柜chén liè guìSchaukasten; VitrineHSK 7-9
- 陈货chén huòalte Ware; Ladenhüter; veralteter BestandHSK 7-9
- 陈酒chén jiǔgereifter Schnaps, milder Wein (Wein oder Spirituosen, die lange gelagert wurden, um Geschmack zu entwickeln)HSK 7-9
- 雏鸡chú jīKüken, frisch geschlüpftes HuhnHSK 7-9
- 丑态百出chǒu tài bǎi chūsich lächerlich oder widerlich verhalten; sich durch wiederholte peinliche Aktionen wie ein Clown benehmenHSK 7-9
- 串供chuàn gòngsich absprechen, um die Aussagen aufeinander abzustimmen (im rechtlichen Kontext)HSK 7-9
- 串珠chuàn zhūEine Perlenkette; Perlenkette (für Schmuck oder Basteln)HSK 7-9
- 产区chǎn qūAnbaugebiet; Region, in der ein bestimmtes Produkt (wie Wein, Getreide oder Industriegüter) angebaut oder hergestellt wirdHSK 7-9
- 产能chǎn néngProduktionskapazitätHSK 7-9
- 传种chuán zhǒngvermehren (eine Art oder Familienlinie); fortpflanzenHSK 7-9
- 传诵chuán sòngweit verbreitet rezitiert und gelobt werden; in aller Munde sein (von einem Gedicht, einer Geschichte oder einem Sprichwort)HSK 7-9
- 传达室chuán dá shìPförtnerhaus; Sicherheits-/Empfangskabine am Eingang einer Arbeitsstätte oder EinrichtungHSK 7-9
- 侧卧cè wòauf der Seite liegenHSK 7-9
- 偿债cháng zhàieine Schuld zurückzahlen (formell)HSK 7-9
- 储罐chǔ guànLagertankHSK 7-9
- 充塞chōng sèvollständig füllen; (einen Raum) vollstopfen; gefüllt sein mit (oft für Geräusche, Gerüche oder Gedanken)HSK 7-9
- 冲剂chōng jìMedizinische Granulate oder Pulver zur oralen Einnahme nach Auflösen in WasserHSK 7-9
- 冲垮chōng kuǎbersten und zum Einsturz bringen; überwältigen und zertrümmernHSK 7-9
- 冲开chōng kāidurchbrechen (mit Gewalt), aufbrechen, erzwingenHSK 7-9
- 出口商chū kǒu shāngExporteurHSK 7-9
- 出口量chū kǒu liángExportvolumen; ExportmengeHSK 7-9
- 出土文物chū tǔ wén wùausgegrabene Kulturgüter; archäologische Artefakte aus antiken StättenHSK 7-9
- 出头露面chū tóu lù miànin der Öffentlichkeit auftreten (impliziert oft Initiative oder Aufmerksamkeitssuche); die Führung übernehmen (in einer öffentlichen oder sichtbaren Rolle)HSK 7-9
- 创出chuàng chūetwas (einen Rekord, eine Leistung oder eine neue Situation) schaffenHSK 7-9
- 创刊号chuàng kān hàoerste Ausgabe (einer Veröffentlichung)HSK 7-9
- 创痕chuāng hénNarbe (physisch oder emotional)HSK 7-9
- 初始值chū shǐ zhíAnfangswertHSK 7-9
- 初春chū chūnVorfrühlingHSK 7-9
- 初见成效chū jiàn chéng xiàoerste Ergebnisse zeigen; vorläufige Erfolge wurden erzieltHSK 7-9
- 初露锋芒chū lù fēng máng(Chengyu (Redewendung)) beginnen, sein Talent oder seine Fähigkeit zum ersten Mal zu zeigenHSK 7-9
- 刺针cì zhēnStachel, Stocher (ein spitzes Werkzeug oder Gegenstand zum Stechen oder Durchbohren)HSK 7-9
- 匆cōng(gebundene Form) eilig; dringendHSK 7-9
- 匙子chí ziLöffelHSK 7-9
- 厕所间cè suǒ jiānToilette, WC, WaschraumHSK 7-9
- 参赛队cān sài duìMannschaft von Teilnehmern an einem Wettbewerb; teilnehmende MannschaftHSK 7-9
- 参赞cān zànBerater (diplomatischer Posten); AttachéHSK 7-9
- 叉腰chā yāo(Verb-Objekt) mit den Händen in den Hüften stehen, die Arme in die Seite gestemmtHSK 7-9
- 吃不开chī bu kāiunbeliebt sein; nicht funktionieren (von Ideen, Methoden, Verhaltensweisen)HSK 7-9
- 吃里扒外chī lǐ pá wài(Chengyu) die Hand beißen, die einen füttert; die eigene Seite hintergehenHSK 7-9