Chinesische Wörter, die mit „D“ beginnen
2.725 Wörter · Seite 14 von 14
- 冻肉dòng ròuGefrierfleisch; SülzeHSK 7-9
- 凋落diāo làverwelken und fallen (von Blättern, Blumen); (Euphemismus) dahinscheidenHSK 7-9
- 刀痕dāo hénMesser- oder SchnittnarbeHSK 7-9
- 到任dào rénein (hohes) Amt antreten, eine offizielle Position einnehmenHSK 7-9
- 动火dòng huǒwütend werden; aufbrausen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 动物油dòng wù yóutierisches ÖlHSK 7-9
- 动迁dòng qiān(Verb-Substantiv) Zwangsräumung oder Abriss und Umsiedlung bei StadterneuerungHSK 7-9
- 单元房dān yuán fángWohnung; EinheitHSK 7-9
- 单刀赴会dān dāo fù huìallein zu einem Treffen gehen (besonders einem gefährlichen); einer Herausforderung oder einem Feind allein gegenübertretenHSK 7-9
- 单口dān kǒu(Substantiv) Soloauftritt in der traditionellen chinesischen Volkskunst, besonders Stand-up-Comedy (单口相声)HSK 7-9
- 单摆dān bǎieinfaches Pendel (Physik)HSK 7-9
- 叨唠dāo laoendlos reden; nörgelnHSK 7-9
- 叨念dāo niànununterbrochen plappern; nörgeln; sich ständig Gedanken machen oder sorgen um (jemanden oder etwas)HSK 7-9
- 叮咛dīng níngjemanden mit Sorgfalt und Wiederholung drängen oder erinnern; ernsthaften Rat gebenHSK 7-9
- 吊针diào zhēnintravenöser Tropf (Gerät und Behandlung)HSK 7-9
- 吨位dūn wèi(Zählwort) Tonnage (eines Schiffes)HSK 7-9
- 呆笨dāi bèndumm und tollpatschig; schwer von Begriff; stumpfsinnigHSK 7-9
- 地对地dì duì dì(militärischer Zusatz) Boden-Boden-HSK 7-9
- 地梨dì líwilde Pflanze mit einem unterirdischen Stängel, der einer Wasserkastanie ähnelt; (dialektal) WasserkastanieHSK 7-9
- 地波dì bōBodenwelle (Radiowelle, die entlang der Erdoberfläche wandert, verwendet bei AM-Radio und Seefunk)HSK 7-9
- 地线dì xiànErdungskabel (elektrisch), ErdleiterHSK 7-9
- 地缘dì yuángeopolitisch; geo- (bezogen auf geografische Faktoren in internationalen oder regionalen Beziehungen)HSK 7-9
- 地老天荒dì lǎo tiān huāng(Redewendung) bis zum Ende der Zeit andauern; für alle Ewigkeit (verwendet für Liebe, Gelübde)HSK 7-9
- 墩子dūn zǐHolz- oder Steinblock, verwendet als Schneidebrett, Sitz oder UnterlageHSK 7-9
- 墩布dūn bùMopp (traditioneller Stoffmopp, oft ein Bündel Stoffstreifen an einem Stiel); WischerHSK 7-9
- 多事之秋duō shì zhī qiūeine unruhige Zeit; Zeiten der Krise oder häufiger VorfälleHSK 7-9
- 多劳多得duō láo duō déJe mehr du arbeitest, desto mehr bekommst du (ein Prinzip fairer Vergütung)HSK 7-9
- 多姿duō zīviele Haltungen oder Formen haben; vielfältig, abwechslungsreichHSK 7-9
- 多子多孙duō zǐ duō sūn(Redewendung) mögest du viele Kinder und Enkel haben; ein Segen für eine große und wohlhabende FamilieHSK 7-9
