Expressões Idiomáticas e Frases Feitas
1.469 palavras · página 7 de 25
- 战无不胜zhàn wú bù shènginvencível; imbatível; que nunca perdeHSK 7-9
- 摇摆不定yáo bǎi bù dìngvacilar, hesitar, ser indecisoHSK 7-9
- 焦头烂额jiāo tóu làn é(chengyu (expressão idiomática)) em uma situação terrível, completamente sobrecarregado, em grandes apurosHSK 7-9
- 莫须有mò xū yǒuinfundado, inventado (geralmente de acusações ou desculpas)HSK 7-9
- 赏脸shǎng liǎn(expressão fixa) faça-me a honra / faça-me um favor (pedido educado que implica 'conceder-me face')HSK 7-9
- 为时过早wéi shí guò zǎoprematuro, cedo demais (para fazer algo)HSK 7-9
- 前途无量qián tú wú liàngter perspectivas ilimitadas; um futuro cheio de potencial ilimitadoHSK 7-9
- 天涯海角tiān yá hǎi jiǎoos confins da terra; lugares distantes; separados por uma grande distância; mundos distantesHSK 7-9
- 手足无措shǒu zú wú cuòperplexo; desnorteado; sem saber o que fazerHSK 7-9
- 打草惊蛇dǎ cǎo jīng shéalertar inadvertidamente um inimigo ou oponente (por agir prematuramente); punir alguém como aviso para outrosHSK 7-9
- 无计可施wú jì kě shīestar sem saída; não ter alternativa; estar completamente emperradoHSK 7-9
- 格格不入gé gé-bú rùincompatível, fora de lugar (de uma pessoa, estilo ou ideia em relação ao ambiente)HSK 7-9
- 生死攸关shēng sǐ yōu guānquestão de vida ou morte; momento crítico em que os riscos são extremamente altosHSK 7-9
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā(chengyu (expressão idiomática)) começar do zero; construir algo do nada com os próprios esforçosHSK 7-9
- 自暴自弃zì bào zì qìabandonar-se ao desespero ou a uma vida dissoluta; desistir de si mesmo; não ter ambiçãoHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngsupremo, primordialHSK 7-9
- 融为一体róng wéi yī tǐfundir-se em um só; tornar-se completamente integradoHSK 7-9
- 亲密无间qīn mì wú jiānem termos muito íntimos; extremamente próximos e sem qualquer distânciaHSK 7-9
- 卫冕wèi miǎndefender um título de campeãoHSK 7-9
- 同归于尽tóng guī yú jìnperecer juntos, acabar em destruição mútuaHSK 7-9
- 告一段落gào yī duàn luòterminar uma etapa ou fase; ser encerrado temporariamenteHSK 7-9
- 坐立不安zuò lì bù āninquieto e ansioso; agitado; nervosoHSK 7-9
- 妙不可言miào bù kě yánindescritivelmente maravilhoso, bom demais para palavras; (pode ser usado sarcasticamente) tão ridículo ou absurdo que faltam palavrasHSK 7-9
- 感同身受gǎn tóng shēn shòusentir como se fosse a própria experiência; ter profunda empatiaHSK 7-9
- 有所作为yǒu suǒ zuò wéirealizar algo, fazer seu nome, alcançar coisas significativasHSK 7-9
- 毫不留情háo bù liú qíngimplacável, sem piedade, sem misericórdiaHSK 7-9
- 空无一人kōng wú yì rén(expressão fixa) deserto, completamente vazio de pessoasHSK 7-9
- 赏心悦目shǎng xīn yuè mùagradável aos olhos e à mente; satisfatório visual e emocionalmenteHSK 7-9
- 遮遮掩掩zhē zhē yǎn yǎnevasivo, reservado, tentando esconder a verdade; agir de forma furtiva ou desonestaHSK 7-9
- 后会有期hòu huì yǒu qīNos veremos novamente; até que nos encontremos novamente (usado como despedida)HSK 7-9