- 多糖duō táng(Biochemie) Polysaccharid, komplexes KohlenhydratHSK 7-9
- 多级duō jímehrstufigHSK 7-9
- 多项式duō xiàng shì(Mathematik) PolynomHSK 7-9
- 大一统dà yī tǒngeine große Vereinigung erreichen; das Land in großem Maßstab vereinenHSK 7-9
- 大义灭亲dà yì miè qīnGerechtigkeit über Familientreue stellen; Familienbande für die Gerechtigkeit opfernHSK 7-9
- 大公无私dà gōng wú sīselbstlos und unparteiisch; ohne egoistische MotiveHSK 7-9
- 大势已去dà shì yǐ qù(Chengyu (Redewendung)) die Situation ist hoffnungslos; alles ist verlorenHSK 7-9
- 大勇dà yǒnggroßer Mut; mutige Person/MenschenHSK 7-9
- 大包大揽dà bāo dà lǎnsich alle Verantwortungen oder Befugnisse anmaßen (oft auf dominante oder übertriebene Weise)HSK 7-9
- 大喜过望dà xǐ guò wàngüber alle Erwartungen erfreut sein, angenehm überrascht seinHSK 7-9
- 大回转dà huí zhuǎnRiesenslalom (Skisport)HSK 7-9
- 大增dà zēngstark ansteigen, sprunghaft zunehmenHSK 7-9
- 大处着眼dà chù zhuó yǎndas große Ganze sehen; den Überblick bewahren; sich auf die Hauptfragen konzentrierenHSK 7-9
- 大姨dà yíälteste Schwester der Mutter (Tante)HSK 7-9
- 大姨子dà yí ziältere Schwester der EhefrauHSK 7-9
- 大我dà wǒ(Philosophie/Politik) das kollektive Selbst; das größere Selbst (im Gegensatz zum Individuum); (Buddhismus) das wahre Selbst; das universelle SelbstHSK 7-9
- 大报dà bàobedeutende Zeitung (besonders eine mit nationaler Verbreitung oder Einfluss)HSK 7-9
- 大明dà míngMing-Dynastie (Kurzform); große Helligkeit (literarisch); Vorname (Dàmíng)HSK 7-9
- 大曲dà qūeine Art Fermentationsstarter (Hefe) zur Herstellung von chinesischem hochprozentigem Alkohol; mit solcher Hefe hergestellter hochprozentiger Alkohol (Baijiu)HSK 7-9
- 大梁Dà liáng(in der traditionellen chinesischen Astronomie) die 5. Sternenstation (cì), die die Mondhäuser 17–19 (Magen, Haariger Kopf, Netz) umfasstHSK 7-9
- 大模大样dà mú dà yàngkühn und protzig; mit einer Haltung von Nonchalance oder ArroganzHSK 7-9
- 大江南北dà jiāng nán běinördlich und südlich des Jangtsekiang; (fig.) überall in ChinaHSK 7-9
- 大漠dà mògroße WüsteHSK 7-9
- 大特写dà tè xiěGroßaufnahme (im Film oder in der Fotografie)HSK 7-9
- 大礼dà lǐ(Substantiv) eine große Zeremonie, feierliches Ritual; (Substantiv) ein großzügiges Geschenk, eine große Geldsumme als GeschenkHSK 7-9
- 大考dà kǎoAbschlussprüfungHSK 7-9
- 大菜dà càiHauptgericht (bei einem formellen Essen oder Bankett); (historisch) westliches EssenHSK 7-9
- 大袋鼠dà dài shǔKänguruHSK 7-9
- 大要dà yàoKern; HauptpunkteHSK 7-9
- 大课dà kèeine große Klasse; Vorlesung für viele Studenten (normalerweise an einer Universität)HSK 7-9
- 大车dà chēgroßer Karren (von Tieren gezogen, zum Transport); Ingenieur oder Fahrer eines Zuges oder Schiffes (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 大远dà yuǎndie Ferne (Ort), das WeiteHSK 7-9
- 大邱Dà qiūDaegu (Stadt in Südkorea)HSK 7-9
- 大部头dà bù tóugroßes, dickes Buch (oft mehrbändig); bedeutendes klassisches Werk; schwerer WälzerHSK 7-9
- 大阪市dà bǎn shìOsaka (Großstadt in Japan)HSK 7-9
- 大雪纷飞dà xuě fēn fēistarker Schneefall; dicht fallende SchneeflockenHSK 7-9
- 大鼓dà gǔBasstrommel (Musikinstrument); Trommelballade / Trommelgeschichtenerzählen (traditionelles chinesisches narratives Gesangsgenre)HSK 7-9
- 定钱dìng qiánAnzahlung; HandgeldHSK 7-9
- 对内duì nèiintern; inländischHSK 7-9
- 对号duì hàodie Nummer prüfen (z. B. auf einem Ticket, einer Liste oder einem Sitzplatz); übereinstimmen, zusammenpassen (von zwei Dingen, die konsistent sind)HSK 7-9
- 对攻duì gōng(Verb) sich gegenseitig angreifen, Angriffe austauschen; (Substantiv) ein gegenseitiger Angriff, ein Austausch von AngriffenHSK 7-9
- 对流层duì liú céngTroposphäreHSK 7-9
- 对话框duì huà kuàngDialogfeld (EDV)HSK 7-9
- 带头人dài tóu rénFührer; Pionier; Person, die die Führung übernimmtHSK 7-9
- 带班dài bāneine Schicht, Klasse oder Arbeitsgruppe leiten; die Verantwortung übernehmenHSK 7-9
- 底板dǐ bǎnGrundplatte; Bodenplatte; ChassisHSK 7-9
- 底稿dǐ gǎoEntwurf; ManuskriptHSK 7-9
- 底蕴dǐ yùntiefgründige innere Substanz; tief verwurzeltes Erbe (von Kultur, Wissen usw.)HSK 7-9
- 底谷dǐ gǔTiefpunkt, Tal (wahrscheinlich gemeint als 低谷)HSK 7-9
- 当夜dāng yèjene Nacht; dieselbe Nacht (bezieht sich auf eine bereits erwähnte bestimmte Nacht)HSK 7-9
- 当家做主dāng jiā zuò zhǔHerr der eigenen Angelegenheiten sein; das Sagen haben; die Kontrolle über eigene Angelegenheiten habenHSK 7-9
- 待字闺中dài zì guī zhōng(einer jungen Frau) noch nicht verlobt; noch unverheiratetHSK 7-9
- 德政dé zhèngwohlwollende Herrschaft; tugendhafte RegierungsführungHSK 7-9
- 怠工dài gōngtrödeln (bei der Arbeit); absichtlich langsam arbeiten als Protestform (Arbeitsverlangsamung)HSK 7-9
- 悼辞dào cíTrauerrede (Grabrede)HSK 7-9
- 打前站dǎ qián zhànals Vorhut vorausgehen, um Vorbereitungen zu treffenHSK 7-9
- 打印纸dǎ yìn zhǐDruckerpapierHSK 7-9
- 打坐dǎ zuòim Sitzen meditieren (buddhistische/daoistische Praxis)HSK 7-9
- 打基础dǎ jī chǔdie Grundlage legen (übertragen, für Lernen, Karriere usw.); die Vorarbeit leistenHSK 7-9
- 打天下dǎ tiān xiàdas Land erobern (mit Gewalt); sich durch Kampf eine Position oder Karriere aufbauenHSK 7-9
- 打工仔dǎ gōng zǎi(umgangssprachlich) männlicher Wanderarbeiter, Arbeiter im BlaumannHSK 7-9
- 打照面dǎ zhào miànjdn. kurz treffen, sich unerwartet von Angesicht zu Angesicht begegnenHSK 7-9