- 大海捞针dà hǎi lāo zhēn(chengyu / expressão idiomática) como encontrar uma agulha no palheiro; extremamente difícil ou quase impossívelHSK 7-9
- 寻欢作乐xún huān zuò lèentregar-se aos prazeres sensuais; levar uma vida de dissipação (chengyu / expressão idiomática, geralmente com conotação negativa)HSK 7-9
- 年复一年nián fù yī niánano após ano, ano sim ano nãoHSK 7-9
- 无价之宝wú jià zhī bǎo(chengyu) tesouro inestimável; algo de valor incalculávelHSK 7-9
- 混为一谈hùn wéi yì tánconfundir (uma coisa) com (outra), tratar como a mesma coisaHSK 7-9
- 身不由己shēn bù yóu jǐincapaz de agir por conta própria; involuntariamente; não por vontade própriaHSK 7-9
- 飘飘欲仙piāo piāo yù xiāneufórico e despreocupado, sentindo-se como se estivesse flutuando no ar; (menos comum) complacente, satisfeito consigo mesmoHSK 7-9
- 价值连城jià zhí lián chénginestimável, sem preço (chengyu - expressão idiomática)HSK 7-9
- 坚持不懈jiān chí bù xièpersistir incessantemente; perseverar; incessanteHSK 7-9
- 大打出手dà dǎ chū shǒuenvolver-se em uma briga ou luta feroz; (figurado) ter uma discussão ou conflito violentoHSK 7-9
- 突如其来tū rú qí láirepentino e inesperado; surgir do nadaHSK 7-9
- 自命不凡zì mìng bù fán(chengyu) pensar excepcionalmente bem de si mesmo; ser presunçosoHSK 7-9
- 自掘坟墓zì jué fén mùcavar a própria cova (figurado, causar a própria ruína)HSK 7-9
- 自食其果zì shí qí guǒsofrer as consequências das próprias ações; colher o que se plantou (negativo)HSK 7-9
- 辛辛苦苦xīn xīn kǔ kǔmeticulosamente; com grande esforçoHSK 7-9
- 难以忘怀nán yǐ wàng huáiinesquecível; difícil de esquecer; nunca ser esquecidoHSK 7-9
- 万事俱备wàn shì jù bèitudo está pronto; todos os preparativos estão em ordemHSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùinvulnerável a armas (literal); cascudo, imune a críticas (figurado)HSK 7-9
- 匪夷所思fěi yí suǒ sāiinimaginável; extraordinário; além do que é normalmente concebível; incrivelmente estranho ou bizarro; desconcertanteHSK 7-9
- 夜以继日yè yǐ jì rì(expressão idiomática) noite e dia; 24 horas por dia; esforço incansávelHSK 7-9
- 如释重负rú shì zhòng fùsentir-se aliviado (como se um grande peso tivesse sido tirado)HSK 7-9
- 婆婆妈妈pó pó mā mā(r.f., coloquial) implicante, enjoado, excessivamente preocupado com trivialidades; (r.f., coloquial) indeciso, hesitante, lento para agirHSK 7-9
- 活蹦乱跳huó bèng luàn tiàovivo e ativo, cheio de vitalidade e energia; (de crianças ou animais) animado e ativo; pulando e saltandoHSK 7-9
- 翩翩起舞piān piān qǐ wǔdançar graciosa e levemente; dançar elegantementeHSK 7-9
- 重操旧业chóng cāo jiù yèretomar a ocupação anterior; voltar ao antigo ofícioHSK 7-9
- 事出有因shì chū yǒu yīnhá uma boa razão para algo; nada acontece sem causaHSK 7-9
- 千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo(chengyu, advérbio) de muito longe; por uma longa e árdua distânciaHSK 7-9
- 土生土长tǔ shēng tǔ zhǎngnascido e criado localmente; indígena; localHSK 7-9
- 心满意足xīn mǎn yì zúEstar perfeitamente contente e satisfeitoHSK 7-9
- 无法无天wú fǎ wú tiānsem lei, imprudente, sem respeito por regras ou autoridadeHSK 7-9