- 打砸抢dǎ zá qiǎngPrügeln, Zertrümmern und Plündern (als Muster von Mob-Gewalt oder Gesetzlosigkeit)HSK 7-9
- 打酒dǎ jiǔWein/Spirituosen kaufen (umgangssprachlich, oft in großen Mengen oder aus einem traditionellen Laden)HSK 7-9
- 打靶场dǎ bǎ chǎngSchießstand; ZielbereichHSK 7-9
- 抖搂dǒu lōuausschütteln (Inhalt oder Staub); ans Licht bringen (Geheimnisse, Fakten); verschwenden (Geld, Ressourcen)HSK 7-9
- 抖落dǒu làabschütteln, ausschütteln; enthüllen, ans Licht bringen; (umgangssprachlich) verschwenden (Zeit, Geld)HSK 7-9
- 抵押物dǐ yā wùSicherheit (Finanzen)HSK 7-9
- 挡风遮雨dǎng fēng zhē yǔ(Redewendung) jemanden vor den Elementen schützen; Schutz bietenHSK 7-9
- 掉换diào huàntauschen, austauschen, ersetzenHSK 7-9
- 敌群dí qúneine Gruppe von Feinden; FeindesgruppeHSK 7-9
- 敌阵dí zhènFeindstellungHSK 7-9
- 敦刻尔克dūn kè ěr kèDünkirchen (Hafenstadt in Nordfrankreich)HSK 7-9
- 斗室dǒu shì(literarisch) winziger Raum, enge KammerHSK 7-9
- 断点duàn diǎn(Computing) BreakpointHSK 7-9
- 断面duàn miànQuerschnitt, Schnittansicht (eines Schnitts durch ein Objekt)HSK 7-9
- 杜布罗夫尼克Dù bù luó fū ní kèDubrovnik (Stadt in Kroatien)HSK 7-9
- 栋梁dòng liáng(übertragen) Säule, Stütze (einer Nation, Organisation usw.); (wörtlich) Firstbalken und Balken (eines Hauses)HSK 7-9
- 档案局dàng àn júArchivbehörde; ArchivverwaltungHSK 7-9
- 楯dùn(archaisch oder fachsprachlich) waagerechtes Geländer, Handlauf; (archaisch) SchildHSK 7-9
- 毒化dú huāvergiften (wörtlich, z.B. mit einer giftigen Substanz); verderben, korrumpieren (übertragen, z.B. Atmosphäre, Beziehung, Geist)HSK 7-9
- 毒魔dú mógiftiger Dämon; böser GeistHSK 7-9
- 氮化dàn huānitrieren; einer Nitrierung unterziehenHSK 7-9
- 电子版diàn zǐ bǎndigitale Version, elektronische AusgabeHSK 5
- 登顶dēng dǐngdie Spitze erreichen (eines Berges, Wettbewerbs, Rankings usw.); den Gipfel erreichenHSK 7-9
- 东道主dōng dào zhǔGastgeber (einer Veranstaltung, Konferenz oder eines Wettbewerbs)HSK 7-9
- 多边duō biānmultilateralHSK 7-9
- 大雁dà yànWildgansHSK 7-9
- 得天独厚dé tiān dú hòu(Redewendung) außergewöhnlich von Natur oder Umständen begünstigt; außergewöhnliche Vorteile genießenHSK 7-9
- 敦厚dūn hòuehrlich und aufrichtig; (vom Charakter) ernsthaft und freundlichHSK 7-9
- 迭起dié qǐwiederholt auftreten; nacheinander vorkommenHSK 7-9
- 递增dì zēngallmählich zunehmen, stufenweise zunehmenHSK 7-9
- 对联duì liánReimpaar, das an Türen geklebt wird, besonders zum Frühlingsfest; ein Paar vertikaler Verszeilen mit paralleler StrukturHSK 7-9
- 电饭锅diàn fàn guōelektrischer ReiskocherHSK 6
- 打篮球dǎ lán qiúBasketball spielenHSK 7-9
- 端午节Duān wǔ jiéDrachenbootfest (5. Tag des 5. Mondmonats)HSK 7-9